Learn Islam step by step — from the Qurʾān and authentic Sunnah
A practical guide for new Muslims, young Muslims, and families: beliefs, purification, prayer, tahajjud, and verified duʿāʾs — in Arabic with English and Bangla.
কুরআন ও সহীহ সুন্নাহ থেকে ধাপে ধাপে ইসলাম শিখুন
নতুন মুসলিম, তরুণ ও পরিবারের জন্য ব্যবহারিক নির্দেশিকা: আকীদা, পবিত্রতা, নামাজ, তাহাজ্জুদ এবং যাচাইকৃত দোয়া — আরবিসহ বাংলা ও ইংরেজিতে।
How to install — the app is distributed here directly (outside the Play Store for now), so Android asks for one extra permission:
Tap Download above, then open the downloaded file.
If Android says installs from this source aren’t allowed, tap Settings and switch on Allow from this source for your browser.
Go back and tap Install.
If Play Protect shows a warning, tap More details → Install anyway. This notice appears for every app installed outside the Play Store; the app needs no location, camera or contacts access and collects no data.
ইনস্টল করার নিয়ম — অ্যাপটি আপাতত প্লে স্টোরের বাইরে সরাসরি বিতরণ করা হচ্ছে, তাই অ্যান্ড্রয়েড একটি বাড়তি অনুমতি চাইবে:
উপরের ডাউনলোড বাটনে চাপ দিন, তারপর ডাউনলোড হওয়া ফাইলটি খুলুন।
অ্যান্ড্রয়েড যদি বলে এই সোর্স থেকে ইনস্টল অনুমোদিত নয়, তাহলে Settings-এ গিয়ে আপনার ব্রাউজারের জন্য Allow from this source চালু করুন।
ফিরে এসে Install চাপুন।
Play Protect সতর্কবার্তা দেখালে More details → Install anyway চাপুন। প্লে স্টোরের বাইরের প্রতিটি অ্যাপেই এই বার্তা আসে; অ্যাপটি লোকেশন, ক্যামেরা বা কন্টাক্টের অনুমতি নেয় না এবং কোনো তথ্য সংগ্রহ করে না।
Version 1.19.2 · Android 5.1 or newer · Installing a new version over the old one keeps your bookmarks and settings.সংস্করণ ১.১৯.০ · অ্যান্ড্রয়েড ৫.১ বা নতুন · নতুন সংস্করণ আগেরটির উপর ইনস্টল করলে বুকমার্ক ও সেটিংস অক্ষুণ্ণ থাকে।
Before you beginশুরু করার আগে
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (Al-ḥamdu lillāhi Rabbi-l-ʿālamīn) — all praise belongs to Allah, Lord of the worlds. May Allah’s blessings and peace be upon our Prophet Muḥammadﷺ, upon his family and his Companions.
Seeking the knowledge every Muslim needs is not a luxury; it is what makes correct worship possible. Without it a person cannot tell what Allah and His Messengerﷺ actually taught from what has merely become custom, or from claims that carry no evidence at all. The Prophetﷺ said: “Whoever treads a path seeking knowledge, Allah will make easy for him a path to Paradise.”Muslim 2699
Knowledge is meant to make us humbler, more obedient, better in character and closer to one another — not more argumentative or proud. The recognised schools of fiqh are part of this ummah’s scholarly inheritance, and the differences between them are, for the most part, differences among people who were all sincerely seeking the truth from the same Qurʾān and Sunnah. An ordinary learner should never turn a legitimate scholarly difference into hostility, suspicion or accusation. You may follow reliable scholarship while continuing to respect other established views.
The core of this guide is drawn from the Qurʾān and the authentic Sunnah, and every religious statement is given with its reference. Where scholars genuinely differ, that is said plainly and marked as a fiqh difference rather than presented as settled revelation.
After the Shahādah, Ṣalāh is the most important practical pillar — the deed a servant is asked about first. So begin with purification and wuḍūʾ, then learn Ṣalāh carefully and correct what needs correcting. Alongside it, keep returning to Allah through sincere tawbah and seeking forgiveness; His door does not close. Then build steadily: recitation of the Qurʾān, the morning and evening adhkār, duʿāʾ, fasting, Zakāh, good manners, and the rights of parents, spouse and children.
This guide exists to help you learn. It does not replace a qualified scholar, and where a matter affects your worship or your obligations, ask one. May Allah accept from you and from us, and make this knowledge a proof in our favour.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (আলহামদু লিল্লা-হি রব্বিল ‘আ-লামীন) — সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল জগতের প্রতিপালক। আমাদের নবী মুহাম্মাদﷺ, তাঁর পরিবার ও সাহাবীগণের উপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।
প্রত্যেক মুসলিমের জন্য প্রয়োজনীয় ইলম অর্জন কোনো বাহুল্য নয়; বরং এটিই সঠিক ইবাদত সম্ভব করে। ইলম ছাড়া একজন মানুষ বুঝতে পারে না — আল্লাহ ও তাঁর রাসূলﷺ প্রকৃতপক্ষে কী শিখিয়েছেন, আর কোনটি কেবল প্রচলিত প্রথা বা দলিলহীন দাবি। নবীﷺ বলেছেন: “যে ব্যক্তি ইলমের সন্ধানে কোনো পথ ধরে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন।”মুসলিম ২৬৯৯
ইলম আমাদের আরও বিনয়ী, আরও অনুগত, উত্তম চরিত্রের ও পরস্পরের নিকটবর্তী করার জন্য — বিতর্কপ্রিয় বা অহংকারী করার জন্য নয়। স্বীকৃত ফিকহি মাযহাবগুলো এই উম্মাহর ইলমি উত্তরাধিকারের অংশ, এবং তাদের মধ্যকার মতভেদ অধিকাংশ ক্ষেত্রেই এমন মানুষদের মতভেদ যাঁরা সবাই একই কুরআন ও সুন্নাহ থেকে আন্তরিকভাবে সত্য খুঁজেছেন। সাধারণ শিক্ষার্থীর কখনোই বৈধ ইলমি মতভেদকে বিদ্বেষ, সন্দেহ বা অপবাদে পরিণত করা উচিত নয়। আপনি নির্ভরযোগ্য ইলমের অনুসরণ করতে পারেন, একই সাথে অন্য প্রতিষ্ঠিত মতকেও সম্মান করতে পারেন।
এই নির্দেশিকার মূল বিষয়বস্তু কুরআন ও সহীহ সুন্নাহ থেকে নেওয়া, এবং প্রতিটি দ্বীনি বক্তব্যের সাথে তার সূত্র দেওয়া আছে। যেখানে আলেমদের প্রকৃত মতভেদ আছে, সেখানে তা স্পষ্টভাবে ফিকহি মতভেদ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে — অবিতর্কিত ওহী হিসেবে উপস্থাপন করা হয়নি।
শাহাদাহর পর সালাতই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আমলি স্তম্ভ — বান্দাকে সর্বপ্রথম এর হিসাবই জিজ্ঞাসা করা হবে। তাই শুরু করুন পবিত্রতা ও অজু দিয়ে, এরপর যত্ন নিয়ে সালাত শিখুন এবং যা সংশোধন প্রয়োজন তা সংশোধন করুন। এর পাশাপাশি আন্তরিক তাওবা ও ইস্তিগফারের মাধ্যমে বারবার আল্লাহর দিকে ফিরুন; তাঁর দরজা বন্ধ হয় না। এরপর ধীরে ধীরে গড়ে তুলুন: কুরআন তিলাওয়াত, সকাল-সন্ধ্যার যিকর, দোয়া, রোজা, যাকাত, উত্তম আখলাক এবং পিতামাতা, স্ত্রী-স্বামী ও সন্তানের হক।
এই নির্দেশিকা আপনাকে শিখতে সহায়তা করার জন্য। এটি কোনো যোগ্য আলেমের স্থান নেয় না; আপনার ইবাদত বা দায়িত্ব সংক্রান্ত বিষয়ে অবশ্যই আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন। আল্লাহ আপনার ও আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন এবং এই ইলমকে আমাদের অনুকূলে দলিল বানিয়ে দিন।
The difference between Islām, Īmān and Iḥsān (the ḥadīth of Jibrīl)
Why sincerity (ikhlāṣ) and following the Qurʾān and Sunnah are essential
What shirk is and how to avoid it — carefully, without judging individuals
1. The meaning and purpose of Islam
Islam (الإسلام) means willing submission and surrender to Allah alone, with peace that follows from it. A Muslim is one who submits to Allah, worships Him alone, and follows His final Messenger, Muḥammad ﷺ. The purpose of our creation is stated directly in the Qurʾān:
Worship (ʿibādah) here is broad: prayer and fasting, but also honesty, kindness, gratitude, and living daily life for Allah's sake.
2. Islām, Īmān and Iḥsān — the ḥadīth of Jibrīl
The angel Jibrīl came to the Prophet ﷺ in the form of a man and asked him about the religion. This famous authentic ḥadīth gives the whole structure of this website:
Ṣaḥīḥ Ḥadīth
Summary Jibrīl asked: "What is Islām?" The Prophet ﷺ answered: to testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muḥammad is the Messenger of Allah, to establish ṣalāh, give zakāh, fast Ramaḍān, and perform ḥajj if able. He asked: "What is Īmān?" He ﷺ answered: to believe in Allah, His angels, His books, His messengers, the Last Day, and the divine decree — its good and its bad. He asked: "What is Iḥsān?" He ﷺ answered: "To worship Allah as though you see Him; and though you do not see Him, He surely sees you."
বাংলা সারমর্ম জিবরীল (আ.) প্রশ্ন করলেন — ইসলাম কী? নবী ﷺ বললেন: সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ ﷺ আল্লাহর রাসূল; নামাজ কায়েম করা, যাকাত দেওয়া, রমজানের রোজা রাখা এবং সামর্থ্য থাকলে হজ করা। ঈমান কী? — আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতা, কিতাবসমূহ, রাসূলগণ, শেষ দিবস এবং তাকদীরের ভালো-মন্দে বিশ্বাস করা। ইহসান কী? — এমনভাবে আল্লাহর ইবাদত করা যেন তুমি তাঁকে দেখছ; তুমি না দেখলেও তিনি তোমাকে দেখছেন।
Tawḥīd is to single out Allah alone: as the only Creator and Sustainer, as the only One worshipped, and as the One with the most beautiful names and perfect attributes. Shirk — directing worship (duʿāʾ, sacrifice, ultimate reliance, prostration) to other than Allah — is the one sin the Qurʾān warns will not be forgiven if a person dies upon it without repentance (Sūrat an-Nisāʾ 4:48). Major forms to avoid include praying or making duʿāʾ to other than Allah, believing created beings independently control benefit and harm, and superstitious amulets believed to protect by themselves.
Important caution: Learning about shirk is for protecting our own worship — not for accusing individual Muslims. Declaring specific persons unbelievers is a grave matter that belongs to qualified scholars, not laypeople. শিরক সম্পর্কে জানা নিজের ইবাদত রক্ষার জন্য; কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে কাফের ঘোষণা করার জন্য নয়।
English "Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful." (Ṣaḥīḥ International)
বাংলা "বলুন, হে আমার বান্দারা! যারা নিজেদের প্রতি বাড়াবাড়ি করেছ — আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব গুনাহ ক্ষমা করেন; তিনিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"
Conditions of sincere repentance explained by scholars (e.g., Imam an-Nawawī, Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn, chapter on tawbah): stop the sin, regret it, resolve not to return, and — if it involved another person's rights — restore them. See the duʿāʾ section for istighfār supplications.
Common mistakes
Treating Islam as culture or inherited habit rather than conscious submission with knowledge.
Worship without learning — or learning without acting.
Despairing of Allah's mercy after sin, or delaying repentance.
Harshness towards others while neglecting one's own heart.
Consult a scholar For personal questions of belief or past actions, speak with a trustworthy, qualified scholar rather than relying on websites alone.
Reviewed on: 29 July 2026 · Status: verified against cited sources; Bangla renderings editorial — see Sources & Method.
কুরআনসহীহ হাদীস
এই পাঠে যা শিখবেন
“ইসলাম” শব্দের অর্থ এবং আমাদের সৃষ্টির উদ্দেশ্য
ইসলাম, ঈমান ও ইহসানের পার্থক্য (জিবরীলের হাদীস)
ইখলাস (একনিষ্ঠতা) ও কুরআন-সুন্নাহর অনুসরণ কেন অপরিহার্য
শিরক কী এবং কীভাবে তা থেকে বাঁচবেন — কাউকে কাফের ঘোষণা না করে
১. ইসলামের অর্থ ও উদ্দেশ্য
ইসলাম (الإسلام) অর্থ এক আল্লাহর কাছে স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ — যার ফল শান্তি। মুসলিম সে-ই, যে একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করে এবং তাঁর শেষ রাসূল মুহাম্মাদ ﷺ-এর অনুসরণ করে। আমাদের সৃষ্টির উদ্দেশ্য কুরআনে সরাসরি বলা হয়েছে:
ইবাদত শুধু নামাজ-রোজা নয় — সততা, দয়া, কৃতজ্ঞতা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য প্রতিদিনের জীবনযাপনও ইবাদত।
২. ইসলাম, ঈমান ও ইহসান — জিবরীলের হাদীস
সহীহ হাদীস
জিবরীল (আ.) মানুষের রূপে এসে প্রশ্ন করলেন — ইসলাম কী? নবী ﷺ বললেন: সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ ﷺ আল্লাহর রাসূল; নামাজ কায়েম করা; যাকাত দেওয়া; রমজানের রোজা রাখা; সামর্থ্য থাকলে হজ করা। ঈমান কী? — আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতা, কিতাবসমূহ, রাসূলগণ, শেষ দিবস এবং তাকদীরের ভালো-মন্দে বিশ্বাস। ইহসান কী? — “এমনভাবে আল্লাহর ইবাদত করা যেন তুমি তাঁকে দেখছ; তুমি না দেখলেও তিনি তোমাকে দেখছেন।”
যেকোনো ইবাদত কবুলের দুটি শর্ত: তা একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর জন্য হতে হবে এবং নবী ﷺ-এর শেখানো পদ্ধতিতে হতে হবে।
সহীহ হাদীস
"সকল কাজ নিয়তের উপর নির্ভরশীল..." (বুখারী ১; মুসলিম ১৯০৭) · "যে আমাদের এই দ্বীনে এমন নতুন কিছু উদ্ভাবন করে যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যাত।" (বুখারী ২৬৯৭; মুসলিম ১৭১৮)
তাওহীদ হলো আল্লাহকে এককভাবে মানা: একমাত্র স্রষ্টা ও রিযিকদাতা হিসেবে, একমাত্র উপাস্য হিসেবে, এবং সুন্দরতম নাম ও পূর্ণ গুণাবলির অধিকারী হিসেবে। শিরক — দোয়া, কুরবানি, সিজদা বা চূড়ান্ত ভরসা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও জন্য করা — এমন গুনাহ, যার উপর তওবা ছাড়া মৃত্যু হলে ক্ষমা নেই (সূরা আন-নিসা ৪:৪৮)। বর্জনীয় বড় শিরকের উদাহরণ: আল্লাহ ছাড়া অন্যের কাছে দোয়া করা; কোনো সৃষ্টিকে স্বাধীনভাবে লাভ-ক্ষতির মালিক মনে করা; নিজে নিজে রক্ষা করে — এমন বিশ্বাসে তাবিজ-কবচ ব্যবহার।
গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা: শিরক সম্পর্কে জানা নিজের ইবাদত রক্ষার জন্য — কোনো নির্দিষ্ট মুসলিমকে অভিযুক্ত করার জন্য নয়। কাউকে কাফের ঘোষণা করা যোগ্য আলেমদের এখতিয়ার, সাধারণ মানুষের নয়।
"বলুন, হে আমার বান্দারা! যারা নিজেদের প্রতি বাড়াবাড়ি করেছ — আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হয়ো না। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব গুনাহ ক্ষমা করেন; তিনিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"
আলেমদের (যেমন ইমাম নববী, রিয়াদুস সালেহীন) বর্ণনায় খাঁটি তওবার শর্ত: গুনাহ ছেড়ে দেওয়া, অনুতপ্ত হওয়া, আর না করার দৃঢ় সংকল্প এবং কারও হক থাকলে তা ফিরিয়ে দেওয়া। ইস্তিগফারের দোয়া দেখুন।
সাধারণ ভুল
ইসলামকে শুধু উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া সংস্কৃতি মনে করা — সচেতন আত্মসমর্পণ নয়।
না শিখে ইবাদত করা, বা শিখে আমল না করা।
গুনাহের পর আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া বা তওবা পিছিয়ে দেওয়া।
নিজের অন্তরের সংশোধন বাদ দিয়ে অন্যের প্রতি কঠোরতা।
আলেমের পরামর্শ নিন আকীদা বা অতীত আমল নিয়ে ব্যক্তিগত প্রশ্নে শুধু ওয়েবসাইটে নির্ভর না করে একজন নির্ভরযোগ্য, যোগ্য আলেমের সাথে কথা বলুন।
Transliteration Ashhadu an lā ilāha illa-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh.
English I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, and I bear witness that Muḥammad is the Messenger of Allah.
বাংলা উচ্চারণ আশহাদু আল লা-ইলা-হা ইল্লাল্লা-হ, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লা-হ।
বাংলা অর্থ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই; আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি, মুহাম্মাদ ﷺ আল্লাহর রাসূল।
What it means
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (Lā ilāha illa-llāh) negates and affirms: it denies that anything else deserves worship, and affirms worship for Allah alone. مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ (Muḥammadun rasūlu-llāh) means believing what he ﷺ told, obeying what he commanded, avoiding what he forbade, and worshipping Allah only as he taught.
Ṣaḥīḥ Ḥadīth
"Whoever dies knowing that none has the right to be worshipped but Allah will enter Paradise."
"যে ব্যক্তি এ অবস্থায় মারা যায় যে সে জানে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
Scholarly explanation Scholars of creed (e.g., Ḥāfiẓ al-Ḥakamī, Maʿārij al-Qabūl; Ibn Rajab) summarize from the Qurʾān and Sunnah seven conditions:
Condition
Meaning
বাংলা
ʿIlm — knowledge
Knowing its meaning (Qurʾān 47:19)
অর্থ জানা
Yaqīn — certainty
No doubt (Qurʾān 49:15)
সন্দেহহীন বিশ্বাস
Ikhlāṣ — sincerity
Worship purely for Allah (Qurʾān 98:5)
একনিষ্ঠতা
Ṣidq — truthfulness
Saying it honestly from the heart
সত্যবাদিতা
Maḥabbah — love
Loving Allah, His Messenger and this word
ভালোবাসা
Inqiyād — compliance
Acting upon what it requires
আনুগত্য
Qabūl — acceptance
Accepting it without rejection
গ্রহণ করা
How to become Muslim
Say the Shahādah with understanding and sincerity — that is enough to enter Islam. Witnesses are not a condition for its validity before Allah, though declaring it helps the new Muslim join the community. A ghusl (full bath) is recommended. Then learn ṭahārah and ṣalāh — follow the New Muslim Path.
Common mistakes
Reciting the Arabic without ever learning its meaning.
Thinking the Shahādah is a one-time formula rather than a commitment lived daily.
Delaying learning wuḍūʾ and ṣalāh after embracing Islam.
উচ্চারণ: আশহাদু আল লা-ইলা-হা ইল্লাল্লা-হ, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লা-হ।
অর্থ: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই; আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি, মুহাম্মাদ ﷺ আল্লাহর রাসূল।
অর্থ কী
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হ) — নেতিবাচক ও ইতিবাচক দুই অংশ: আল্লাহ ছাড়া সবকিছুর উপাস্যত্ব অস্বীকার, আর ইবাদত কেবল আল্লাহর জন্য সাব্যস্ত করা। مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ (মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লা-হ) — তাঁর সংবাদ বিশ্বাস করা, আদেশ মানা, নিষেধ থেকে বিরত থাকা এবং তাঁর শেখানো পদ্ধতিতেই আল্লাহর ইবাদত করা।
সহীহ হাদীস
"যে ব্যক্তি এ অবস্থায় মারা যায় যে সে জানে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
আলেমদের ব্যাখ্যা আকীদার আলেমগণ (যেমন হাফেজ আল-হাকামী, মাআরিজুল কবুল) কুরআন-সুন্নাহ থেকে সাতটি শর্ত সংকলন করেছেন:
শর্ত
অর্থ
ইলম — জ্ঞান
এর অর্থ জানা (কুরআন ৪৭:১৯)
ইয়াকীন — দৃঢ় বিশ্বাস
সন্দেহমুক্ত থাকা (৪৯:১৫)
ইখলাস — একনিষ্ঠতা
ইবাদত কেবল আল্লাহর জন্য (৯৮:৫)
সিদক — সত্যবাদিতা
অন্তর থেকে সত্যভাবে বলা
মাহাব্বা — ভালোবাসা
আল্লাহ, রাসূল ﷺ ও এই কালিমাকে ভালোবাসা
ইনকিয়াদ — আনুগত্য
এর দাবি অনুযায়ী আমল করা
কবুল — গ্রহণ
প্রত্যাখ্যান না করে মেনে নেওয়া
কীভাবে মুসলিম হবেন
বুঝে, আন্তরিকভাবে শাহাদাহ উচ্চারণ করলেই ইসলামে প্রবেশ হয়। আল্লাহর কাছে বৈধতার জন্য সাক্ষী শর্ত নয়, তবে ঘোষণা করলে নতুন মুসলিম সমাজের সাথে যুক্ত হন। গোসল করা মুস্তাহাব। এরপর পবিত্রতা ও নামাজ শিখুন — নতুন মুসলিমের পথ অনুসরণ করুন।
সাধারণ ভুল
অর্থ না জেনে শুধু আরবি উচ্চারণ করা।
শাহাদাহকে একবারের মন্ত্র মনে করা — এটি প্রতিদিন যাপনের অঙ্গীকার।
পর্যালোচনা: ২৯ জুলাই ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত।
The Six Pillars of Īmānঈমানের ছয়টি রুকন
Īmān (faith) is belief in the heart, statement on the tongue, and action of the limbs. Its six pillars are named together in the ḥadīth of Jibrīl (Ṣaḥīḥ Muslim 8) and in the Qurʾān (2:285, 54:49).
"(Īmān is) that you believe in Allah, His angels, His books, His messengers, the Last Day, and that you believe in the divine decree — its good and its bad."
"ঈমান হলো — আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ ও শেষ দিবসে বিশ্বাস করা এবং তাকদীরের ভালো-মন্দে বিশ্বাস করা।"
Belief in Allah — He alone is the Creator, Sustainer and true God; He alone deserves worship; His names and attributes are perfect, as He described Himself, without distortion or comparison to creation. Recite and reflect on Āyat al-Kursī (2:255) and Sūrat al-Ikhlāṣ.
Belief in His angels — noble creatures of light who never disobey Allah (Qurʾān 66:6): Jibrīl brings revelation; Mīkāʾīl, Isrāfīl, the recording angels and others carry out Allah's commands.
Belief in His revealed books — the Ṣuḥuf of Ibrāhīm, the Tawrāh, the Zabūr, the Injīl, and the Qurʾān — Allah's final, protected revelation (Qurʾān 15:9) which judges over what came before it.
Belief in His prophets and messengers — from Ādam through Nūḥ, Ibrāhīm, Mūsā and ʿĪsā (peace be upon them all) to Muḥammad ﷺ, the final Messenger (Qurʾān 33:40). We make no distinction in believing in them (Qurʾān 2:285).
Belief in the Last Day — resurrection, the reckoning, the scales, the bridge, and the eternal abodes of Paradise and Hellfire. This belief shapes honest, accountable daily living.
Belief in al-Qadar (divine decree) — Allah's complete knowledge, His writing of all things, His will, and His creation of everything. We strive and take means, while trusting His decree — the believer is patient in hardship and grateful in ease (Ṣaḥīḥ Muslim 2999).
Practical checklist
Memorize the six pillars in order.
Learn Āyat al-Kursī and Sūrat al-Ikhlāṣ with meaning — they summarize belief in Allah.
When hardship strikes, say: قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ "Qadaru-llāhi wa mā shāʾa faʿal" — "It is the decree of Allah, and what He wills He does" (Ṣaḥīḥ Muslim 2664).
Common mistakes
Using divine decree as an excuse to abandon effort or repentance.
Belief in fortune-tellers or horoscopes — this contradicts belief in the unseen and decree (Ṣaḥīḥ Muslim 2230).
আল্লাহর প্রতি ঈমান — তিনিই একমাত্র স্রষ্টা, রিযিকদাতা ও সত্য উপাস্য; তাঁর নাম ও গুণাবলি পূর্ণাঙ্গ — কোনো বিকৃতি বা সৃষ্টির সাথে তুলনা ছাড়া। আয়াতুল কুরসী ও সূরা ইখলাস অর্থসহ পড়ুন।
ফেরেশতাদের প্রতি ঈমান — নূরের তৈরি সম্মানিত সৃষ্টি, যারা কখনো আল্লাহর অবাধ্য হন না (৬৬:৬): জিবরীল ওহী আনেন; মীকাঈল, ইসরাফীল, আমল-লেখক ফেরেশতাগণ প্রমুখ।
কিতাবসমূহের প্রতি ঈমান — ইবরাহীম (আ.)-এর সহীফা, তাওরাত, যাবূর, ইনজীল এবং কুরআন — আল্লাহর সর্বশেষ, সংরক্ষিত কিতাব (১৫:৯), যা পূর্ববর্তী সবকিছুর মানদণ্ড।
নবী-রাসূলগণের প্রতি ঈমান — আদম থেকে নূহ, ইবরাহীম, মূসা, ঈসা (আ.) হয়ে শেষ রাসূল মুহাম্মাদ ﷺ পর্যন্ত (৩৩:৪০); বিশ্বাসে আমরা কারও মধ্যে পার্থক্য করি না (২:২৮৫)।
শেষ দিবসের প্রতি ঈমান — পুনরুত্থান, হিসাব, মীযান, পুলসিরাত এবং চিরস্থায়ী জান্নাত-জাহান্নাম। এই বিশ্বাস মানুষকে সৎ ও দায়িত্বশীল করে।
তাকদীরের প্রতি ঈমান — আল্লাহর পূর্ণ জ্ঞান, সবকিছু লিখে রাখা, তাঁর ইচ্ছা ও সৃষ্টি। আমরা চেষ্টা ও উপায় অবলম্বন করি, ফয়সালায় ভরসা রাখি — মুমিন বিপদে ধৈর্যশীল, নিয়ামতে কৃতজ্ঞ (মুসলিম ২৯৯৯)।
Transliteration Buniya-l-islāmu ʿalā khams: shahādati an lā ilāha illa-llāhu wa anna Muḥammadan rasūlu-llāh, wa iqāmi-ṣ-ṣalāh, wa ītāʾi-z-zakāh, wa-l-ḥajj, wa ṣawmi ramaḍān.
English "Islam is built upon five: the testimony that none has the right to be worshipped but Allah and that Muḥammad is the Messenger of Allah; establishing the prayer; giving zakāh; ḥajj; and fasting Ramaḍān."
বাংলা "ইসলাম পাঁচটি ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত: সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ ﷺ আল্লাহর রাসূল; নামাজ কায়েম করা; যাকাত প্রদান; হজ; এবং রমজানের রোজা।"
অর্থ: "ইসলাম পাঁচটি ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত: সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং মুহাম্মাদ ﷺ আল্লাহর রাসূল; নামাজ কায়েম করা; যাকাত প্রদান; হজ; এবং রমজানের রোজা।"
Purity (ṭahārah) is half of faith (Ṣaḥīḥ Muslim 223). It covers the body, clothing and place of prayer. Any pure water (rain, tap, well, river) is valid for wuḍūʾ and ghusl; water changed by impurity is not.
Toilet manners & istinjāʾ
Enter with the left foot saying the duʿāʾ; leave with the right saying غُفْرَانَكَ (Ghufrānak — ‘I seek Your forgiveness’) — see the purification duʿāʾ cards.
Do not face the qiblah nor turn the back to it in open areas (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 394).
Clean with water and/or an odd number of wipes; use the left hand (Ṣaḥīḥ Muslim 262; al-Bukhārī 161).
Guard against urine splashes — neglect of this is a cause of punishment in the grave (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 218; Muslim 292).
Wuḍūʾ — step by step · অজুর ধাপসমূহ
Based on the description of the Prophet's ﷺ wuḍūʾ narrated by ʿUthmān and ʿAbdullāh ibn Zayd (رضي الله عنهما).
Intention (niyyah) — intend in the heart to purify yourself for Allah. No spoken formula is reported. মনে মনে নিয়ত করুন; মুখে বলা সুন্নাহ নয়। Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 1
Wash both hands to the wrists — three times. দুই হাত কব্জি পর্যন্ত তিনবার ধুয়ে নিন। Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 159–160; Muslim 226
Rinse the mouth — three times, thoroughly. তিনবার ভালোভাবে কুলি করুন। Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 164; Muslim 235
Rinse the nose — sniff water in with the right hand, blow out with the left — three times. ডান হাতে পানি নিয়ে নাকে টানুন, বাম হাতে ঝাড়ুন — তিনবার। Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 162; Muslim 235
Wash the face — hairline to chin, ear to ear — three times. পুরো মুখমণ্ডল তিনবার ধুয়ে নিন। Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 159; Muslim 226
Wash the arms including the elbows — right then left, three times each. প্রথমে ডান, পরে বাম হাত কনুইসহ তিনবার। Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 159; Muslim 226
Wipe the head once — wet hands from the front to the back and return; then wipe the ears with the same hands: index fingers inside, thumbs outside. ভেজা হাতে সামনে থেকে পেছনে ও ফিরে একবার মাথা মাসাহ করুন; একই পানিতে কান মাসাহ করুন। Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 185; Muslim 235; Sunan Abī Dāwūd 134 · Fiqh note Ḥanafī: wiping a quarter of the head suffices; full wipe is the Sunnah method all agree is best.
Wash the feet including the ankles — right then left, three times each. ডান পা, পরে বাম পা টাখনুসহ তিনবার ধুয়ে নিন; গোড়ালি যেন শুকনো না থাকে। Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 159; Muslim 226 — "Woe to the heels from the Fire" (al-Bukhārī 165; Muslim 241)
Transliteration Ashhadu an lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh.
English "I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone without partner, and I bear witness that Muḥammad is His servant and Messenger." — the eight gates of Paradise are opened for the one who says it after completing wuḍūʾ.
বাংলা উচ্চারণ আশহাদু আল লা-ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াহদাহু লা-শারীকা লাহু, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান ‘আবদুহু ওয়া রাসূলুহু।
বাংলা অর্থ "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তাঁর কোনো শরীক নেই; আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি, মুহাম্মাদ ﷺ তাঁর বান্দা ও রাসূল।" — যে ব্যক্তি পূর্ণরূপে অজু করে এটি বলে, তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়।
Obligatory vs Sunnah. The obligatory (farḍ) parts derived from Qurʾān 5:6: washing the face (with mouth/nose per some schools), the arms with elbows, wiping the head, washing the feet with ankles — in order and without long gaps (per most scholars). Washing three times, siwāk, and starting with the right are Sunnah; once is valid (al-Bukhārī 157).
What invalidates wuḍūʾ · যা অজু ভঙ্গ করে
Anything exiting the front or back passage — urine, stool, wind (al-Bukhārī 135; Muslim 225).
Deep sleep in which awareness is lost (Sunan Abī Dāwūd 203 — ḥasan).
Loss of consciousness or intellect.
Touching the private parts directly, per the ḥadīth of Busrah (Abū Dāwūd 181 — ṣaḥīḥ per al-Albānī). Fiqh difference Ḥanafīs do not consider this an invalidator; Shāfiʿīs do; renewing wuḍūʾ is safest.
Eating camel meat (Ṣaḥīḥ Muslim 360) — per the Ḥanbalī school; others consider it recommended.
Not invalidators: normal doubt after certainty (remain on your wuḍūʾ until certain — Muslim 362), touching one's spouse without discharge (per the majority based on the Prophet ﷺ kissing before prayer — Abū Dāwūd 179, graded ṣaḥīḥ; the Shāfiʿī school differs), or eating food touched by fire (later ruling — Abū Dāwūd 192).
Common mistakes in wuḍūʾ
Leaving heels, elbows or nail-edges dry.
Wasting water — the Prophet ﷺ used about one mudd (≈ 0.6–0.75 L) (al-Bukhārī 201; Muslim 325).
Loud spoken "intention" — not from the Sunnah.
Obsessive repetition from doubt (waswasah) — act on certainty.
Wiping over footwear (khuffayn)
After putting on khuffs/socks in a state of wuḍūʾ, one may wipe over them instead of washing the feet: a resident for one day and night, a traveller three days and nights (Ṣaḥīḥ Muslim 276). Wipe the top, not the sole (Abū Dāwūd 162 — graded ṣaḥīḥ/ḥasan).
Ghusl (full bath) · গোসল
Obligatory after: sexual discharge or relations, and at the end of menstruation and post-natal bleeding (Qurʾān 5:6; 2:222).
Intend purification; say بِسْمِ اللَّهِ (Bismillāh — ‘In the name of Allah’); wash the hands.
Wash the private parts with the left hand.
Perform a complete wuḍūʾ.
Pour water over the head three times, working it to the roots of the hair.
Pour water over the whole body, starting with the right side, leaving no part dry.
From ʿĀʾishah and Maymūnah (رضي الله عنهما): Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 248, 249, 265–266; Muslim 316–317.
Tayammum (dry ablution)
When water is unavailable or harmful to use: strike clean earth once with both palms, wipe the face, then wipe the hands (Qurʾān 4:43; 5:6; ḥadīth of ʿAmmār — al-Bukhārī 338; Muslim 368). It substitutes for both wuḍūʾ and ghusl until water is found.
Menstruation & post-natal bleeding — an introduction
During menses (ḥayḍ) and post-natal bleeding (nifās), a woman does not pray or fast; missed fasts are made up, missed prayers are not (Ṣaḥīḥ Muslim 335 — ʿĀʾishah رضي الله عنها). She remains in every other sense a full participant in worship: dhikr, duʿāʾ and learning. After bleeding ends, ghusl restores purity. Rulings on irregular bleeding (istiḥāḍah) differ by situation — Consult a scholar or a knowledgeable woman for specific cases.
তাহারাত (পবিত্রতা) দেহ, পোশাক ও নামাজের স্থান — তিনটিকেই অন্তর্ভুক্ত করে। যেকোনো পবিত্র পানি (বৃষ্টি, নল, কূপ, নদী) অজু-গোসলের জন্য বৈধ; নাপাকির কারণে রং-স্বাদ-গন্ধ পরিবর্তিত পানি বৈধ নয়। শরীর, কাপড় বা স্থানে নাজাসাত (পেশাব, রক্ত ইত্যাদি) লাগলে ধুয়ে দূর করুন।
খোলা স্থানে কিবলামুখী বা কিবলার দিকে পিঠ দিয়ে বসবেন না (বুখারী ৩৯৪)।
পানি এবং/অথবা বিজোড় সংখ্যক ঢিলা-টিস্যু; বাম হাত ব্যবহার করুন (মুসলিম ২৬২)।
পেশাবের ছিটা থেকে সাবধান — এতে অবহেলা কবরের আযাবের কারণ (বুখারী ২১৮; মুসলিম ২৯২)।
অজু — ধাপে ধাপে
উসমান ও আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রা.)-এর বর্ণিত নবী ﷺ-এর অজুর পদ্ধতি অনুযায়ী:
নিয়ত — অন্তরে আল্লাহর জন্য পবিত্রতার নিয়ত করুন; মুখে বলা সুন্নাহ নয়। (বুখারী ১)
বিসমিল্লাহ বলুন — بِسْمِ اللهِ। আবু দাউদ ১০১ — হাসান (আলবানী)। ফিকহ অধিকাংশের মতে মুস্তাহাব; কোনো কোনো হাম্বলীর মতে আবশ্যক।
দুই হাত কব্জি পর্যন্ত তিনবার ধুয়ে নিন। (বুখারী ১৫৯–১৬০; মুসলিম ২২৬)
কুলি করুন — তিনবার, ভালোভাবে; (রোজা না থাকলে গভীরভাবে)। মিসওয়াক করা সুন্নাহ। (বুখারী ১৬৪; মুসলিম ২৩৫)
নাকে পানি দিন — ডান হাতে পানি নিয়ে টানুন, বাম হাতে ঝাড়ুন — তিনবার। (বুখারী ১৬২; মুসলিম ২৩৫)
মুখমণ্ডল ধুয়ে নিন — কপালের চুলের গোড়া থেকে থুতনি, এক কান থেকে অন্য কান — তিনবার; ঘন দাড়ি হলে ভেজা আঙুলে খিলাল করুন (আবু দাউদ ১৪৫ — সহীহ)। (বুখারী ১৫৯; মুসলিম ২২৬)
দুই হাত কনুইসহ — ডান, পরে বাম — তিনবার; আঙুলে খিলাল করুন (তিরমিযী ৩৯ — সহীহ)। (বুখারী ১৫৯; মুসলিম ২২৬)
মাথা মাসাহ — ভেজা হাতে সামনে থেকে পেছনে ও ফিরে একবার; একই পানিতে কান: শাহাদাত আঙুল ভেতরে, বৃদ্ধাঙ্গুল বাইরে। বুখারী ১৮৫; মুসলিম ২৩৫; আবু দাউদ ১৩৪ · ফিকহ হানাফী মতে মাথার এক-চতুর্থাংশ মাসাহ যথেষ্ট; পূর্ণ মাসাহই সর্বসম্মত সুন্নাহ।
দুই পা টাখনুসহ — ডান, পরে বাম — তিনবার; আঙুলের ফাঁকে খিলাল; গোড়ালি যেন শুকনো না থাকে — "গোড়ালিগুলোর জন্য জাহান্নামের দুর্ভোগ" (বুখারী ১৬৫; মুসলিম ২৪১)।
ফরজ বনাম সুন্নাহ। কুরআন ৫:৬ অনুযায়ী ফরজ: মুখমণ্ডল ধোয়া (কারও মতে কুলি-নাকসহ), কনুইসহ হাত, মাথা মাসাহ, টাখনুসহ পা — ধারাবাহিকতা ও বিরতিহীনতাসহ (অধিকাংশের মতে)। তিনবার ধোয়া, মিসওয়াক, ডান দিক থেকে শুরু — সুন্নাহ; একবার ধুলেও অজু সহীহ (বুখারী ১৫৭)। পানির অপচয় করবেন না — নবী ﷺ প্রায় এক মুদ (~০.৬–০.৭৫ লিটার) পানিতে অজু করতেন (বুখারী ২০১)। নেইলপলিশ, রং, আঠা প্রভৃতি পানি পৌঁছাতে বাধা দিলে তা তুলে ফেলা আবশ্যক।
যা অজু ভঙ্গ করে
পেশাব-পায়খানার রাস্তা দিয়ে কিছু বের হওয়া — পেশাব, পায়খানা, বায়ু (বুখারী ১৩৫; মুসলিম ২২৫)।
গভীর ঘুম — যাতে অনুভূতি থাকে না (আবু দাউদ ২০৩ — হাসান); বসা অবস্থায় হালকা তন্দ্রায় ভাঙে না (মুসলিম ৩৭৬)।
জ্ঞান হারানো।
লজ্জাস্থান সরাসরি স্পর্শ — বুসরা (রা.)-এর হাদীস (আবু দাউদ ১৮১ — সহীহ)। ফিকহ হানাফী মতে এতে অজু ভাঙে না; শাফেয়ী মতে ভাঙে; সতর্কতা হলো নতুন অজু করা।
উটের গোশত খাওয়া (মুসলিম ৩৬০) — হাম্বলী মাযহাবে ভঙ্গকারী; অন্যদের মতে অজু করা মুস্তাহাব।
অজু ভাঙে না: নিশ্চিত অজুর পর সন্দেহ (নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত অজু বহাল — মুসলিম ৩৬২); স্বাভাবিক রক্তপাত/বমি (অধিকাংশের মতে ভাঙে না; হানাফী মতে প্রবাহিত রক্ত ও মুখভরা বমিতে ভাঙে — উভয় মত স্বীকৃত); কামভাব ছাড়া স্ত্রী-স্পর্শ (অধিকাংশ; শাফেয়ী মতে ভাঙে); আগুনে রান্না খাবার (আবু দাউদ ১৯২)। ওয়াসওয়াসা (ঘন ঘন সন্দেহ) হলে নিশ্চয়তার উপর আমল করুন।
মোজার উপর মাসাহ (খুফফাইন)
অজু অবস্থায় মোজা পরলে পরে অজুতে পা ধোয়ার বদলে মাসাহ করা যায়: মুকীম ১ দিন-রাত, মুসাফির ৩ দিন-রাত (মুসলিম ২৭৬)। মাসাহ মোজার উপরিভাগে, তলায় নয় (আবু দাউদ ১৬২)। ব্যান্ডেজ/প্লাস্টারের উপর প্রয়োজনমতো মাসাহ করা যায়; ক্ষতস্থানে পানি ক্ষতিকর হলে মাসাহ বা তায়াম্মুম — বিস্তারিত মাসআলায় আলেমের পরামর্শ নিন। দীর্ঘস্থায়ী ওজরের (যেমন অনবরত ফোঁটা, ইস্তিহাদা) ক্ষেত্রে প্রতি ওয়াক্তে অজু করে নামাজ পড়া যায়।
গোসল
ফরজ হয়: স্বপ্নদোষ/বীর্যপাত ও স্ত্রী-সহবাসে, এবং হায়েয-নিফাস শেষে (কুরআন ৫:৬; ২:২২২)।
নিয়ত; بِسْمِ اللَّهِ (বিসমিল্লা-হ — ‘আল্লাহর নামে’) বলা; দুই হাত ধোয়া।
বাম হাতে লজ্জাস্থান ধোয়া।
পূর্ণ অজু করা।
মাথায় তিনবার পানি ঢেলে চুলের গোড়া ভেজানো।
ডান দিক থেকে শুরু করে সারা শরীরে পানি — কোনো অংশ শুকনো না থাকে।
আয়েশা ও মাইমূনা (রা.) — বুখারী ২৪৮, ২৪৯, ২৬৫–২৬৬; মুসলিম ৩১৬–৩১৭। জুমার দিনের গোসল বিশেষ সুন্নাহ (বুখারী ৮৭৭)।
তায়াম্মুম
পানি না পাওয়া গেলে বা ব্যবহারে ক্ষতির আশঙ্কা থাকলে: পবিত্র মাটিতে দুই হাত একবার মেরে মুখমণ্ডল মাসাহ, তারপর দুই হাত মাসাহ (কুরআন ৪:৪৩; ৫:৬; আম্মার (রা.)-এর হাদীস — বুখারী ৩৩৮; মুসলিম ৩৬৮)। পানি পাওয়া পর্যন্ত এটি অজু ও গোসল উভয়ের স্থলাভিষিক্ত।
হায়েয ও নিফাস — প্রাথমিক ধারণা
হায়েয (মাসিক) ও নিফাস (সন্তান প্রসব-পরবর্তী স্রাব) অবস্থায় নারী নামাজ ও রোজা থেকে বিরত থাকবেন; রোজা পরে কাযা করবেন, নামাজ নয় (মুসলিম ৩৩৫ — আয়েশা রা.)। এ সময়ও যিকর, দোয়া ও দ্বীন শেখায় তিনি পূর্ণ অংশগ্রহণকারী। স্রাব শেষ হলে গোসলে পবিত্রতা ফিরে আসে। অনিয়মিত স্রাবের (ইস্তিহাদা) বিধান অবস্থাভেদে ভিন্ন — একজন আলেম বা জ্ঞানী নারীর পরামর্শ নিন।
পর্যালোচনা: ২৯ জুলাই ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত; ফিকহী নোটে স্বীকৃত মাযহাবসমূহের অবস্থান সংক্ষেপিত।
How to Perform Ṣalāh According to the Sunnahসুন্নাহ অনুযায়ী নামাজ আদায়ের পদ্ধতি
One complete, ordered walkthrough of the prayer as reported from the Prophet ﷺ, built on How to Pray like Prophet Muhammad and নবী মুহাম্মদ ﷺ এর মতো নামাজ আদায়ের পদ্ধতি (Dr. Ṣāliḥ al-Fawzān), checked against Shaykh al-Albānī’s Ṣifat Ṣalāt an-Nabī. Each duʿāʾ appears at the point where it is recited; where more than one authentic Sunnah form exists, both are given.
নবী ﷺ থেকে বর্ণিত নামাজের সম্পূর্ণ ধারাবাহিক বিবরণ — ভিত্তি: ড. সালেহ আল-ফাওযানের নবী মুহাম্মদ ﷺ এর মতো নামাজ আদায়ের পদ্ধতি ও How to Pray like Prophet Muhammad, শায়খ আলবানীর সিফাতু সালাতিন নাবিয়্যি ﷺ দিয়ে যাচাইকৃত। প্রতিটি দোয়া ঠিক সেই স্থানেই দেওয়া হয়েছে যেখানে তা পড়া হয়। একাধিক প্রমাণিত সুন্নাহ রূপ থাকলে উভয়টিই দেওয়া হয়েছে।
1Importance of following the Prophet ﷺ
Ṣalāh is the second pillar of Islam and the first deed to be reckoned on the Day of Judgement. It is the standing link between a servant and his Lord, prescribed five times each day and night.
The Prophet ﷺ said: “Pray as you have seen me praying.” The form of the prayer is therefore not left to preference — it is taken from him ﷺ. Allah says: “Say: if you love Allah, then follow me; Allah will love you and forgive you your sins.”
Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 631 (“Pray as you have seen me praying”); Qurʾān Āl ʿImrān 3:31; Qurʾān al-ʿAnkabūt 29:45 (the prayer restrains from indecency).
Evidence: “O you who believe, obey Allah and obey the Messenger…”Qurʾān an-Nisāʾ 4:59
Evidence: “Whatever the Messenger gives you, take it; and whatever he forbids you, abstain from it.”Qurʾān al-Ḥashr 59:7
Evidence: “Establish the prayer; indeed the prayer restrains from indecency and wrongdoing.”Qurʾān al-ʿAnkabūt 29:45
Evidence: “Successful indeed are the believers — those humbly submissive in their prayer.”Qurʾān al-Muʾminūn 23:1–2
Evidence: “May Allah brighten a man who hears a ḥadīth from us, memorises it, and conveys it.”Sunan Abī Dāwūd 3660 — ṣaḥīḥ (al-Albānī)
Evidence: “Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire.”Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 110; Muslim 3
Evidence: “The covenant between us and them is the prayer; whoever abandons it has disbelieved.”at-Tirmidhī 2621 — ṣaḥīḥ (al-Albānī)
Evidence: “Between a man and shirk and disbelief stands the abandonment of prayer.”Ṣaḥīḥ Muslim 82
Evidence: “There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent example.”Qurʾān al-Aḥzāb 33:21
2Conditions and preparation for Ṣalāh
Stand calmly facing the Qiblah with humility (khushūʿ). Ensure wudūʾ is valid, ʿawrah is covered, and rows straight in congregation.
Islam, sanity and discernment. Ṣalāh becomes obligatory on a child at the age they can discern; they are instructed at seven and the matter is treated seriously at ten (Abū Dāwūd 495 — ḥasan).
Purification. A valid wuḍūʾ, or ghusl where required, or tayammum when water is unavailable or harmful (Qurʾān 5:6; al-Bukhārī 135).
Purity of body, clothing and place (Qurʾān 74:4; al-Bukhārī 220).
Covering the ʿawrah. For men, at minimum from navel to knee; for women, the whole body except the face and hands according to the majority (Qurʾān 7:31; Abū Dāwūd 641 — ḥasan). Fiqh difference Scholars differ on the exact limits; follow reliable scholarship in your context.
The time has entered (Qurʾān 4:103).
Facing the qiblah, except where excused — illness, fear, or optional prayer while travelling (Qurʾān 2:144; al-Bukhārī 400).
Intention in the heart. Saying the intention aloud is not established from the Prophetﷺ or his Companions.
Purity from minor/major impurity (wuḍūʾ / ghusl), and clean body, clothes and place.
Covering the ʿawrah — for men navel to knees (and the shoulders should not be left bare in prayer — al-Bukhārī 359); for women all except face and hands per the majority; a khimār (head-cover) is required (Abū Dāwūd 641 — graded ṣaḥīḥ).
Facing the qiblah (Qurʾān 2:144; al-Bukhārī 6251).
The time of the prayer has entered.
Intention in the heart for the specific prayer.
3Intention (niyyah)
The intention (niyyah) is an act of the heart: you resolve which prayer you are about to perform. It is not pronounced aloud.
Note Speaking the intention aloud is not reported from the Prophet ﷺ, his Companions, or the four imāms. Forming it in the heart is sufficient and is what the Sunnah establishes.
Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 1; Muslim 1907 (“Actions are but by intentions”).
4Facing the Qiblah
Face the Kaʿbah in Makkah. If you cannot determine its exact direction, face where your best effort indicates; the prayer is valid.
When the Messenger of Allah ﷺ stood for prayer he would face the Qiblah — the direction of the Kaʿbah.
Note In fear, illness or on a mount during voluntary prayer while travelling, the requirement is relaxed.
Reference: Qurʾān al-Baqarah 2:144; Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 399, 400; Muslim 397.
5The sutrah
Pray towards a sutrah — a wall, pillar, staff or similar — and stand close to it. It marks the limit of your prayer space and prevents others passing directly in front of you.
The Prophet ﷺ said: “Do not pray except towards a sutrah, and do not let anyone pass in front of you.” One praying behind an imām has the imām’s sutrah.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 505; Sunan Ibn Mājah 954 — ṣaḥīḥ (al-Albānī); al-Bukhārī 509 (standing close to it).
6Standing and Takbīrat al-Iḥrām
Raise both hands to shoulder/ear level with palms to Qiblah, then say the opening takbir. Place the right hand over the left on the chest.
He would then raise both hands level with the shoulders, palms towards the Qiblah, and say the opening takbīr.
اللهُ أَكْبَرُ
TransliterationAllāhu akbar.
MeaningAllah is the Greatest.
7Raising the hands
Raise both hands to the level of the shoulders, or to the level of the ear-lobes — both are authentically reported — with the fingers together and extended, facing the Qiblah.
Ibn ʿUmar (رضي الله عنهما) said the Prophet ﷺ raised his hands level with the shoulders when beginning the prayer, when saying the takbīr for rukūʿ, and when raising his head from rukūʿ — but not between the prostrations. Nāfiʿ reported that Ibn ʿUmar also raised them on standing after the first two rakʿahs.
Evidence:
Ibn ʿUmar (رضي الله عنهما): the Prophet ﷺ raised his hands level with the shoulders when opening the prayer, for the takbīr of rukūʿ, and on raising his head from rukūʿ — not between the prostrations.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 736 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 739
The hands are raised at four places: the opening takbīr, going into rukūʿ, rising from rukūʿ, and standing up for the third rakʿah after the first tashahhud.
Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 735, 736; Muslim 390, 391; Abū Dāwūd 722. Rising for the third rakʿah: al-Bukhārī 739.
8Placing the hands
Place the right hand over the back of the left — over the forearm, the wrist and the hand — and place them on the chest.
He ﷺ would then place his right hand over his left — over the wrist and forearm — and place them on his chest.
Evidence:
Ṭāwūs (رحمه الله): the Messenger of Allah ﷺ would place his right hand on his left and bind them on his chest in the prayer. Sahl ibn Saʿd (رضي الله عنه): the people were commanded that each man place his right hand on his left forearm in the prayer.
Scholars differ over where the hands are placed: on the chest, below the navel, or between the two. The stronger position on the authentic evidence is on the chest; the view of placing them below the navel is held by recognised imāms and is not to be declared invalid.
Reference: Sunan Abī Dāwūd 727 — ṣaḥīḥ (al-Albānī); an-Nasāʾī 890; Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 740 (placing the right over the left).
9Opening supplications (Duʿāʾ al-Istiftāḥ)
Begin with one of the prophetic opening supplications.
He ﷺ would open the prayer with an opening supplication. He did not always use the same one — several are authentically reported, and any of them is Sunnah. Two well-known forms:
Said quietly after the opening takbīr. ʿAlī (رضي الله عنه) reported it from the Prophet ﷺ. It is one of several authentic openings, and is not required in every prayer.
MeaningO Allah, put between me and my sins a distance as great as You have put between the east and the west. O Allah, cleanse me of my sins as a white robe is cleansed of filth. O Allah, wash away my sins with snow, water and hail.
TransliterationWajjahtu wajhiya lilladhī faṭara-s-samāwāti wa-l-arḍa ḥanīfan wa mā anā mina-l-mushrikīn. Inna ṣalātī wa nusukī wa maḥyāya wa mamātī lillāhi rabbi-l-ʿālamīn, lā sharīka lah, wa bi-dhālika umirtu wa anā mina-l-muslimīn. Allāhumma anta-l-Maliku lā ilāha illā ant, anta rabbī wa anā ʿabduk. Ẓalamtu nafsī wa-ʿtaraftu bi-dhanbī fa-ghfir lī dhunūbī jamīʿan, innahū lā yaghfiru-dh-dhunūba illā ant. Wa-hdinī li-aḥsani-l-akhlāq, lā yahdī li-aḥsanihā illā ant; wa-ṣrif ʿannī sayyiʾahā, lā yaṣrifu ʿannī sayyiʾahā illā ant. Labbayka wa saʿdayk, wa-l-khayru kulluhū fī yadayk, wa-sh-sharru laysa ilayk. Anā bika wa ilayk, tabārakta wa taʿālayt, astaghfiruka wa atūbu ilayk.
MeaningI have turned my face to the One who originated the heavens and the earth, upright in faith, and I am not among those who associate partners with Him. My prayer, my rites of worship, my living and my dying belong to Allah, Lord of the worlds; He has no partner. With this I was commanded, and I am among those who submit. O Allah, You are the King; there is no god but You. You are my Lord and I am Your servant. I have wronged myself and I acknowledge my sin, so forgive me all my sins — none forgives sins but You. Guide me to the best of character, for none guides to the best of it but You; and turn its worst away from me, for none turns its worst from me but You. Here I am at Your service; all good is in Your hands, and evil is not ascribed to You. I exist by You and I return to You. Blessed and exalted are You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 771 (ʿAlī ibn Abī Ṭālib)
10Seeking refuge and saying Bismillāh
After the opening supplication, seek refuge from Shayṭān, then say the Basmalah quietly before al-Fātiḥah.
Before recitation he ﷺ would seek refuge in Allah from the accursed Shayṭān. Allah says: “When you recite the Qurʾān, seek refuge in Allah from the accursed Shayṭān.” (an-Naḥl 16:98)
Raise hands again then bow, placing hands firmly on knees, back straight, head level with back.
After the recitation he ﷺ would raise his hands with the takbīr and go into rukūʿ. In rukūʿ he placed his hands firmly on his knees with the fingers spread, and kept his back and head level — neither lowering nor raising the head. Stillness (ṭumaʾnīnah) is essential to rukūʿ.
Said in rukūʿ alongside the tasbīḥ. From the same narration of ʿAlī (رضي الله عنه).
TransliterationAllāhumma laka rakaʿtu wa bika āmantu wa laka aslamt, khashaʿa laka samʿī wa baṣarī wa mukhkhī wa ʿaẓmī wa ʿaṣabī.
MeaningO Allah, to You I have bowed, in You I believe, and to You I have submitted. My hearing, my sight, my brain, my bone and my sinew are humbled before You.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 771 (ʿAlī ibn Abī Ṭālib)
13Rising from Rukūʿ
Rise fully upright, raising hands, saying: “سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (Samiʿa-llāhu liman ḥamidah — ‘Allah hears whoever praises Him’),” and when standing straight say: “رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ (Rabbanā wa laka-l-ḥamd — ‘Our Lord, and to You is all praise’).”
Rising from rukūʿ he ﷺ would raise his hands and say the following, then stand completely upright and still.
Said after “Rabbanā wa laka-l-ḥamd” when straightening up from rukūʿ.
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
TransliterationSamiʿa-llāhu li-man ḥamidah.
MeaningAllah hears the one who praises Him.
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
TransliterationRabbanā wa laka-l-ḥamd.
MeaningOur Lord, and to You is all praise.
Reference:Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 795-796
A fuller wording may be added to the taḥmīd while standing here. Rifāʿah ibn Rāfiʿ (رضي الله عنه) said: a man behind the Prophet ﷺ said these words, and when the prayer ended he ﷺ asked, “Who spoke?” The man said, “I did.” He ﷺ said: “I saw over thirty angels hastening to see which of them would record it first.”
Note These words belong to the standing after rukūʿ (iʿtidāl), not to the bowing itself. The Prophet ﷺ approved them without commanding that they be said in every prayer, so they are a recommended addition. The narration is often quoted as being from Ṣaḥīḥ Muslim; it is in fact recorded by al-Bukhārī.
TransliterationAllāhumma rabbanā laka-l-ḥamdu milʾa-s-samāwāti wa milʾa-l-arḍi wa milʾa mā baynahumā wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿd.
MeaningO Allah, our Lord, to You is all praise — filling the heavens, filling the earth, filling what lies between them, and filling whatever else You will beyond that.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 771 (ʿAlī ibn Abī Ṭālib)
Evidence:
He ﷺ would stand straight after rukūʿ until every bone returned to its place.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 801 and 820
14First Sujūd
Say “اللَّهُ أَكْبَرُ (Allāhu Akbar — ‘Allah is the Greatest’)” and prostrate on seven bones: forehead (with nose), both palms, both knees, and toes pointing to the Qiblah; keep arms away from sides.
He ﷺ would then prostrate on the seven bones, with stillness.
Said in prostration alongside the tasbīḥ. From the same narration of ʿAlī (رضي الله عنه).
The Prophet ﷺ would say this in his prostration. Sujūd is the closest a servant comes to his Lord, so supplicate much in it.
TransliterationAllāhumma laka sajadtu wa bika āmantu wa laka aslamt. Sajada wajhiya lilladhī khalaqahū wa ṣawwarahū wa shaqqa samʿahū wa baṣarah, tabāraka-llāhu aḥsanu-l-khāliqīn.
MeaningO Allah, to You I have prostrated, in You I believe, and to You I have submitted. My face has prostrated to the One who created it, shaped it, and opened its hearing and its sight. Blessed is Allah, the best of creators.
TransliterationAllāhumma-ghfir lī dhanbī kullah, diqqahū wa jillah, wa awwalahū wa ākhirah, wa ʿalāniyatahū wa sirrah.
MeaningO Allah, forgive me all my sin — the small of it and the great, the first of it and the last, the open of it and the hidden.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 483 (Abū Hurayrah)
Evidence:
“I have been commanded to prostrate on seven bones” — the forehead (and he pointed to his nose), the two hands, the two knees and the tips of the two feet.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 809 and 812; Ṣaḥīḥ Muslim 490 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 822
Fiqh difference
Scholars differ over whether the knees or the hands are placed down first in prostration. Both are reported and both are practised by the recognised schools; neither invalidates the prayer.
15Sitting between the two prostrations
Say “Allāhu Akbar”, sit in iftirāsh: left foot under you, right foot upright; sit calmly and make duʿa.
He ﷺ would sit between the two prostrations with stillness, and supplicate.
TransliterationAllāhumma-ghfir lī wa-rḥamnī wa ʿāfinī wa-hdinī wa-rzuqnī.
MeaningO Allah, forgive me, have mercy on me, grant me well-being, guide me and provide for me.
Reference:Sunan Abī Dāwūd, 850; al-Albānī: ḥasan
16Second Sujūd
Say اللَّهُ أَكْبَرُ (Allāhu akbar — ‘Allah is the Greatest’) and prostrate a second time exactly as the first, on the seven bones, with the same tasbīḥ and supplications. This completes one rakʿah.
He would then say the takbīr and prostrate a second time exactly as the first.
Evidence:
He ﷺ would rise for the next rakʿah supporting himself, and would not sit before rising in the reports of Abū Ḥumayd.
TransliterationAt-taḥiyyātu lillāhi wa-ṣ-ṣalawātu wa-ṭ-ṭayyibāt. As-salāmu ʿalayka ayyuha-n-nabiyyu wa raḥmatu-llāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi-llāhi-ṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illa-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh.
MeaningAll greetings, prayers and good things are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muḥammad is His servant and Messenger.
Reference:Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 831 (Ibn Masʿūd رضي الله عنه); Ṣaḥīḥ Muslim 402
Evidence:
The Prophet ﷺ taught the tashahhud as he taught a sūrah of the Qurʾān.
Other authentic Sunnah forms
The tashahhud of Ibn ʿAbbās (رضي الله عنهما), which the Prophet ﷺ taught as he taught a sūrah of the Qurʾān. An authentic alternative to Ibn Masʿūd’s wording above — either may be used.
TransliterationAt-taḥiyyātu-l-mubārakātu-ṣ-ṣalawātu-ṭ-ṭayyibātu lillāh. As-salāmu ʿalayka ayyuha-n-nabiyyu wa raḥmatu-llāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi-llāhi-ṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illa-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh.
MeaningAll blessed greetings, prayers and good things are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and that Muḥammad is the Messenger of Allah.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 403 (Ibn ʿAbbās)
19Third and fourth rakʿah
In the third and fourth rakʿahs he ﷺ would recite al-Fātiḥah only.
Pray the first two rakʿahs exactly as above. After the second rakʿah, sit for the first tashahhud and recite at-taḥiyyāt only, then:
Prayer
After the first sitting
Maghrib (3)
Stand for the third rakʿah and recite al-Fātiḥah only, silently → rukūʿ → two sujūds → final sitting: tashahhud + ṣalāt on the Prophetﷺ + supplication → taslīm.
Ẓuhr / ʿAṣr / ʿIshāʾ (4)
Recite al-Fātiḥah only in the third and fourth rakʿahs → after the fourth, the final sitting: tashahhud + ṣalāt on the Prophetﷺ + supplication → taslīm.
Al-Fātiḥah in every rakʿah: al-Bukhārī 756. The Prophetﷺ sometimes added further verses in the later rakʿahs of Ẓuhr (Muslim 452). Recitation is aloud in Fajr and in the first two rakʿahs of Maghrib and ʿIshāʾ, and silent otherwise (al-Bukhārī 759–762).
20Final Tashahhud
In the last rakʿah, sit in tawarruk: left foot forward under the right shin, right foot upright, resting on the backside; recite the tashahhud and then send Salat upon the Prophet ﷺ; make the prescribed duʿa seeking refuge before ending.
In the final sitting he ﷺ would sit in tawarruk and recite the tashahhud.
TransliterationAllāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd.
MeaningO Allah, send Your grace upon Muḥammad and the family of Muḥammad as You sent Your grace upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muḥammad and the family of Muḥammad as You blessed Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm; You are Praiseworthy, Glorious.
Reference:Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 3370 (this wording); Ṣaḥīḥ Muslim 406; Ibn Mājah 904
Evidence:
Abū Ḥumayd as-Sāʿidī (رضي الله عنه): in the final rakʿah he ﷺ brought his left foot forward, kept the right upright, and sat on his haunches.
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 828
Other authentic Sunnah forms
The tashahhud of Ibn ʿAbbās (رضي الله عنهما), which the Prophet ﷺ taught as he taught a sūrah of the Qurʾān. An authentic alternative to Ibn Masʿūd’s wording above — either may be used.
TransliterationAt-taḥiyyātu-l-mubārakātu-ṣ-ṣalawātu-ṭ-ṭayyibātu lillāh. As-salāmu ʿalayka ayyuha-n-nabiyyu wa raḥmatu-llāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi-llāhi-ṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illa-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh.
MeaningAll blessed greetings, prayers and good things are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and that Muḥammad is the Messenger of Allah.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 403 (Ibn ʿAbbās)
21Ṣalāh upon the Prophet ﷺ
After the tashahhud in the final sitting, send ṣalāh upon the Prophet ﷺ. The wording below (al-Ṣalāh al-Ibrāhīmiyyah) is the form he ﷺ taught when asked how to send blessings upon him.
After the tashahhud in the final sitting he ﷺ would send ṣalāh upon himself in the form he taught his Companions.
TransliterationAllāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd.
MeaningO Allah, send Your grace upon Muḥammad and upon the family of Muḥammad, as You sent Your grace upon Ibrāhīm and upon the family of Ibrāhīm; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muḥammad and the family of Muḥammad, as You blessed Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm; You are Praiseworthy, Glorious.
Reference: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3370; Muslim 406 (Kaʿb ibn ʿUjrah).
22Supplications before the Taslīm
Before the taslīm, seek refuge from four things — the Prophet ﷺ commanded this — then supplicate with whatever good you wish.
Before the taslīm he ﷺ would seek refuge from four things and supplicate.
TransliterationAllāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābi jahannam, wa min ʿadhābi-l-qabr, wa min fitnati-l-maḥyā wa-l-mamāt, wa min sharri fitnati-l-Masīḥi-d-Dajjāl.
MeaningO Allah, I take refuge in You from the punishment of Hell, from the punishment of the grave, from the trial of life and of death, and from the evil of the trial of the False Messiah.
TransliterationAllāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran wa lā yaghfiru-dh-dhunūba illā ant, fa-ghfir lī maghfiratan min ʿindik wa-rḥamnī, innaka anta-l-Ghafūru-r-Raḥīm.
MeaningO Allah, I have wronged myself greatly, and none forgives sins but You; so forgive me with forgiveness from Yourself and have mercy on me. Truly You are the Most Forgiving, the Most Merciful.
Reference:Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 834; Ṣaḥīḥ Muslim 2705
Other established supplications for this position are collected on the Duʿāʾ page under In-prayer duʿāʾ.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 588; al-Bukhārī 832, 1377.
23Taslīm
End by giving salām to the right and to the left.
He ﷺ would end the prayer by turning his face to the right and then to the left, saying the taslīm each time.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
TransliterationAs-salāmu ʿalaykum wa raḥmatu-llāh.
MeaningPeace be upon you, and the mercy of Allah.
Reference:Sunan Abī Dāwūd, 996 (al-Albānī: ṣaḥīḥ); Ṣaḥīḥ Muslim 582
24Differences between two-, three- and four-rakʿah prayers
Memorise: al-Fātiḥah, a short sūrah, the tasbīḥ of rukūʿ and sujūd, the tashahhud and the ṣalāt on the Prophetﷺ.
Go slowly — stillness (ṭumaʾnīnah) in every position is obligatory.
Reviewed on: 6 August 2026 · Status: verified against cited sources; step downloads now save as PNG or PDF (no HTML files), and the post-prayer Āyat al-Kursī is consolidated into a single card in the Duʿāʾ library, linked from step 25.
Wuḍūʾ valid · clothing, body and place clean · ʿawrah covered
Time entered · facing the qiblah · intention in the heart
Takbīrat al-iḥrām with hands raised
Opening supplication · taʿawwudh · basmalah
Al-Fātiḥah · then another passage in the first two rakʿahs
Rukūʿ — still, back level, tasbīḥ three times
Rise fully upright and pause
Sujūd on seven bones — still, tasbīḥ three times
Sit between the two prostrations and ask forgiveness
Second sujūd · then stand for the next rakʿah
Tashahhud · Ṣalāt Ibrāhīmiyya in the final sitting · the four refuges
Taslīm to the right and to the left
Then the post-prayer adhkār (step 25 below)
25Post-prayer adhkār
After the taslīm, the established adhkār begin with أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (astaghfirullāh — ‘I seek Allah’s forgiveness’) three times, then اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ (Allāhumma anta-s-salām — ‘O Allah, You are Peace’)…, the tasbīḥ of thirty-three, Āyat al-Kursī and the three Quls.
After the taslīm the Prophet ﷺ would remain seated and make these remembrances. They are given here in full at the point where they are said; Āyat al-Kursī opens from its dedicated card in the Post-prayer Adhkār category.
Say Astaghfirullāh three times, then:
The Prophet ﷺ told Muʿādh: 'By Allah I love you — never leave saying this after every prayer.'
The Prophet ﷺ commanded ʿUqbah (رضي الله عنه): recite the muʿawwidhāt (al-Ikhlāṣ, al-Falaq, an-Nās) after every prayer. (×1 each; ×3 after Fajr & Maghrib per the morning/evening narration.)
TransliterationLā ilāha illa-llāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayt, wa lā muʿṭiya limā manaʿt, wa lā yanfaʿu dha-l-jaddi minka-l-jadd.
MeaningThere is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, none can give what You withhold, and no wealth or majesty can benefit its possessor against You.
TransliterationLā ilāha illa-llāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh. Lā ilāha illa-llāhu wa lā naʿbudu illā iyyāh. Lahu-n-niʿmatu wa lahu-l-faḍlu wa lahu-th-thanāʾu-l-ḥasan. Lā ilāha illa-llāhu mukhliṣīna lahu-d-dīna wa law kariha-l-kāfirūn.
MeaningThere is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. There is no might and no power except with Allah. There is no god but Allah, and we worship none but Him. His is all favour, His is all bounty, and to Him belongs the finest praise. There is no god but Allah; we are sincere to Him in religion, however much the disbelievers may dislike it.
TransliterationLā ilāha illa-llāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.
MeaningThere is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise. He gives life and causes death, and He has power over all things.
Reference:Jāmiʿ at-Tirmidhī, 3474 (at-Tirmidhī: ḥasan); In the Maghrib narration: Musnad Aḥmad — ṣaḥīḥ (al-Albānī: ḥasan li-ghayrihi)
TransliterationAstaghfiru-llāh (×3). Allāhumma anta-s-salām wa minka-s-salām, tabārakta yā dha-l-jalāli wa-l-ikrām.
MeaningI seek Allah's forgiveness (×3). O Allah, You are Peace and from You is peace; blessed are You, O Possessor of majesty and honour.
Reference: Ṣaḥīḥ Muslim 591–592
Āyat al-Kursī (al-Baqarah 2:255). Recite Āyat al-Kursī after every obligatory prayer. Open the Post-prayer Adhkār section to read it with transliteration, meaning and reference.
TransliterationAl-Ikhlāṣ: Qul huwa-llāhu aḥad. Allāhu-ṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahū kufuwan aḥad. — Al-Falaq: Qul aʿūdhu bi-rabbi-l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharri-n-naffāthāti fi-l-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad. — An-Nās: Qul aʿūdhu bi-rabbi-n-nās. Maliki-n-nās. Ilāhi-n-nās. Min sharri-l-waswāsi-l-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūri-n-nās. Mina-l-jinnati wa-n-nās.
MeaningAl-Ikhlāṣ: Say: He is Allah, One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent. Al-Falaq: Say: I seek refuge in the Lord of daybreak, from the evil of that which He created, and from the evil of darkness when it settles, and from the evil of the blowers in knots, and from the evil of an envier when he envies. An-Nās: Say: I seek refuge in the Lord of mankind, the Sovereign of mankind, the God of mankind, from the evil of the retreating whisperer — who whispers evil into the breasts of mankind — from among the jinn and mankind.
Rushing. The Prophetﷺ told a man who prayed hastily, “Go back and pray, for you have not prayed” — three times — then taught him to be still in every position (al-Bukhārī 757; Muslim 397). Stillness (ṭumaʾnīnah) is a pillar, not a refinement.
Reciting the intention aloud. Not established.
Not straightening fully after rukūʿ, or not sitting fully between the two sujūds.
Prostrating on the sleeve or turban without need, when the forehead can rest on the ground.
Racing the imām — moving before him rather than after (al-Bukhārī 691).
Looking around during prayer; the Prophetﷺ called it “a snatching that Satan makes from a servant’s prayer” (al-Bukhārī 751).
Omitting al-Fātiḥah when praying alone (al-Bukhārī 756; Muslim 394).
27Important questions and accepted scholarly differences
Where the scholars differ, and both positions are defensible
Raising the hands to the shoulders or the ears — both are authentically reported from the Prophet ﷺ. Either is Sunnah.
Placing the hands on the chest or below the navel — the report for the chest is the stronger, but the other position is held by recognised imāms and is not to be called invalid.
Saying بِسْمِ اللَّهِ (Bismillāh) aloud or silently before al-Fātiḥah — reciting it silently is the stronger reported practice; reciting aloud is held by others.
Saying آمِينَ (āmīn — ‘O Allah, respond’) aloud — established in the audible prayers.
Going down on the knees or the hands first in sujūd — both are reported and both are practised by the schools; scholars have long differed and neither invalidates the prayer.
Sitting posture in the final tashahhud (tawarruk) — established in prayers with two sittings.
Fiqh difference Where more than one authentic Sunnah form exists, this guide presents them together. A practice is not to be declared invalid merely because another authentic form is also reported.
1নবী ﷺ-এর অনুসরণের
নামাজ ইসলামের দ্বিতীয় স্তম্ভ এবং কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যে আমলের হিসাব নেওয়া হবে। এটি বান্দা ও তার রবের মধ্যে স্থায়ী সংযোগ, দিন-রাতে পাঁচ ওয়াক্তে ফরজ।
নবী ﷺ বলেছেন: “তোমরা সেভাবেই নামাজ পড়ো, যেভাবে আমাকে পড়তে দেখেছ।” তাই নামাজের পদ্ধতি নিজের পছন্দমতো নয় — তা নবী ﷺ থেকেই গ্রহণ করতে হবে। আল্লাহ বলেন: “বলুন, যদি তোমরা আল্লাহকে ভালোবাসো তবে আমার অনুসরণ করো; আল্লাহ তোমাদের ভালোবাসবেন ও গুনাহ ক্ষমা করবেন।”
দলিল: “রাসূল তোমাদের যা দেন তা গ্রহণ করো, আর যা থেকে নিষেধ করেন তা থেকে বিরত থাকো।”কুরআন হাশর ৫৯:৭
দলিল: “নামাজ কায়েম করো; নিশ্চয়ই নামাজ অশ্লীলতা ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে।”কুরআন আনকাবূত ২৯:৪৫
দলিল: “নিশ্চয়ই সফল হয়েছে মুমিনগণ — যারা নিজেদের নামাজে বিনয়াবনত।”কুরআন মুমিনূন ২৩:১–২
দলিল: “আল্লাহ সেই ব্যক্তিকে সজীব রাখুন, যে আমাদের থেকে হাদীস শুনে মুখস্থ করে ও পৌঁছে দেয়।”আবু দাউদ ৩৬৬০ — সহীহ (আলবানী)
দলিল: “যে ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা বলে, সে যেন জাহান্নামে আসন করে নেয়।”সহীহ বুখারী ১১০; মুসলিম ৩
দলিল: “আমাদের ও তাদের মধ্যে অঙ্গীকার হলো নামাজ; যে তা ত্যাগ করল সে কুফরি করল।”তিরমিযী ২৬২১ — সহীহ (আলবানী)
দলিল: “বান্দা ও শিরক-কুফরের মাঝে ব্যবধান নামাজ ত্যাগ করা।”সহীহ মুসলিম ৮২
দলিল: “নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।”কুরআন আহযাব ৩৩:২১
2নামাজের শর্ত ও
কিবলামুখী হয়ে শান্তভাবে দাঁড়ান। অজু সহীহ আছে কি না, শরীর-কাপড়-স্থান পবিত্র কি না এবং সতর ঢাকা আছে কি না নিশ্চিত করুন। জামাআতে কাতার সোজা করুন। নিয়ত অন্তরের কাজ — মুখে উচ্চারণ করা সুন্নাহ নয়।
নামাজ শুদ্ধ হওয়ার জন্য কিছু শর্ত নামাজের আগে পূরণ করা আবশ্যক। নিচে দলিলসহ সেগুলো দেওয়া হলো।
১. পবিত্রতা অর্জন
ছোট অপবিত্রতা থেকে ওযু এবং বড় অপবিত্রতা থেকে গোসল করা শর্ত। আল্লাহ তাআলা বলেন, “হে মুমিনগণ! যখন তোমরা নামাজে দাঁড়াতে চাও তখন তোমাদের মুখমণ্ডল ও কনুই পর্যন্ত হাত ধৌত করো, মাথা মাসাহ করো এবং টাখনু পর্যন্ত পা ধৌত করো...” (সূরা আল-মায়িদা ৫:৬)।
২. সতর ঢাকা ও পরিচ্ছন্ন পোশাক
আল্লাহ তাআলা বলেন, “হে আদম সন্তান! প্রত্যেক মসজিদে (নামাজের সময়) তোমাদের সাজ-পোশাক গ্রহণ করো...” (সূরা আল-আরাফ ৭:৩১)। পুরুষের সতর কমপক্ষে নাভি থেকে হাঁটু পর্যন্ত (কাঁধ ঢাকাও নির্দেশিত); প্রাপ্তবয়স্ক নারী মুখমণ্ডল (ও মতভেদসহ হাতের কব্জি) ছাড়া পুরো শরীর ঢাকবেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, “আল্লাহ প্রাপ্তবয়স্ক নারীর নামাজ ওড়না (খিমার) ছাড়া কবুল করেন না।” (সুনান আবু দাউদ, হাদীস ৬৪১; আলবানী: সহীহ)
৩. ওয়াক্ত হওয়া
প্রতিটি ফরজ নামাজের নির্ধারিত সময় আছে। আল্লাহ তাআলা বলেন, “নিশ্চয়ই নামাজ মুমিনদের উপর নির্দিষ্ট সময়ে ফরজ করা হয়েছে।” (সূরা আন-নিসা ৪:১০৩)
৪. কিবলামুখী হওয়া
আল্লাহ তাআলা বলেন, “... আপনার মুখ মসজিদুল হারামের দিকে ফেরান, আর তোমরা যেখানেই থাকো নিজেদের মুখ তার দিকেই ফেরাও।” (সূরা আল-বাকারা ২:১৪৪)
৫. সামনে রাখা
৬. নিয়্যাত
নিয়ত অন্তরের কাজ — যে নামাজ পড়তে দাঁড়াচ্ছে (ফরজ না সুন্নত, ফজর না যোহর) তার দৃঢ় সংকল্প অন্তরে থাকাই যথেষ্ট। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
আল্লাহ তাআলা বলেন, “...সুতরাং আপনার মুখ মসজিদুল হারামের দিকে ফেরান, আর তোমরা যেখানেই থাকো নিজেদের মুখ তার দিকেই ফেরাও।” (সূরা আল-বাকারা ২:১৪৪)
৫. সুতরা সামনে রাখা
দলিল:
“পবিত্রতা ছাড়া কোনো নামাজ কবুল হয় না।”
সহীহ মুসলিম, হাদীস ২২৪
দলিল:
“সকল কাজ (এর ফলাফল) নিয়তের উপর নির্ভরশীল।”
সহীহ বুখারী, হাদীস ১; সহীহ মুসলিম, হাদীস ১৯০৭
ইসলাম, বিবেক ও বোধশক্তি। সাত বছর বয়সে শিশুকে নামাজের নির্দেশ দিতে হয় (আবু দাউদ ৪৯৫ — হাসান)।
পবিত্রতা। সহীহ অজু, প্রয়োজনে গোসল, অথবা পানি না পাওয়া গেলে বা ক্ষতির আশঙ্কা থাকলে তায়াম্মুম (কুরআন ৫:৬; বুখারী ১৩৫)।
শরীর, কাপড় ও স্থানের পবিত্রতা (কুরআন ৭৪:৪; বুখারী ২২০)।
সতর ঢাকা। পুরুষের কমপক্ষে নাভি থেকে হাঁটু; নারীর — অধিকাংশ আলেমের মতে — মুখমণ্ডল ও হাত ছাড়া সমস্ত শরীর (কুরআন ৭:৩১; আবু দাউদ ৬৪১ — হাসান)। ফিকহি মতভেদ সীমা নিয়ে আলেমদের মতভেদ আছে; নির্ভরযোগ্য ইলম অনুসরণ করুন।
ওয়াক্ত হওয়া (কুরআন ৪:১০৩)।
কিবলামুখী হওয়া — অসুস্থতা, ভয় বা সফরে নফল নামাজের ক্ষেত্রে ছাড় আছে (কুরআন ২:১৪৪; বুখারী ৪০০)।
অন্তরে নিয়ত। মুখে নিয়ত উচ্চারণ নবী ﷺ বা সাহাবীগণ থেকে প্রমাণিত নয়।
সতর ঢাকা — পুরুষ: নাভি থেকে হাঁটু (নামাজে কাঁধও খালি নয় — বুখারী ৩৫৯); নারী: অধিকাংশের মতে মুখমণ্ডল ও হাত ছাড়া সব; খিমার (ওড়না) আবশ্যক (আবু দাউদ ৬৪১ — সহীহ)।
কিবলামুখী হওয়া (কুরআন ২:১৪৪)।
ওয়াক্ত হওয়া।
অন্তরে নির্দিষ্ট নামাজের নিয়ত।
3নিয়ত
নিয়ত অন্তরের কাজ — আপনি মনে মনে সংকল্প করবেন কোন নামাজ পড়ছেন। এটি মুখে উচ্চারণ করতে হয় না।
লক্ষণীয় মুখে নিয়ত উচ্চারণ করা নবী ﷺ, সাহাবায়ে কেরাম বা চার ইমাম কারও থেকে বর্ণিত নয়। অন্তরে সংকল্পই যথেষ্ট এবং এটিই সুন্নাহ।
সূত্র: সহীহ বুখারী ১; মুসলিম ১৯০৭ (“নিশ্চয়ই আমলসমূহ নিয়তের উপর নির্ভরশীল”)।
4কিবলামুখী হওয়া
মক্কার কাবার দিকে মুখ করুন। সঠিক দিক নির্ণয় করতে না পারলে সর্বোচ্চ চেষ্টা অনুযায়ী যেদিকে মনে হয় সেদিকে মুখ করুন; নামাজ শুদ্ধ হবে।
রাসূলুল্লাহ ﷺ নামাজে দাঁড়ালে কিবলার (কাবার) দিকে মুখ করে দাঁড়াতেন, তারপর দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠিয়ে (রাফউল ইয়াদাইন), তালু কিবলামুখী রেখে বলতেন:
লক্ষণীয় ভয়, অসুস্থতা কিংবা সফরে বাহনের উপর নফল নামাজে এ শর্ত শিথিল।
সূত্র: কুরআন বাকারা ২:১৪৪; সহীহ বুখারী ৩৯৯, ৪০০; মুসলিম ৩৯৭।
5
দিকে মুখ করে নামাজ পড়ুন — দেয়াল, খুঁটি, লাঠি বা এ ধরনের কিছু — এবং তার কাছাকাছি দাঁড়ান। এটি আপনার নামাজের সীমা নির্দেশ করে এবং সামনে দিয়ে কারও অতিক্রম রোধ করে।
সুতরার দিকে মুখ করে নামাজ পড়ুন — দেয়াল, খুঁটি, লাঠি বা এ ধরনের কিছু — এবং তার কাছাকাছি দাঁড়ান। এটি আপনার নামাজের সীমা নির্দেশ করে এবং সামনে দিয়ে কারও অতিক্রম রোধ করে।
নবী ﷺ বলেছেন: “সুতরা ছাড়া নামাজ পড়বে না, এবং কাউকে তোমার সামনে দিয়ে যেতে দেবে না।” ইমামের পিছনে মুক্তাদির জন্য ইমামের সুতরাই যথেষ্ট।
ইবনে উমর (রা.) বলেন, “রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন নামাজ শুরু করতেন তখন দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন; রুকুতে যাওয়ার তাকবিরের সময় এবং রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময়ও একইভাবে উঠাতেন... কিন্তু সিজদায় (যাওয়া-ওঠার সময়) এমন করতেন না।”
নাফি‘ (রহ.) বলেন, ইবনে উমর (রা.) দুই রাকাআত শেষে (তৃতীয় রাকাআতে) দাঁড়ানোর সময়ও দুই হাত উঠাতেন এবং এ আমল তিনি নবী ﷺ পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন (মারফূ)।
সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৩৬ · সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৩৯
চার জায়গায় হাত ওঠানো হয়: শুরুর তাকবিরে, রুকুতে যাওয়ার সময়, রুকু থেকে ওঠার সময় এবং প্রথম তাশাহহুদের পর তৃতীয় রাকাআতে দাঁড়ানোর সময়।
সূত্র: সহীহ বুখারী ৭৩৫, ৭৩৬; মুসলিম ৩৯০, ৩৯১; আবু দাউদ ৭২২; তৃতীয় রাকাআত: বুখারী ৭৩৯।
8হাত বাঁধা
ডান হাত বাম হাতের পিঠের উপর রাখুন — বাহু, কব্জি ও হাতের উপর — এবং বুকের উপর রাখুন।
এরপর নবী ﷺ ডান হাত বাম হাতের (কব্জি ও বাহুর) উপর রেখে বুকের উপর বাঁধতেন।
দলিল:
তাউস (রহ.) বলেন, “রাসূলুল্লাহ ﷺ নামাজে ডান হাত বাম হাতের উপর রেখে উভয়টি নিজের বুকের উপর বাঁধতেন।”
সাহল ইবনে সা‘দ (রা.) বলেন, “লোকদের নির্দেশ দেওয়া হতো, নামাজে প্রত্যেকে যেন ডান হাত বাম বাহুর উপর রাখে।” আবু হাযিম (রহ.) বলেন, “আমি জানি, এ নির্দেশ তিনি (সাহল) নবী ﷺ-এর দিকেই সম্বন্ধিত করতেন।”
হাত বাঁধার স্থান নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ আছে — কেউ বুকের উপর, কেউ নাভির নিচে, কেউ বুক ও নাভির মাঝামাঝি বাঁধার কথা বলেছেন। সহীহ দলিলের আলোকে অধিক শক্তিশালী মত হলো বুকের উপর বাঁধা (উপরোক্ত তাউস-এর মুরসাল বর্ণনা, যা ওয়াইল ইবনে হুজর রা.-এর বর্ণনা দ্বারা শক্তিশালী); নাভির নিচে বাঁধার বর্ণনাগুলোর সনদ দুর্বল। তবে বিষয়টি ইজতিহাদী; এ নিয়ে বিভেদ সৃষ্টি করা সমীচীন নয়।
বাংলা অর্থ“হে আল্লাহ! আমার ও আমার গুনাহসমূহের মাঝে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করুন যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝে দূরত্ব রেখেছেন। হে আল্লাহ! আমাকে গুনাহ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করুন যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ বরফ, পানি ও শিলা দিয়ে ধুয়ে দিন।”
বাংলা অর্থআমি আমার মুখ ফিরিয়েছি সেই সত্তার দিকে, যিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন — একনিষ্ঠভাবে; আর আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই। নিশ্চয়ই আমার নামাজ, আমার কুরবানি, আমার জীবন ও আমার মৃত্যু — সবই জগৎসমূহের রব আল্লাহর জন্য; তাঁর কোনো শরীক নেই। এরই নির্দেশ আমাকে দেওয়া হয়েছে, আর আমি আত্মসমর্পণকারীদের একজন। হে আল্লাহ! আপনিই বাদশাহ, আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। আপনি আমার রব, আমি আপনার বান্দা। আমি নিজের উপর জুলুম করেছি এবং আমার গুনাহ স্বীকার করছি; অতএব আমার সব গুনাহ ক্ষমা করুন — আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না। আমাকে উত্তম চরিত্রের পথ দেখান — আপনি ছাড়া কেউ তার উত্তমটির দিকে পথ দেখাতে পারে না; আর তার মন্দ দিক আমার থেকে ফিরিয়ে দিন — আপনি ছাড়া কেউ তা ফেরাতে পারে না। আমি হাজির, আপনার আনুগত্যে; সমস্ত কল্যাণ আপনার হাতে, আর মন্দ আপনার দিকে সম্পৃক্ত নয়। আমি আপনারই এবং আপনারই দিকে ফিরি। আপনি বরকতময় ও সুমহান। আমি আপনার ক্ষমা চাই এবং আপনার দিকে তাওবা করি।
সূত্র: Ṣaḥīḥ Muslim 771 (ʿAlī ibn Abī Ṭālib)
10আউযুবিল্লাহ ও বিসমিল্লাহ
ছানার পর শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করুন, এরপর সূরা ফাতিহার আগে নীরবে বিসমিল্লাহ পড়ুন।
কিরাআতের আগে নবী ﷺ বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন। আল্লাহ তাআলা বলেন, “যখন তুমি কুরআন পড়বে তখন বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় নাও।” (সূরা আন-নাহল ১৬:৯৮)
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
বাংলা উচ্চারণআ‘ঊযু বিল্লা-হি মিনাশ শাইত্বা-নির রাজীম
বাংলা অর্থ“আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।”
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
বাংলা উচ্চারণবিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহীম
বাংলা অর্থ“পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।”
মাযহাবি মতভেদ বিসমিল্লাহ নীরবে পড়ার বর্ণনা অধিক শক্তিশালী; উচ্চস্বরে পড়ার মতও স্বীকৃত আলেমদের।
সূত্র: কুরআন নাহল ১৬:৯৮; সহীহ মুসলিম ৩৯৯; আবু দাউদ ৭৭৫।
11সূরা ফাতিহা ও অন্য সূরা পাঠ
কিরাআতের আগে শয়তান থেকে আশ্রয় চান, তারপর বিসমিল্লাহ। এরপর সূরা ফাতিহা — এটি নামাজের রুকন। ফাতিহা শেষে آمِينَ (আ-মীন — ‘হে আল্লাহ, কবুল করুন’) বলা সুন্নাহ (আমীন ফাতিহার অংশ নয়)। প্রথম দুই রাকাআতে ফাতিহার পর কুরআনের অন্য অংশ পড়ুন। ফজর, মাগরিব ও ইশার প্রথম দুই রাকাআতে সরবে, যোহর-আসরে নীরবে।
এরপর তিনি ﷺ সূরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াত করতেন। ফাতিহা নামাজের রুকন; রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, “যে ব্যক্তি সূরা ফাতিহা পড়ল না, তার নামাজই হলো না।” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৫৬)
ফাতিহা শেষে “আমীন” বলা সুন্নাহ। লক্ষণীয়: আমীন সূরা ফাতিহার অংশ নয়; এটি “আল্লাহ কবুল করুন” অর্থে একটি দুআ।
ফাতিহার পর নবী ﷺ (প্রথম দুই রাকাআতে) কুরআনের অন্য অংশ তিলাওয়াত করতেন — কখনো দীর্ঘ, কখনো মাঝারি, কখনো ছোট। আবু কাতাদা (রা.) বলেন, “নবী ﷺ যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাআতে উম্মুল কিতাব (ফাতিহা) ও দুটি সূরা পড়তেন, শেষ দুই রাকাআতে কেবল উম্মুল কিতাব; এবং প্রথম রাকাআত (দ্বিতীয়টির চেয়ে) দীর্ঘ করতেন।” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৭৬)
ফজর, মাগরিব ও ইশার প্রথম দুই রাকাআতে তিনি সরবে (জোরে) এবং যোহর-আসরে নীরবে তিলাওয়াত করতেন; ফজরে সাধারণত দীর্ঘ কিরাআত করতেন।
দলিল:
“পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সকল জগতের প্রতিপালক। পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। বিচার দিবসের মালিক। আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই সাহায্য চাই। আমাদের সরল পথ দেখান — তাদের পথ, যাদের প্রতি আপনি অনুগ্রহ করেছেন; তাদের নয়, যাদের উপর (আপনার) ক্রোধ পড়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট।”
সূরা আল-ফাতিহা ১:১-৭
দলিল:
“ইমাম যখন ‘গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ্দাল্লীন’ বলেন তখন তোমরা ‘আমীন’ বলো; কারণ যার আমীন ফেরেশতাদের আমীনের সাথে মিলে যায়, তার অতীতের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।”
তাকবির বলে দুই হাত উঠিয়ে (রাফউল ইয়াদাইন) যান। দুই হাত দৃঢ়ভাবে হাঁটুর উপর রাখুন, পিঠ সোজা রাখুন এবং স্থির হোন।
কিরাআত শেষে নবী ﷺ তাকবিরের সাথে দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠিয়ে (রাফউল ইয়াদাইন) যেতেন। দুই হাত দৃঢ়ভাবে হাঁটুর উপর রাখতেন, আঙুলগুলো ফাঁকা রাখতেন, পিঠ ও মাথা সমান্তরাল সোজা রাখতেন — মাথা ঝুঁকিয়েও না, উঁচিয়েও না। ধীরস্থিরতা (তুমানিনা) রুকুর ফরজ; তাড়াহুড়ায় রুকু-সিজদা পূর্ণ না করলে নামাজই শুদ্ধ হয় না (দ্র. অধ্যায় ৮)।
রুকু ও সিজদায় তিনি ﷺ এ দুআও পড়তেন:
তাসবীহের সাথে পড়ুন। আলী (রা.)-এর একই বর্ণনা থেকে।
কিরাআত শেষে নবী ﷺ তাকবিরের সাথে দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠিয়ে (রাফউল ইয়াদাইন) রুকুতে যেতেন। রুকুতে দুই হাত দৃঢ়ভাবে হাঁটুর উপর রাখতেন, আঙুলগুলো ফাঁকা রাখতেন, পিঠ ও মাথা সমান্তরাল সোজা রাখতেন — মাথা ঝুঁকিয়েও না, উঁচিয়েও না। ধীরস্থিরতা (তুমানিনা) রুকুর ফরজ; তাড়াহুড়ায় রুকু-সিজদা পূর্ণ না করলে নামাজই শুদ্ধ হয় না (দ্র. অধ্যায় ৮)।
রুকুতে তাসবীহের সাথে পড়ুন। আলী (রা.)-এর একই বর্ণনা থেকে।
বাংলা অর্থহে আল্লাহ! আপনার জন্যই আমি রুকু করলাম, আপনার প্রতি ঈমান আনলাম এবং আপনার কাছেই আত্মসমর্পণ করলাম। আপনার সামনে বিনীত হয়েছে আমার শ্রবণ, দৃষ্টি, মস্তিষ্ক, হাড় ও স্নায়ু।
সূত্র: Ṣaḥīḥ Muslim 771 (ʿAlī ibn Abī Ṭālib)
13রুকু থেকে ওঠা
দুই হাত উঠিয়ে “سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (সামি‘আল্লা-হু লিমান হামিদাহ — ‘যে আল্লাহর প্রশংসা করে, আল্লাহ তার কথা শোনেন’)” বলুন, তারপর সম্পূর্ণ সোজা হয়ে স্থির দাঁড়িয়ে “رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ (রব্বানা- ওয়া লাকাল হামদ — ‘হে আমাদের রব, সমস্ত প্রশংসা আপনারই’)” বলুন।
রুকু থেকে ওঠার সময় তিনি ﷺ দুই হাত উঠিয়ে (রাফউল ইয়াদাইন) বলতেন:
তারপর সম্পূর্ণ সোজা হয়ে স্থির দাঁড়িয়ে বলতেন:
রুকু থেকে সোজা হয়ে “রব্বানা- ওয়া লাকাল হামদ” বলার পর পড়ুন।
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
বাংলা উচ্চারণসামি‘আল্লা-হু লিমান হামিদাহ
বাংলা অর্থ“যে আল্লাহর প্রশংসা করে, আল্লাহ তার (প্রশংসা) শোনেন।”
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
বাংলা উচ্চারণরব্বানা- ওয়া লাকাল হামদ
বাংলা অর্থ“হে আমাদের রব! আপনারই জন্য সব প্রশংসা।” (“আল্লা-হুম্মা রব্বানা- ওয়া লাকাল হামদ”ও বর্ণিত)
সূত্র: সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৯৫-৭৯৬
এখানে দাঁড়ানো অবস্থায় তাহমীদের সাথে আরও পূর্ণ শব্দমালা যোগ করা যায়। রিফা‘আ ইবনে রাফি‘ (রা.) বলেন: নবী ﷺ-এর পেছনে এক ব্যক্তি এ কথাগুলো বললেন। নামাজ শেষে তিনি ﷺ জিজ্ঞেস করলেন, “কে বলেছে?” লোকটি বললেন, “আমি।” তিনি ﷺ বললেন: “আমি ত্রিশেরও বেশি ফেরেশতাকে দেখলাম — কে আগে এটি লিখবে তা নিয়ে তাঁরা প্রতিযোগিতা করছিলেন।”
লক্ষণীয় এই শব্দগুলো রুকু থেকে উঠে দাঁড়ানোর (কাওমা/ই‘তিদাল) সময়ের, রুকুর ভেতরের নয়। নবী ﷺ এটি অনুমোদন করেছেন, তবে প্রতি নামাজে বলার নির্দেশ দেননি — তাই এটি মুস্তাহাব সংযোজন। বর্ণনাটি প্রায়ই সহীহ মুসলিমের বলে উল্লেখ করা হয়; প্রকৃতপক্ষে এটি সহীহ বুখারীতে বর্ণিত।
বাংলা অর্থহে আল্লাহ, আমাদের রব! সমস্ত প্রশংসা আপনার — আসমানসমূহ ভরে, যমীন ভরে, এ দুইয়ের মাঝের সবকিছু ভরে, আর এরপর আপনি যা চান তা ভরে।
সূত্র: Ṣaḥīḥ Muslim 771 (ʿAlī ibn Abī Ṭālib)
দলিল:
আল-বারা ইবনে আযিব (রা.) বলেন, “রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর রুকু, সিজদা, রুকুর পরের দাঁড়ানো এবং দুই সিজদার মাঝের বসা — (দৈর্ঘ্যে) প্রায় সমান ছিল।”
সহীহ বুখারী, হাদীস ৮০১ ও ৮২০
14প্রথম সিজদা
“اللَّهُ أَكْبَرُ (আল্লা-হু আকবার — ‘আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ’)” বলে সিজদায় যান (এ সময় হাত উঠাবেন না)। সাতটি অঙ্গে সিজদা করুন: কপাল ও নাক, দুই হাত, দুই হাঁটু, দুই পায়ের আঙুল। বাহু পাঁজর থেকে আলাদা রাখুন।
“আল্লাহু আকবার” বলে নবী ﷺ সিজদায় যেতেন (এ সময় হাত উঠাতেন না)। সিজদায় তিনি কপাল, নাক, দুই হাত, দুই হাঁটু এবং দুই পায়ের আঙুলের অগ্রভাগ মাটিতে রাখতেন; হাত ও পায়ের আঙুল কিবলামুখী রাখতেন। বাহু শরীর থেকে ফাঁকা রাখতেন, পেট উরু থেকে এবং কনুই মাটি থেকে আলাদা রাখতেন।
সিজদা দুআ কবুলের বিশেষ মুহূর্ত। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, “বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় সিজদারত অবস্থায়; (সিজদায়) বেশি বেশি দুআ করো।” (সহীহ মুসলিম, হাদীস ৪৮২)
সিজদায় তাসবীহের সাথে পড়ুন। আলী (রা.)-এর একই বর্ণনা থেকে।
নবী ﷺ সিজদায় এটি বলতেন। সিজদাই বান্দার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী অবস্থা — তাই এতে বেশি দোয়া করুন।
সিজদা দুআ কবুলের বিশেষ মুহূর্ত। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, “বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় সিজদারত অবস্থায়; সুতরাং (সিজদায়) বেশি বেশি দুআ করো।” (সহীহ মুসলিম, হাদীস ৪৮২)
বাংলা অর্থহে আল্লাহ! আপনার জন্যই আমি সিজদা করলাম, আপনার প্রতি ঈমান আনলাম এবং আপনার কাছেই আত্মসমর্পণ করলাম। আমার মুখমণ্ডল সিজদা করেছে সেই সত্তার উদ্দেশে, যিনি একে সৃষ্টি করেছেন, আকৃতি দিয়েছেন এবং এর শ্রবণ ও দৃষ্টি খুলে দিয়েছেন। বরকতময় আল্লাহ, সর্বোত্তম স্রষ্টা।
বাংলা অর্থহে আল্লাহ! আমার সব গুনাহ ক্ষমা করুন — ছোট ও বড়, প্রথম ও শেষ, প্রকাশ্য ও গোপন।
সূত্র: Ṣaḥīḥ Muslim 483 (Abū Hurayrah)
দলিল:
ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: “আমাকে সাতটি অঙ্গের উপর সিজদার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে — কপাল (এবং তিনি হাত দিয়ে নাকের প্রতি ইশারা করলেন), দুই হাত, দুই হাঁটু ও দুই পায়ের (আঙুলের) অগ্রভাগ; আর যেন কাপড় ও চুল গুটিয়ে না রাখি।”
সহীহ বুখারী, হাদীস ৮০৯ ও ৮১২; সহীহ মুসলিম ৪৯০ · সহীহ বুখারী, হাদীস ৮২২
মতভেদ ও ইনসাফ
সিজদায় যাওয়ার সময় আগে হাত না হাঁটু — এ নিয়ে আলেমদের মধ্যে প্রসিদ্ধ মতভেদ আছে। আবু হুরাইরা (রা.)-এর হাদীসে এসেছে: “তোমাদের কেউ যখন সিজদা করে সে যেন উটের মতো (হাঁটু আগে ফেলে) না বসে; সে যেন হাঁটুর আগে দুই হাত রাখে।” (সুনান আবু দাউদ, হাদীস ৮৪০; আলবানী: সহীহ)। ইমাম মালিক, আওযাঈ ও অনেক মুহাদ্দিস এ মতে; শাইখ আলবানীও একে রাজেহ বলেছেন। অন্যদিকে ওয়াইল ইবনে হুজর (রা.)-এর হাদীসের (আবু দাউদ ৮৩৮ — আলবানী: দাঈফ) ভিত্তিতে হানাফি, শাফিঈ ও হাম্বলি মাযহাব এবং ইবনুল কাইয়িম, শাইখ ইবনে বায, শাইখ উসাইমীন ও শাইখ ফাওযান হাঁটু আগে রাখার মত দিয়েছেন। শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া (রহ.) বলেছেন, উভয় পদ্ধতিই বৈধ। অতএব এ বিষয়ে কঠোরতা নয়; দলিলের বিবেচনায় হাত-আগে মতটি অধিক শক্তিশালী হলেও উভয় আমলেরই অবকাশ আছে।
15দুই সিজদার মাঝে বসা
“আল্লাহু আকবার” বলে মাথা তুলে বাম পা বিছিয়ে তার উপর বসুন (ইফতিরাশ), ডান পা খাড়া রাখুন, এবং স্থির হয়ে দুআ পড়ুন।
“আল্লাহু আকবার” বলে সিজদা থেকে মাথা উঠিয়ে তিনি ﷺ বাম পায়ের পাতা বিছিয়ে তার উপর বসতেন (ইফতিরাশ) এবং ডান পা খাড়া রেখে আঙুলগুলো কিবলামুখী রাখতেন; দুই হাত উরুর উপর থাকত। এ বৈঠকে তিনি ধীরস্থিরভাবে বসতেন এবং বলতেন:
رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي
বাংলা উচ্চারণরব্বিগ ফিরলী, রব্বিগ ফিরলী
বাংলা অর্থ“হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন; হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন।”
বাংলা উচ্চারণআল্লা-হুম্মাগ ফিরলী, ওয়ারহামনী, ওয়া ‘আ-ফিনী, ওয়াহদিনী, ওয়ারযুক্বনী
বাংলা অর্থ“হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, আমাকে সুস্থতা-নিরাপত্তা দিন, আমাকে হিদায়াত দিন এবং আমাকে রিযিক দিন।”
সূত্র: সুনান আবু দাউদ, হাদীস ৮৫০; আলবানী: হাসান
16দ্বিতীয় সিজদা
اللَّهُ أَكْبَرُ (আল্লা-হু আকবার — ‘আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ’) বলে প্রথম সিজদার মতোই দ্বিতীয় সিজদা করুন — সাত অঙ্গের উপর, একই তাসবীহ ও দোয়াসহ। এতে এক রাকাআত পূর্ণ হয়।
এরপর “আল্লাহু আকবার” বলে প্রথমটির মতোই দ্বিতীয় সিজদা করতেন। দ্বিতীয় সিজদা শেষে “আল্লাহু আকবার” বলে মাথা তুলে (প্রথম ও তৃতীয় রাকাআতের শেষে) কিছুক্ষণ সোজা হয়ে বসতেন — একে জলসাতুল ইস্তিরাহা (বিশ্রামের বৈঠক) বলা হয় — তারপর মাটিতে ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে যেতেন।
দলিল:
মালিক ইবনুল হুয়াইরিস (রা.) নবী ﷺ-এর নামাজ দেখিয়ে দিতে গিয়ে “...প্রথম রাকাআতের দ্বিতীয় সিজদা থেকে মাথা তুলে বসলেন, তারপর মাটিতে ভর দিয়ে দাঁড়ালেন।”
সহীহ বুখারী, হাদীস ৮২৩-৮২৪; সুনান আবু দাউদ ৮৪২-৮৪৪ (আলবানী: সহীহ)
সূত্র: সহীহ বুখারী ৭৯৪; মুসলিম ৩৯৭।
17পরবর্তী রাকাআতে ওঠা
দ্বিতীয় সিজদার পর “আল্লাহু আকবার” বলে পরের রাকাআতে উঠুন। দ্বিতীয় রাকাআত প্রথমটির মতোই, তবে সাধারণত কিছুটা সংক্ষিপ্ত।
দাঁড়িয়ে তিনি ﷺ দ্বিতীয় রাকাআত প্রথম রাকাআতের মতোই আদায় করতেন — তবে দ্বিতীয় রাকাআত সাধারণত প্রথমটির চেয়ে সংক্ষিপ্ত হতো এবং তাতে ছানা পড়তে হয় না।
18প্রথম তাশাহহুদ
দুই রাকাআতের পর ইফতিরাশ অবস্থায় বসে তাশাহহুদ পড়ুন। শাহাদাতের সময় ডান হাতের তর্জনী দিয়ে ইশারা করুন।
দ্বিতীয় রাকাআতের শেষে তিনি ﷺ (দুই সিজদার মাঝের বসার মতোই) বাম পা বিছিয়ে তার উপর বসতেন, ডান পা খাড়া রাখতেন। ডান হাত ডান উরুর উপর ও বাম হাত বাম উরুর উপর রাখতেন; ডান হাতের সব আঙুল মুষ্টিবদ্ধ করে (মতান্তরে বৃদ্ধা ও মধ্যমা দিয়ে বৃত্ত বানিয়ে) শাহাদাত আঙুল (তর্জনী) দিয়ে ইশারা করতেন এবং দৃষ্টি ইশারার দিকে রাখতেন।
বাংলা অর্থ“সমস্ত সম্মান-অভিবাদন, সালাত ও পবিত্র কাজ আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর সালাম এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত। সালাম আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের উপর। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই; আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি, মুহাম্মাদ ﷺ তাঁর বান্দা ও রাসূল।”
বাংলা অর্থসমস্ত বরকতময় অভিবাদন, নামাজ ও পবিত্র বিষয় আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত। আমাদের ও আল্লাহর নেক বান্দাদের উপর শান্তি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আর মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল।
সূত্র: সহীহ মুসলিম ৪০৩ (ইবনে আব্বাস রা.)
19তৃতীয় ও চতুর্থ রাকাআত
এরপর “আল্লাহু আকবার” বলে দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠিয়ে (রাফউল ইয়াদাইন) তিনি ﷺ দাঁড়াতেন এবং তৃতীয়-চতুর্থ রাকাআত প্রথম দুই রাকাআতের মতোই — তবে সংক্ষিপ্তভাবে, কেবল ফাতিহা দিয়ে — আদায় করতেন। (দলিল: সহীহ বুখারী ৭৩৯, ৭৭৬, ৮২৪)
প্রথম দুই রাকাত উপরের নিয়মেই পড়ুন — দ্বিতীয় রাকাতের পর প্রথম বৈঠকে শুধু আত্তাহিয়্যাত পড়ুন। এরপর:
নামাজ
প্রথম বৈঠকের পর
মাগরিব (৩)
৩য় রাকাতে দাঁড়িয়ে শুধু ফাতিহা (নীরবে) → রুকু → দুই সিজদা → শেষ বৈঠক: তাশাহহুদ + দরূদ + দোয়া → সালাম।
যোহর/আসর/এশা (৪)
৩য় ও ৪র্থ রাকাতে শুধু ফাতিহা → ৪র্থের পর শেষ বৈঠক: তাশাহহুদ + দরূদ + দোয়া → সালাম।
প্রতি রাকাতে ফাতিহা: বুখারী ৭৫৬। যোহরের শেষ রাকাতগুলোতে নবী ﷺ কখনো অতিরিক্ত আয়াতও পড়তেন (মুসলিম ৪৫২)। কিরাআত: ফজরে এবং মাগরিব-এশার প্রথম দুই রাকাতে সরবে; অন্যত্র নীরবে (বুখারী ৭৫৯–৭৬২)।
20শেষ তাশাহহুদ
শেষ বৈঠকে তাওয়ার্রুক অবস্থায় বসুন। তাশাহহুদের পর দরূদে ইবরাহীমী পড়ুন, এরপর সালামের আগে চারটি বিষয় থেকে আশ্রয় চান।
শেষ বৈঠকে (যে রাকাআতের পর সালাম) তিনি ﷺ তাওয়াররুক করে বসতেন: বাম পা ডান পায়ের (নলার) নিচ দিয়ে সামনে এগিয়ে দিয়ে নিতম্বের উপর বসতেন এবং ডান পা খাড়া রাখতেন।
বাংলা অর্থ“হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের উপর সালাত (রহমত) বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারের উপর বর্ষণ করেছেন; নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের উপর বরকত দিন, যেমন আপনি ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারের উপর বরকত দিয়েছেন; নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।”
বাংলা অর্থসমস্ত বরকতময় অভিবাদন, নামাজ ও পবিত্র বিষয় আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত। আমাদের ও আল্লাহর নেক বান্দাদের উপর শান্তি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আর মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল।
সূত্র: সহীহ মুসলিম ৪০৩ (ইবনে আব্বাস রা.)
21নবী ﷺ-এর উপর দরুদ
শেষ বৈঠকে তাশাহহুদের পর নবী ﷺ-এর উপর দরুদ পড়ুন। নিচের শব্দমালা (দরুদে ইবরাহীম) তিনি ﷺ নিজেই শিখিয়েছেন, যখন তাঁর উপর দরুদ পাঠের পদ্ধতি জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
এ বৈঠকে তাশাহহুদের পর তিনি ﷺ দরুদে ইবরাহীম পড়তেন:
বাংলা অর্থহে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের উপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারের উপর রহমত বর্ষণ করেছেন; নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের উপর বরকত দিন, যেমন ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারের উপর বরকত দিয়েছেন; নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।
সূত্র: সহীহ বুখারী ৩৩৭০; মুসলিম ৪০৬ (কা‘ব ইবনে উজরা)।
22সালামের আগের দোয়া
সালামের আগে চারটি বিষয় থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করুন — নবী ﷺ এর নির্দেশ দিয়েছেন — এরপর যে কল্যাণ চান তা দোয়া করুন।
দরুদের পর, সালামের আগে, তিনি ﷺ চারটি বিষয় থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন এবং এর নির্দেশ দিতেন:
আয়েশা (রা.) বলেন, নবী ﷺ নামাজে পাপ ও ঋণ থেকেও আশ্রয় চাইতেন; জিজ্ঞাসিত হয়ে বলেন, “মানুষ ঋণগ্রস্ত হলে কথা বলে মিথ্যা বলে এবং ওয়াদা করে ভঙ্গ করে।” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৮৩২)। এরপর ইচ্ছা করলে কুরআন-সুন্নাহয় বর্ণিত অন্য দুআও পড়া যায়। আবু বকর (রা.)-কে নবী ﷺ শিখিয়েছিলেন:
বাংলা অর্থ“হে আল্লাহ! আমি নিজের উপর অনেক জুলুম করেছি; আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না। সুতরাং আপনার পক্ষ থেকে আমাকে বিশেষ ক্ষমা দান করুন এবং আমার প্রতি দয়া করুন; নিশ্চয়ই আপনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।”
সূত্র: সহীহ বুখারী, হাদীস ৮৩৪; সহীহ মুসলিম ২৭০৫
এই স্থানে পড়ার আরও প্রমাণিত দোয়া দোয়া পাতায় নামাজের ভিতরের দোয়া বিভাগে দেওয়া আছে।
সূত্র: সহীহ মুসলিম ৫৮৮; বুখারী ৮৩২, ১৩৭৭।
23সালাম
ডান দিকে ও বাম দিকে মুখ ফিরিয়ে সালাম ফিরিয়ে নামাজ শেষ করুন।
নামাজ শেষ করতেন সালাম দিয়ে — প্রথমে ডান দিকে মুখ ফিরিয়ে (গালের শুভ্রতা পেছন থেকে দেখা যাওয়া পর্যন্ত), পরে বাম দিকে:
মুকতাদি ইমামের সালাম শেষ হলে সালাম ফিরাবেন। ইতবান ইবনে মালিক (রা.) বলেন, “আমরা নবী ﷺ-এর সাথে নামাজ পড়তাম; তিনি সালাম ফিরালে আমরাও সালাম ফিরাতাম।” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৮৩৮)
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
বাংলা উচ্চারণআসসালা-মু ‘আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লা-হ
বাংলা অর্থ“আপনাদের উপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।”
সূত্র: সুনান আবু দাউদ, হাদীস ৯৯৬ (আলবানী: সহীহ); সহীহ মুসলিম ৫৮২
24দুই, তিন ও চার রাকাআতের পার্থক্য
মুখস্থ করুন: ফাতিহা, একটি ছোট সূরা, রুকু-সিজদার তাসবীহ, তাশাহহুদ, দরূদ।
ধীরে পড়ুন — প্রতিটি ভঙ্গিতে স্থিরতা (তুমা'নীনা) ফরজ।
পর্যালোচনা: ৬ আগস্ট ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত; ধাপ ডাউনলোড এখন PNG বা PDF হিসেবে সংরক্ষিত হয় (HTML ফাইল নয়) এবং নামাজ-পরবর্তী আয়াতুল কুরসী একটিমাত্র কার্ডে একত্রিত — ধাপ ২৫ থেকে লিংককৃত।
বাংলা অর্থ“আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ! আপনি যা দেন তা রোধ করার কেউ নেই, আপনি যা রোধ করেন তা দেওয়ার কেউ নেই; কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার (ফয়সালার) মোকাবেলায় কাজে আসে না।” (প্রত্যেক ফরজ নামাজের পর ১ বার)
বাংলা অর্থ“...আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (গুনাহ থেকে বাঁচার) কোনো উপায় নেই, (ইবাদতের) কোনো শক্তি নেই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই; আমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করি। নিয়ামত তাঁরই, অনুগ্রহ তাঁরই, উত্তম প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই — আমরা দ্বীনকে একনিষ্ঠভাবে তাঁরই জন্য মানি, যদিও কাফিররা অপছন্দ করে।” (প্রত্যেক নামাজের পর ১ বার)
বাংলা অর্থইখলাস: বলুন: তিনি আল্লাহ, এক ও অদ্বিতীয়। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী (সবাই তাঁর মুখাপেক্ষী)। তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি। আর তাঁর সমতুল্য কেউ নেই। ফালাক: বলুন: আমি আশ্রয় চাই ঊষার রবের কাছে — তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে, অন্ধকার রাতের অনিষ্ট থেকে যখন তা গভীর হয়, গিরায় ফুঁ-দানকারিণীদের (জাদুকরদের) অনিষ্ট থেকে, এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে। নাস: বলুন: আমি আশ্রয় চাই মানুষের রবের কাছে — মানুষের অধিপতি, মানুষের (সত্য) উপাস্যের কাছে — আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট থেকে, যে মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয় — জিন ও মানুষের মধ্য থেকে।
সূত্র: সহীহ মুসলিম ৫৯১, ৫৯৭; নাসাঈ ১৩৩৬; আবু দাউদ ১৫২৩ — সহীহ (আলবানী)।
26প্রচলিত ভুল
সহীহ হাদীসের আলোকে নিচের ভুলগুলো থেকে সতর্ক থাকা জরুরি:
তাড়াহুড়া — রুকু-সিজদায় ধীরস্থিরতা (তুমানিনা) না থাকা: নবী ﷺ তাড়াহুড়া করে নামাজ পড়া ব্যক্তিকে বলেছিলেন, “ফিরে যাও, আবার নামাজ পড়ো; কারণ তুমি নামাজ পড়োনি” — এবং শিখিয়ে দেন: “...অতঃপর রুকু করো, যতক্ষণ না স্থির হও...” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৫৭)
ইমামের আগে মাথা উঠানো: “তোমাদের কেউ ইমামের আগে মাথা উঠালে সে কি ভয় করে না যে আল্লাহ তার মাথা গাধার মাথায় পরিণত করবেন!” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৬৯১)
নামাজে আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলা: কঠোর নিষেধ এসেছে — “...তারা যেন (এ থেকে) বিরত হয়, নইলে তাদের দৃষ্টি ছিনিয়ে নেওয়া হবে।” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৫০)
এদিক-ওদিক তাকানো: আয়েশা (রা.)-র প্রশ্নে নবী ﷺ বলেন, “এটা ছোঁ মারা — শয়তান বান্দার নামাজ থেকে যা ছিনিয়ে নেয়।” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৫১)
সিজদায় কুকুরের মতো দুই বাহু মাটিতে বিছিয়ে দেওয়া (সহীহ বুখারী, হাদীস ৮২২)
সূরা ফাতিহা শুদ্ধভাবে না পড়া — অথচ ফাতিহা ছাড়া নামাজই হয় না (সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৫৬)
মুখে শব্দ করে নিয়ত পড়া — যার কোনো ভিত্তি সুন্নাহয় নেই (দ্র. অধ্যায় ৩)
সাত অঙ্গ পুরোপুরি মাটিতে না রাখা — বিশেষত নাক বা পায়ের আঙুল উঠিয়ে রাখা (সহীহ বুখারী, হাদীস ৮০৯, ৮১২)
তাড়াহুড়া — রুকু-সিজদায় ধীরস্থিরতা (তুমানিনা) না থাকা: নবী ﷺ তাড়াহুড়া করে নামাজ পড়া ব্যক্তিকে বলেছিলেন, “ফিরে যাও, আবার নামাজ পড়ো; কারণ তুমি নামাজ পড়োনি” — এবং শিখিয়ে দেন: “...অতঃপর রুকু করো, যতক্ষণ না রুকুতে স্থির হও...” (সহীহ বুখারী, হাদীস ৭৫৭)
তাড়াহুড়া। দ্রুত নামাজ পড়া ব্যক্তিকে নবী ﷺ তিনবার বলেছিলেন, “ফিরে গিয়ে নামাজ পড়ো, তুমি নামাজ পড়োনি” — এরপর প্রতিটি অবস্থানে স্থির হতে শেখান (বুখারী ৭৫৭; মুসলিম ৩৯৭)। ধীরস্থিরতা (তুমানীনাহ) রুকন, বাড়তি সৌন্দর্য নয়।
মুখে নিয়ত উচ্চারণ। প্রমাণিত নয়।
রুকুর পর পূর্ণ সোজা না হওয়া, বা দুই সিজদার মাঝে ঠিকমতো না বসা।
প্রয়োজন ছাড়া আস্তিন বা পাগড়ির উপর সিজদা করা, যেখানে কপাল মাটিতে রাখা সম্ভব।
সহীহ বুখারীর বর্ণনা অনুযায়ী চার জায়গায়: তাকবিরে তাহরিমায়, যাওয়ার সময়, রুকু থেকে ওঠার সময় (বুখারী ৭৩৬) এবং তৃতীয় রাকাআতে দাঁড়ানোর সময় (বুখারী ৭৩৯)। এ আমল পর্যায়ের; তবে যারা করেন না, তাদের সাথে বিবাদ নয় — হিকমতের সাথে সুন্নাহর দাওয়াত দেওয়াই কাম্য।
প্রশ্ন ৩: ইমামের পিছনে কি সূরা ফাতিহা পড়ব?
“যে ফাতিহা পড়ল না তার নামাজ নেই” (সহীহ বুখারী ৭৫৬) — এ হাদীসের ভিত্তিতে নীরব নামাজে (যোহর-আসর) মুকতাদি অবশ্যই ফাতিহা পড়বেন। সরব (জেহরি) নামাজে আলেমদের মধ্যে মতভেদ আছে: অনেকে বলেন ইমামের কিরাআতই যথেষ্ট, আর মুহাদ্দিসদের বড় অংশের মতে মুকতাদি নিচু স্বরে ফাতিহা পড়ে নেবেন। সতর্কতার দিক হলো ইমামের কিরাআতের ফাঁকে নিচু স্বরে ফাতিহা পড়ে নেওয়া। এ নিয়ে কঠোরতা বা বিভেদ কাম্য নয়।
প্রশ্ন ৪: “আমীন” কি জোরে বলা যাবে?
জেহরি নামাজে ইমাম ও মুকতাদি উভয়ের জন্য আমীন জোরে বলা সহীহ হাদীসে প্রমাণিত (সুনান আবু দাউদ ৯৩২-৯৩৩; আলবানী: সহীহ/হাসান সহীহ)। নীরব নামাজে নিচু স্বরে বলবেন।
প্রশ্ন ৫: তাশাহহুদে আঙুল কি নাড়াতে হবে?
তর্জনী দিয়ে ইশারা করা সুন্নাহ — এতে সবাই একমত। অবিরাম নাড়ানো নিয়ে মতভেদ: ওয়াইল (রা.)-এর বর্ণনায় “নাড়াতেন” (নাসাঈ ৮৮৯; আলবানী কর্তৃক সমর্থিত), আর ইবনে যুবাইর (রা.)-এর বর্ণনায় “নাড়াতেন না” (আবু দাউদ ৯৮৯ — “নাড়াতেন না” অংশটুকু আলবানীর মতে শায)। উভয় আমলেরই আলেমগণ আছেন; যে-কোনোটি করলে নামাজ শুদ্ধ।
প্রশ্ন ৬: নারীদের নামাজ কি পুরুষের নামাজ থেকে ভিন্ন?
“তোমরা সেভাবে নামাজ পড়ো যেভাবে আমাকে পড়তে দেখেছ” (বুখারী ৬৩১) — এ নির্দেশ নারী-পুরুষ সবার জন্য। নামাজের মূল পদ্ধতিতে (রুকু, সিজদা, বৈঠক ইত্যাদি) নারীদের জন্য ভিন্ন কোনো রূপের পক্ষে সহীহ মারফূ দলিল নেই; পার্থক্যের বর্ণনাগুলো দুর্বল/মুরসাল। পার্থক্য কেবল পোশাক ও সতরের বিধানে: প্রাপ্তবয়স্ক নারীর নামাজ ওড়না ছাড়া কবুল হয় না (আবু দাউদ ৬৪১; আলবানী: সহীহ) এবং জামাআতে নারীদের কাতার হবে পুরুষদের পেছনে।
প্রশ্ন ৭: রুকু-সিজদার তাসবীহ কয়বার পড়ব?
সর্বনিম্ন একবার পড়লেই সুন্নাহ আদায় হয়; তিনবার বা ততোধিক পড়া উত্তম হিসেবে ব্যাপক প্রচলিত। “তিনবার” সংখ্যা-নির্দিষ্ট বর্ণনাটি (আবু দাউদ ৮৭০) দুর্বল; তাই সংখ্যাকে অপরিহার্য মনে করা ঠিক নয়।
প্রশ্ন ৮: সিজদায় নিজের ভাষায় দুআ করা যাবে কি?
সিজদা দুআ কবুলের বিশেষ সময় (সহীহ মুসলিম ৪৮২)। উত্তম হলো হাদীসে বর্ণিত আরবি দুআগুলো পড়া। ফরজ নামাজে আরবি ছাড়া দুআ করা নিয়ে আলেমদের মতভেদ আছে; যিনি আরবি জানেন না, তিনি নফল নামাজের সিজদায় নিজের ভাষায় মনের জানাতে পারেন — অনেক আলেম এর অবকাশ দিয়েছেন। নিরাপদ পথ হলো সংক্ষিপ্ত আরবি দুআ মুখস্থ করে নেওয়া।
উপসংহার
এই ছিল সহীহ হাদীসের আলোকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নামাজের বিবরণ — তাকবির থেকে সালাম পর্যন্ত। প্রত্যেক মুসলিমের কর্তব্য নিজের নামাজকে যত্নের সাথে, ধীরস্থিরভাবে এবং যথাসম্ভব নবী ﷺ-এর অনুসরণে আদায় করা।
এ বইয়ের মূল কাঠামো ড. শায়খ সালেহ বিন ফাওযান বিন আবদুল্লাহ আল-ফাওযান (হাফিযাহুল্লাহ)-এর বর্ণনা অবলম্বনে শাইখ ১৯৩৫ সালে জন্মগ্রহণ করেন; তিনি সৌদি আরবের শীর্ষ উলামা পরিষদ (হাইআতু কিবারিল উলামা) ও স্থায়ী ফতোয়া কমিটির (আল-লাজনাতুদ দাইমা) সদস্য হিসেবে দীর্ঘকাল দায়িত্ব পালন করেছেন এবং ২০২৫ সালের অক্টোবরে রাজকীয় আদেশে সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি নিযুক্ত হয়েছেন। আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তাঁর জ্ঞানকে উম্মাহর জন্য কল্যাণকর করুন। ইমাম আলবানী (রহ.)-সহ যাঁদের গবেষণা এ বইয়ে কাজে লেগেছে, আল্লাহ তাঁদের সবাইকে জাযায়ে খাইর দান করুন।
তথ্যসূত্র ও গ্রন্থপঞ্জি
আল-কুরআনুল কারীম (উসমানি মুসহাফ; অনুবাদ: প্রচলিত বাংলা অনুবাদসমূহের আলোকে সম্পাদিত)।
প্রতিটি হাদীস অন্তত দুটি স্বাধীন উৎসে মিলিয়ে দেখা হয়েছে। যেখানে অনলাইন যাচাই চূড়ান্ত নয়, সেখানে মুদ্রিত সংস্করণ থেকে ম্যানুয়াল যাচাইয়ের পরামর্শ পরিশিষ্টে উল্লেখ করা হয়েছে।
পরিশিষ্ট: হাদীস প্রমাণীকরণ সারণি
বইয়ে ব্যবহৃত প্রধান হাদীসসমূহের প্রমিত রেফারেন্স ও সনদের মান:
বি.দ্র.: পুরোনো ইংরেজি অনুবাদের “খণ্ড/অধ্যায়/নম্বর” (USC-MSA) পদ্ধতির নম্বর এ বইয়ে ব্যবহার করা হয়নি; সর্বত্র প্রমিত মুদ্রিত সংস্করণের নম্বর দেওয়া হয়েছে। কোনো নম্বরে সংশয় হলে sunnah.com-এ মিলিয়ে নেওয়া যাবে।
সহীহ বুখারীর বর্ণনা অনুযায়ী চার জায়গায়: তাকবিরে তাহরিমায়, রুকুতে যাওয়ার সময়, রুকু থেকে ওঠার সময় (বুখারী ৭৩৬) এবং তৃতীয় রাকাআতে দাঁড়ানোর সময় (বুখারী ৭৩৯)। এ আমল মুতাওয়াতির পর্যায়ের; তবে যারা করেন না, তাদের সাথে বিবাদ নয় — হিকমতের সাথে সুন্নাহর দাওয়াত দেওয়াই কাম্য।
সিজদা দুআ কবুলের বিশেষ সময় (সহীহ মুসলিম ৪৮২)। উত্তম হলো হাদীসে বর্ণিত আরবি দুআগুলো পড়া। ফরজ নামাজে আরবি ছাড়া দুআ করা নিয়ে আলেমদের মতভেদ আছে; যিনি আরবি জানেন না, তিনি নফল নামাজের সিজদায় নিজের ভাষায় মনের আকুতি জানাতে পারেন — অনেক আলেম এর অবকাশ দিয়েছেন। নিরাপদ পথ হলো সংক্ষিপ্ত আরবি দুআ মুখস্থ করে নেওয়া।
এ বইয়ের মূল কাঠামো ড. শায়খ সালেহ বিন ফাওযান বিন আবদুল্লাহ আল-ফাওযান (হাফিযাহুল্লাহ)-এর বর্ণনা অবলম্বনে প্রস্তুত। শাইখ ১৯৩৫ সালে জন্মগ্রহণ করেন; তিনি সৌদি আরবের শীর্ষ উলামা পরিষদ (হাইআতু কিবারিল উলামা) ও স্থায়ী ফতোয়া কমিটির (আল-লাজনাতুদ দাইমা) সদস্য হিসেবে দীর্ঘকাল দায়িত্ব পালন করেছেন এবং ২০২৫ সালের অক্টোবরে রাজকীয় আদেশে সৌদি আরবের গ্র্যান্ড মুফতি নিযুক্ত হয়েছেন। আল্লাহ তাঁকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তাঁর জ্ঞানকে উম্মাহর জন্য কল্যাণকর করুন। ইমাম আলবানী (রহ.)-সহ যাঁদের গবেষণা এ বইয়ে কাজে লেগেছে, আল্লাহ তাঁদের সবাইকে জাযায়ে খাইর দান করুন।
প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ হাদীস অন্তত দুটি স্বাধীন উৎসে মিলিয়ে দেখা হয়েছে। যেখানে অনলাইন যাচাই চূড়ান্ত নয়, সেখানে মুদ্রিত সংস্করণ থেকে ম্যানুয়াল যাচাইয়ের পরামর্শ পরিশিষ্টে উল্লেখ করা হয়েছে।
দলিল:
“নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ — তার জন্য, যে আল্লাহ ও শেষ দিবসের আশা রাখে এবং আল্লাহকে অধিক স্মরণ করে।”
সূরা আল-আহযাব ৩৩:২১
যেসব বিষয়ে আলেমদের মতভেদ রয়েছে এবং উভয় মতই গ্রহণযোগ্য
হাত কাঁধ বরাবর না কান বরাবর ওঠানো — উভয়টিই নবী ﷺ থেকে প্রমাণিত। যেকোনোটিই সুন্নাহ।
হাত বুকে না নাভির নিচে বাঁধা — বুকের উপর রাখার বর্ণনা অধিক শক্তিশালী; তবে অন্য মতটিও স্বীকৃত ইমামগণের, একে বাতিল বলা যাবে না।
ফাতিহার আগে بِسْمِ اللَّهِ (বিসমিল্লা-হ) উচ্চস্বরে না নীরবে — নীরবে পড়ার বর্ণনা অধিক শক্তিশালী; অন্যরা উচ্চস্বরের মত দিয়েছেন।
উচ্চস্বরে آمِينَ (আ-মীন) বলা — জোরে কিরাআতের নামাজে প্রমাণিত।
সিজদায় আগে হাঁটু না হাত রাখা — উভয়টিই বর্ণিত ও মাযহাবগুলোতে প্রচলিত; দীর্ঘদিনের মতভেদ, কোনোটিতেই নামাজ নষ্ট হয় না।
শেষ বৈঠকে তাওয়াররুক — দুই বৈঠকবিশিষ্ট নামাজে প্রমাণিত।
মাযহাবি মতভেদ যেখানে একাধিক প্রমাণিত সুন্নাহ রূপ রয়েছে, এই গাইডে সেগুলো একসাথে উপস্থাপন করা হয়েছে। কেবল অন্য একটি রূপ প্রমাণিত বলে কোনো আমলকে বাতিল বলা যাবে না।
Supplications of Witr and the night prayerবিতর ও রাতের নামাজের দোয়াসমূহ
The supplications said inside the five daily prayers now appear within the steps above, each at the point where it is said. What follows belongs to Witr and the night prayer, which are prayers in their own right rather than steps of the farḍ.
পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের ভেতরের দোয়াগুলো এখন উপরের ধাপগুলোর সাথেই দেওয়া হয়েছে — যে পর্যায়ে যেটি পড়া হয়, ঠিক সেখানেই। নিচের দোয়াগুলো বিতর ও রাতের নামাজের, যেগুলো ফরজ নামাজের ধাপ নয়, বরং স্বতন্ত্র নামাজ।
What is said in the prayer is as much a part of it as what is done — “Pray as you have seen me praying” (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 631). And the nearest a servant comes to his Lord is while prostrating, so supplicate abundantly there (Ṣaḥīḥ Muslim 482). Learning these words turns the prayer from a sequence of movements into a conversation with Allah.
নামাজে যা বলা হয়, তা যা করা হয় তার মতোই নামাজেরই অংশ — “তোমরা সেভাবেই নামাজ পড়ো, যেভাবে আমাকে পড়তে দেখেছ” (সহীহ বুখারী ৬৩১)। আর বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটে থাকে সিজদারত অবস্থায়, তাই সেখানে বেশি বেশি দোয়া করো (সহীহ মুসলিম ৪৮২)। এই বাক্যগুলো শিখে নিলে নামাজ কেবল কতগুলো নড়াচড়া থাকে না — তা আল্লাহর সাথে কথোপকথনে পরিণত হয়।
Ḥadīth Qudsīহাদীসে কুদসী
A ḥadīth qudsī is a report in which the Prophet ﷺ conveys words attributed to Allah, but whose wording is not part of the Qurʾān. These are among the most quoted of them, each with the Arabic, the meaning, the narrator, the reference and the grading.
হাদীসে কুদসী হলো এমন বর্ণনা যাতে নবী ﷺ আল্লাহর প্রতি সম্পৃক্ত বাণী পৌঁছে দেন, তবে যার শব্দ কুরআনের অন্তর্ভুক্ত নয়। এখানে সর্বাধিক পঠিত কয়েকটি রাখা হয়েছে — আরবি পাঠ, অর্থ, বর্ণনাকারী, রেফারেন্স ও মানসহ।
On this text, and why 25. The Arabic is the wording recorded in al-Bukhārī, Muslim and the Sunan, long in the public domain. The English and Bangla are this guide’s own renderings, made for this book; they are not a reproduction of any published translation. Twenty-five entries are included rather than forty: in the edition consulted the Arabic of the remaining fifteen is typographically corrupted, and repairing a religious text by inference is not something this guide will do. They will be added when a properly vocalised edition is available.
এই পাঠ প্রসঙ্গে, এবং ২৫টি কেন। আরবি পাঠ বুখারী, মুসলিম ও সুনান গ্রন্থে সংরক্ষিত শব্দাবলি, যা বহুকাল ধরে পাবলিক ডোমেনে। ইংরেজি ও বাংলা অনুবাদ এই গাইডের নিজস্ব; এগুলো কোনো প্রকাশিত অনুবাদের পুনরুৎপাদন নয়। চল্লিশটির পরিবর্তে ২৫টি রাখা হয়েছে: যে সংস্করণ দেখা হয়েছে তাতে বাকি পনেরোটির আরবি মুদ্রণগত ত্রুটিপূর্ণ, আর অনুমানের ভিত্তিতে ধর্মীয় পাঠ সংশোধন করা এই গাইড করবে না। সঠিকভাবে হরকতযুক্ত সংস্করণ পাওয়া গেলে সেগুলো যুক্ত করা হবে।
1My mercy prevails over My wrathআমার রহমত আমার ক্রোধকে ছাড়িয়ে যায়
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: When Allah decreed the creation, He wrote in His Book, binding Himself, and it is kept with Him: My mercy prevails over My wrath.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আল্লাহ যখন সৃষ্টির ফয়সালা করলেন, তখন তিনি নিজের উপর অবধারিত করে তাঁর কিতাবে লিখে রাখলেন — আর তা তাঁরই নিকট সংরক্ষিত: নিশ্চয় আমার রহমত আমার ক্রোধকে ছাড়িয়ে যায়।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also al-Bukhārī, an-Nasāʾī and Ibn Mājah Ṣaḥīḥসহীহ
2The son of Adam denies Me and reviles Meআদম সন্তান আমাকে অস্বীকার ও গালি দেয়
Englishইংরেজি অর্থ The Prophet ﷺ said: Allah the Exalted has said: The son of Adam has called Me a liar, and he had no right to do so; and he has reviled Me, and he had no right to do so. As for his calling Me a liar, it is his saying that I will not restore him as I first made him — yet the first creation is no easier for Me than restoring him. As for his reviling Me, it is his saying that Allah has taken a son — while I am the One, the Eternal Refuge; I did not beget, nor was I begotten, and there is none comparable to Me.
Banglaবাংলা অর্থ নবী ﷺ বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আদম সন্তান আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে, অথচ তার সে অধিকার ছিল না; আর সে আমাকে গালি দিয়েছে, অথচ তার সে অধিকার ছিল না। তার মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হলো তার এ কথা যে, তিনি আমাকে প্রথমবার যেভাবে সৃষ্টি করেছেন সেভাবে পুনরায় সৃষ্টি করবেন না — অথচ প্রথমবার সৃষ্টি করা আমার জন্য পুনরায় সৃষ্টি করার চেয়ে সহজ নয়। আর তার গালি দেওয়া হলো তার এ কথা যে, আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন — অথচ আমি এক, অমুখাপেক্ষী; আমি জন্ম দিইনি, জন্মগ্রহণও করিনি, এবং আমার সমতুল্য কেউ নেই।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī; also an-Nasāʾī Ṣaḥīḥসহীহ
3Rain by Allah's grace, or by the starsবৃষ্টি আল্লাহর অনুগ্রহে, না নক্ষত্রের কারণে
Narrated byবর্ণনাকারীZayd b. Khālid al-Juhanīযায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ led us in the dawn prayer at al-Ḥudaybiyah after rain had fallen in the night. When he finished he turned to the people and said: Do you know what your Lord has said? They said: Allah and His Messenger know best. He said: This morning some of My servants became believers in Me and some disbelievers. As for the one who said, We were given rain by Allah's grace and mercy — that one believes in Me and disbelieves in the stars. And as for the one who said, We were given rain by such-and-such a star — that one disbelieves in Me and believes in the stars.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ হুদাইবিয়ায় রাতের বৃষ্টির পর আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষে তিনি লোকদের দিকে ফিরে বললেন: তোমরা কি জান তোমাদের রব কী বলেছেন? তারা বলল: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: আজ সকালে আমার বান্দাদের কেউ আমার প্রতি ঈমানদার হয়েছে, আর কেউ কাফির। যে বলেছে, ‘আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমতে আমাদের বৃষ্টি দেওয়া হয়েছে’ — সে আমার প্রতি ঈমানদার, নক্ষত্রের প্রতি অবিশ্বাসী। আর যে বলেছে, ‘অমুক নক্ষত্রের কারণে আমাদের বৃষ্টি দেওয়া হয়েছে’ — সে আমার প্রতি অবিশ্বাসী, নক্ষত্রের প্রতি বিশ্বাসী।
The point is attribution, not meteorology. Describing the physical causes of rain is not what is censured; ascribing the giving of it to anything other than Allah is.
বিষয়টি কার্যকারণ বর্ণনার নয়, বরং কৃতিত্ব আরোপের। বৃষ্টির প্রাকৃতিক কারণ বর্ণনা করা নিন্দনীয় নয়; নিন্দনীয় হলো বৃষ্টিদানের কৃতিত্ব আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর প্রতি আরোপ করা।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī; also Mālik and an-Nasāʾī Ṣaḥīḥসহীহ
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: Allah has said: The sons of Adam revile Time, and I am Time; in My hand are the night and the day.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আল্লাহ বলেছেন: আদম সন্তান সময়কে গালি দেয়, অথচ আমিই সময়ের অধিকর্তা; রাত ও দিন আমারই হাতে।
The scholars explain that Allah is not being named "Time"; the sense is that He is the One who disposes of time, so to curse the age for one's misfortunes is in truth to complain against its Ordainer.
আলিমগণ ব্যাখ্যা করেছেন যে এখানে আল্লাহকে ‘সময়’ নাম দেওয়া হচ্ছে না; বরং অর্থ হলো তিনিই সময়ের নিয়ন্ত্রক। তাই বিপদের জন্য যুগকে গালি দেওয়া প্রকৃতপক্ষে তার নিয়ন্তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করা।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī; also Muslim Ṣaḥīḥসহীহ
5I have no need of any partnerআমি শরিকের মুখাপেক্ষী নই
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, Blessed and Exalted, has said: Of all partners I am the most free of need for partnership. Whoever does a deed in which he associates another with Me, I leave him and his association.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: শরিকদের মধ্যে আমিই শিরক থেকে সবচেয়ে অমুখাপেক্ষী। যে ব্যক্তি এমন কোনো আমল করল যাতে সে আমার সাথে অন্যকে শরিক করল, আমি তাকে ও তার শিরককে বর্জন করলাম।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also Ibn Mājah Ṣaḥīḥসহীহ
6The first three judged on the Day of Resurrectionকিয়ামতের দিন প্রথম যাদের বিচার হবে
Englishইংরেজি অর্থ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The first of people to be judged on the Day of Resurrection will be a man who was martyred. He will be brought, and Allah will make His favours known to him and he will acknowledge them. He will say: What did you do with them? He will say: I fought for You until I was martyred. He will say: You have lied — you fought so that it would be said, He is brave; and it was said. Then the order will be given and he will be dragged on his face and cast into the Fire. Then a man who acquired knowledge and taught it and recited the Qurʾān. He will be brought, and Allah will make His favours known to him and he will acknowledge them. He will say: What did you do with them? He will say: I acquired knowledge and taught it, and I recited the Qurʾān for Your sake. He will say: You have lied — you acquired knowledge so that it would be said, He is a scholar, and you recited the Qurʾān so that it would be said, He is a reciter; and it was said. Then the order will be given and he will be dragged on his face and cast into the Fire. Then a man upon whom Allah bestowed abundance and gave every kind of wealth. He will be brought, and Allah will make His favours known to him and he will acknowledge them. He will say: What did you do with them? He will say: I left no path in which You love that wealth be spent without spending in it for Your sake. He will say: You have lied — you did it so that it would be said, He is generous; and it was said. Then the order will be given and he will be dragged on his face and cast into the Fire.
Banglaবাংলা অর্থ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যে ব্যক্তির বিচার করা হবে সে হলো এক শহীদ। তাকে আনা হবে, আল্লাহ তাকে তাঁর নিয়ামতসমূহ চেনাবেন এবং সে তা চিনবে। তিনি বলবেন: এগুলো নিয়ে তুমি কী করেছ? সে বলবে: আমি আপনার পথে লড়াই করেছি যতক্ষণ না শহীদ হয়েছি। তিনি বলবেন: তুমি মিথ্যা বলেছ — তুমি তো লড়েছ যাতে বলা হয় ‘সে সাহসী’; আর তা বলা হয়েছে। এরপর নির্দেশ দেওয়া হবে এবং তাকে মুখের উপর টেনে নিয়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। এরপর এক ব্যক্তি যে ইলম শিখেছে ও শিখিয়েছে এবং কুরআন পড়েছে। তাকে আনা হবে, আল্লাহ তাকে তাঁর নিয়ামতসমূহ চেনাবেন এবং সে তা চিনবে। তিনি বলবেন: এগুলো নিয়ে তুমি কী করেছ? সে বলবে: আমি ইলম শিখেছি ও শিখিয়েছি এবং আপনার জন্য কুরআন পড়েছি। তিনি বলবেন: তুমি মিথ্যা বলেছ — তুমি ইলম শিখেছ যাতে বলা হয় ‘সে আলিম’, আর কুরআন পড়েছ যাতে বলা হয় ‘সে ক্বারী’; আর তা বলা হয়েছে। এরপর নির্দেশ দেওয়া হবে এবং তাকে মুখের উপর টেনে নিয়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। এরপর এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ প্রাচুর্য দিয়েছেন ও সব ধরনের সম্পদ দিয়েছেন। তাকে আনা হবে, আল্লাহ তাকে তাঁর নিয়ামতসমূহ চেনাবেন এবং সে তা চিনবে। তিনি বলবেন: এগুলো নিয়ে তুমি কী করেছ? সে বলবে: আপনি যে পথে ব্যয় করা পছন্দ করেন এমন কোনো পথ আমি বাদ রাখিনি, বরং আপনার জন্যই ব্যয় করেছি। তিনি বলবেন: তুমি মিথ্যা বলেছ — তুমি তা করেছ যাতে বলা হয় ‘সে দানশীল’; আর তা বলা হয়েছে। এরপর নির্দেশ দেওয়া হবে এবং তাকে মুখের উপর টেনে নিয়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also at-Tirmidhī and an-Nasāʾī Ṣaḥīḥসহীহ
7The shepherd who calls the prayer on the mountainপাহাড়ের চূড়ায় আযান দেওয়া রাখাল
Narrated byবর্ণনাকারীʿUqbah b. ʿĀmirউকবা ইবনে আমির (রাযিয়াল্লাহু আনহু)
Englishইংরেজি অর্থ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Your Lord marvels at a shepherd on the crag of a mountain who gives the call to prayer and prays. Allah, Mighty and Sublime, says: Look at this servant of Mine — he gives the call and establishes the prayer, in awe of Me. I have forgiven My servant and admitted him to Paradise.
Banglaবাংলা অর্থ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: তোমার রব সেই রাখালকে দেখে বিস্মিত হন যে পাহাড়ের চূড়ায় আযান দেয় ও সালাত আদায় করে। তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেন: আমার এই বান্দার দিকে দেখো — সে আযান দিচ্ছে ও সালাত কায়েম করছে, আমাকে ভয় করে। আমি আমার বান্দাকে ক্ষমা করে দিলাম এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালাম।
Reference:রেফারেন্স: an-Nasāʾī, with a sound chain Ṣaḥīḥসহীহ
8I have divided the prayer between Myself and My servantআমি সালাতকে আমার ও বান্দার মাঝে ভাগ করেছি
Englishইংরেজি অর্থ The Prophet ﷺ said: Allah, Mighty and Sublime, has said: I have divided the prayer between Myself and My servant in two halves, and My servant shall have what he asks. When the servant says, All praise belongs to Allah, Lord of the worlds, Allah says: My servant has praised Me. When he says, the Most Merciful, the Most Compassionate, Allah says: My servant has extolled Me. When he says, Master of the Day of Recompense, He says: My servant has glorified Me. When he says, You alone we worship and You alone we ask for help, He says: This is between Me and My servant, and My servant shall have what he asks. And when he says, Guide us to the straight path, the path of those You have favoured, not of those who incurred anger, nor of those astray, He says: This is for My servant, and My servant shall have what he asks.
Banglaবাংলা অর্থ নবী ﷺ বলেছেন: আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেছেন: আমি সালাতকে আমার ও আমার বান্দার মাঝে দুই ভাগে ভাগ করেছি, আর আমার বান্দা যা চাইবে তা-ই পাবে। বান্দা যখন বলে ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’, আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার প্রশংসা করল। যখন সে বলে ‘আর-রাহমানির রাহীম’, আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার গুণগান করল। যখন সে বলে ‘মালিকি ইয়াওমিদ্দীন’, তিনি বলেন: আমার বান্দা আমার মহিমা ঘোষণা করল। যখন সে বলে ‘ইয়্যাকা নাবুদু ওয়া ইয়্যাকা নাসতাঈন’, তিনি বলেন: এটি আমার ও আমার বান্দার মাঝে, আর আমার বান্দা যা চাইবে তা-ই পাবে। আর যখন সে বলে ‘ইহদিনাস সিরাতাল মুস্তাক্বীম…’, তিনি বলেন: এটি আমার বান্দার জন্য, আর আমার বান্দা যা চাইবে তা-ই পাবে।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also Mālik, at-Tirmidhī, Abū Dāwūd, an-Nasāʾī and Ibn Mājah Ṣaḥīḥসহীহ
9The prayer is the first thing reckonedসর্বপ্রথম হিসাব নেওয়া হবে সালাতের
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: The first of a servant's deeds to be reckoned on the Day of Resurrection is his prayer. If it is sound he has prospered and succeeded; and if it is corrupt he has failed and lost. If anything is deficient in his obligatory prayers, the Lord, Mighty and Sublime, says: See whether My servant has any voluntary prayers, so that what was deficient in the obligatory may be completed from them. Then the rest of his deeds are dealt with in the same way.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: কিয়ামতের দিন বান্দার আমলসমূহের মধ্যে সর্বপ্রথম যার হিসাব নেওয়া হবে তা হলো তার সালাত। তা ঠিক থাকলে সে সফল ও কৃতকার্য হলো; আর তা নষ্ট হলে সে ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হলো। যদি তার ফরযে কোনো ঘাটতি থাকে, তবে রব আয্যা ওয়া জাল্লা বলবেন: দেখো, আমার বান্দার কোনো নফল আছে কি না, যা দিয়ে ফরযের ঘাটতি পূর্ণ করা যায়। এরপর তার অন্যান্য আমলের ক্ষেত্রেও অনুরূপ করা হবে।
Reference:রেফারেন্স: at-Tirmidhī; also Abū Dāwūd, an-Nasāʾī, Ibn Mājah and Aḥmad Ṣaḥīḥসহীহ
10Fasting is Mine, and I reward itসিয়াম আমার জন্য, আমিই তার প্রতিদান দেব
Englishইংরেজি অর্থ The Prophet ﷺ said: Allah, Mighty and Sublime, says: Fasting is Mine, and I reward it. He leaves his desire, his food and his drink for My sake. Fasting is a shield, and the one who fasts has two joys: a joy when he breaks his fast, and a joy when he meets his Lord. The change in the breath of one who fasts is better with Allah than the scent of musk.
Banglaবাংলা অর্থ নবী ﷺ বলেছেন: আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেন: সিয়াম আমার জন্য, আর আমিই তার প্রতিদান দেব। সে আমার জন্যই তার কামনা, খাদ্য ও পানীয় ত্যাগ করে। সিয়াম ঢালস্বরূপ। সিয়াম পালনকারীর জন্য দুটি আনন্দ: একটি ইফতারের সময়, আর একটি তার রবের সাক্ষাতের সময়। আর সিয়াম পালনকারীর মুখের গন্ধ আল্লাহর নিকট কস্তুরীর সুগন্ধির চেয়েও উত্তম।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī; also Muslim, Mālik, at-Tirmidhī, an-Nasāʾī and Ibn Mājah Ṣaḥīḥসহীহ
11Spend, and I shall spend on youব্যয় করো, আমি তোমার উপর ব্যয় করব
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: A man from those before you was brought to account, and no good was found for him except that he used to deal with people and, being well off, he would instruct his servants to let off anyone in hardship. Allah said: We have more right to that than he has. Let him off.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: তোমাদের পূর্ববর্তীদের এক ব্যক্তির হিসাব নেওয়া হলো, তার কোনো নেক আমল পাওয়া গেল না — কেবল এতটুকু ছাড়া যে সে মানুষের সাথে লেনদেন করত এবং সচ্ছল হওয়ায় তার কর্মচারীদের নির্দেশ দিত যেন তারা অসচ্ছল ব্যক্তিকে অব্যাহতি দেয়। আল্লাহ বললেন: এ ব্যাপারে আমরা তার চেয়ে বেশি হকদার। তোমরা তাকে অব্যাহতি দাও।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also al-Bukhārī and an-Nasāʾī Ṣaḥīḥসহীহ
13Shield yourself from the Fire, even with half a dateঅর্ধেক খেজুর দিয়ে হলেও জাহান্নাম থেকে বাঁচো
Narrated byবর্ণনাকারীʿAdī b. Ḥātimআদী ইবনে হাতিম (রাযিয়াল্লাহু আনহু)
Englishইংরেজি অর্থ I was with the Messenger of Allah ﷺ when two men came to him, one complaining of poverty and the other of highway robbery. The Messenger of Allah ﷺ said: As for highway robbery, only a little while will pass before a caravan goes out to Makkah without a guard. As for poverty, the Hour will not come until one of you goes about with his charity and finds no one to accept it from him. Then each one of you will stand before Allah with no veil between them and no interpreter to translate for him, and He will say: Did I not give you wealth? And he will say: Yes. And He will say: Did I not send you a messenger? And he will say: Yes. Then he will look to his right and see only the Fire, and look to his left and see only the Fire. So let each of you shield himself from the Fire, even with half a date; and if he finds nothing, then with a good word.
Banglaবাংলা অর্থ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট ছিলাম, তখন দুই ব্যক্তি এলো — একজন দারিদ্র্যের অভিযোগ করছিল, অন্যজন রাহাজানির। রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: রাহাজানির ব্যাপারে — অল্প কিছুদিনের মধ্যেই কাফেলা কোনো প্রহরী ছাড়াই মক্কার উদ্দেশে বের হবে। আর দারিদ্র্যের ব্যাপারে — কিয়ামত ততক্ষণ আসবে না যতক্ষণ না তোমাদের কেউ তার সদকা নিয়ে ঘুরবে অথচ তা গ্রহণ করার মতো কাউকে পাবে না। এরপর তোমাদের প্রত্যেকে আল্লাহর সামনে দাঁড়াবে — তার ও আল্লাহর মাঝে কোনো পর্দা থাকবে না, কোনো দোভাষীও থাকবে না। তিনি বলবেন: আমি কি তোমাকে সম্পদ দিইনি? সে বলবে: হ্যাঁ। তিনি বলবেন: আমি কি তোমার কাছে রাসূল পাঠাইনি? সে বলবে: হ্যাঁ। তখন সে ডানে তাকাবে, আগুন ছাড়া কিছুই দেখবে না; বামে তাকাবে, আগুন ছাড়া কিছুই দেখবে না। সুতরাং তোমাদের প্রত্যেকে যেন অর্ধেক খেজুর দিয়ে হলেও জাহান্নাম থেকে আত্মরক্ষা করে; আর তা-ও না পেলে একটি উত্তম কথা দিয়ে।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī Ṣaḥīḥসহীহ
14The angels who seek out gatherings of remembranceযিকিরের মজলিস অন্বেষণকারী ফেরেশতাগণ
Englishইংরেজি অর্থ The Prophet ﷺ said: Allah, Blessed and Exalted, has angels who travel about, over and above the recording angels, seeking out gatherings of remembrance. When they find a gathering in which Allah is remembered they sit with them and enfold one another with their wings until they fill what is between them and the lowest heaven. When the people disperse, the angels ascend and rise to heaven. Allah, Mighty and Sublime, asks them — and He knows best about them: Where have you come from? They say: We have come from servants of Yours on earth who were glorifying You, magnifying You, declaring Your oneness, praising You, and asking of You. He says: And what do they ask of Me? They say: They ask You for Your Paradise. He says: And have they seen My Paradise? They say: No, our Lord. He says: And how would it be if they had seen My Paradise! They say: And they seek Your protection. He says: And from what do they seek My protection? They say: From Your Fire, our Lord. He says: And have they seen My Fire? They say: No. He says: And how would it be if they had seen My Fire! They say: And they seek Your forgiveness. He says: I have forgiven them, and given them what they asked, and granted them protection from what they feared. They say: Our Lord, among them is such a one, a sinful servant, who was only passing by and sat with them. He says: Him too I have forgiven. They are a people whose companion is not made wretched by sitting with them.
Banglaবাংলা অর্থ নবী ﷺ বলেছেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার এমন কিছু ভ্রাম্যমাণ ফেরেশতা আছেন, যাঁরা যিকিরের মজলিস খুঁজে বেড়ান। যখন তাঁরা এমন কোনো মজলিস পান যেখানে আল্লাহর যিকির হচ্ছে, তখন তাঁরা তাদের সাথে বসে যান এবং একে অপরকে ডানা দিয়ে ঘিরে ফেলেন, এমনকি তাদের ও দুনিয়ার আকাশের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ হয়ে যায়। মজলিস শেষ হলে তাঁরা আকাশে উঠে যান। তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাঁদের জিজ্ঞাসা করেন — অথচ তিনিই তাদের সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত: তোমরা কোথা থেকে এলে? তাঁরা বলেন: আমরা যমীনে আপনার এমন কিছু বান্দার নিকট থেকে এসেছি, যারা আপনার তাসবীহ, তাকবীর, তাহলীল ও প্রশংসা করছিল এবং আপনার কাছে চাইছিল। তিনি বলেন: তারা আমার কাছে কী চায়? তাঁরা বলেন: তারা আপনার কাছে আপনার জান্নাত চায়। তিনি বলেন: তারা কি আমার জান্নাত দেখেছে? তাঁরা বলেন: না, হে আমাদের রব। তিনি বলেন: তারা যদি আমার জান্নাত দেখত, তবে কেমন হতো! তাঁরা বলেন: আর তারা আপনার কাছে আশ্রয় চায়। তিনি বলেন: কী থেকে আশ্রয় চায়? তাঁরা বলেন: আপনার জাহান্নাম থেকে, হে আমাদের রব। তিনি বলেন: তারা কি আমার জাহান্নাম দেখেছে? তাঁরা বলেন: না। তিনি বলেন: তারা যদি আমার জাহান্নাম দেখত, তবে কেমন হতো! তাঁরা বলেন: আর তারা আপনার কাছে ক্ষমা চায়। তিনি বলেন: আমি তাদের ক্ষমা করে দিলাম, তারা যা চেয়েছে তা দিলাম, আর যা থেকে আশ্রয় চেয়েছে তা থেকে আশ্রয় দিলাম। তাঁরা বলেন: হে রব, তাদের মধ্যে অমুক আছে, সে একজন গুনাহগার বান্দা; সে কেবল পাশ দিয়ে যাচ্ছিল আর তাদের সাথে বসে পড়েছিল। তিনি বলেন: তাকেও আমি ক্ষমা করে দিলাম। তারা এমন এক দল, যাদের সাথে বসে কেউ হতভাগা হয় না।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also al-Bukhārī, at-Tirmidhī and an-Nasāʾī Ṣaḥīḥসহীহ
15I am as My servant thinks of Meআমি আমার বান্দার ধারণা অনুযায়ী
Englishইংরেজি অর্থ The Prophet ﷺ said: Allah the Exalted says: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he remembers Me within himself, I remember him within Myself; and if he remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering better than it. If he draws near to Me a hand's span, I draw near to him a forearm's length; if he draws near to Me a forearm's length, I draw near to him an arm's span; and if he comes to Me walking, I come to him at speed.
Banglaবাংলা অর্থ নবী ﷺ বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি আমার বান্দার ধারণা অনুযায়ী তার সাথে আচরণ করি, আর সে যখন আমাকে স্মরণ করে আমি তার সাথে থাকি। সে যদি আমাকে মনে মনে স্মরণ করে, আমি তাকে আমার নিজের মধ্যে স্মরণ করি; আর যদি সে আমাকে কোনো মজলিসে স্মরণ করে, আমি তাকে তার চেয়ে উত্তম মজলিসে স্মরণ করি। সে যদি আমার দিকে এক বিঘত এগিয়ে আসে, আমি তার দিকে এক হাত এগিয়ে যাই; সে যদি এক হাত এগিয়ে আসে, আমি এক বাহু পরিমাণ এগিয়ে যাই; আর সে যদি আমার কাছে হেঁটে আসে, আমি তার কাছে দ্রুত গতিতে আসি।
"As My servant thinks of Me" is read by the commentators as expectation of Allah's mercy and forgiveness — hope joined to repentance and action, not hope resting on nothing.
‘বান্দার ধারণা অনুযায়ী’ — ব্যাখ্যাকারগণ একে আল্লাহর রহমত ও ক্ষমার প্রত্যাশা অর্থে পাঠ করেছেন; অর্থাৎ তাওবা ও আমলের সাথে যুক্ত আশা, আমলবিহীন নিছক আশা নয়।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī; also Muslim, at-Tirmidhī and Ibn Mājah Ṣaḥīḥসহীহ
16Good and evil deeds are not recorded alikeনেকি ও গুনাহ সমানভাবে লেখা হয় না
Narrated byবর্ণনাকারীʿAbdullāh b. ʿAbbāsআবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)
Englishইংরেজি অর্থ The Prophet ﷺ related from his Lord, Mighty and Sublime: Allah has recorded good deeds and evil deeds, and then made that clear. Whoever intends a good deed and does not do it, Allah records it with Him as a complete good deed. If he intends it and does it, Allah records it with Him as ten good deeds, up to seven hundredfold, up to many times more. And whoever intends an evil deed and does not do it, Allah records it with Him as a complete good deed. If he intends it and does it, Allah records it as a single evil deed.
Banglaবাংলা অর্থ নবী ﷺ তাঁর রব আয্যা ওয়া জাল্লা থেকে বর্ণনা করেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ নেকি ও গুনাহ লিপিবদ্ধ করেছেন, অতঃপর তা স্পষ্ট করে দিয়েছেন। যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজের ইচ্ছা করল কিন্তু তা করল না, আল্লাহ তা তাঁর নিকট একটি পূর্ণ নেকি হিসেবে লিখে রাখেন। আর যদি সে ইচ্ছা করে তা করেও ফেলে, আল্লাহ তা দশ নেকি থেকে সাতশ গুণ, বরং আরও বহুগুণ পর্যন্ত লিখে রাখেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজের ইচ্ছা করল কিন্তু তা করল না, আল্লাহ তা তাঁর নিকট একটি পূর্ণ নেকি হিসেবে লিখে রাখেন। আর যদি সে ইচ্ছা করে তা করে ফেলে, আল্লাহ তা একটি মাত্র গুনাহ হিসেবে লিখে রাখেন।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī and Muslim Ṣaḥīḥসহীহ
17O My servants — oppression is forbiddenহে আমার বান্দাগণ — যুলুম হারাম
Englishইংরেজি অর্থ The Prophet ﷺ related from his Lord, Mighty and Sublime, that He said: My servants, I have forbidden oppression to Myself and have made it forbidden among you, so do not oppress one another. My servants, all of you are astray except whom I have guided, so seek guidance of Me and I shall guide you. My servants, all of you are hungry except whom I have fed, so seek food of Me and I shall feed you. My servants, all of you are unclothed except whom I have clothed, so seek clothing of Me and I shall clothe you. My servants, you sin by night and by day and I forgive all sins, so seek My forgiveness and I shall forgive you. My servants, you will never reach harming Me so as to harm Me, nor benefiting Me so as to benefit Me. My servants, were the first of you and the last of you, your humans and your jinn, all as pious as the most pious heart among you, that would add nothing to My dominion. My servants, were they all as wicked as the most wicked heart among you, that would take nothing from My dominion. My servants, were the first of you and the last of you, your humans and your jinn, to stand on one plain and ask of Me, and I gave each one his request, that would diminish what I have no more than a needle diminishes the sea when dipped into it. My servants, it is only your deeds that I record for you and then repay you for. So whoever finds good, let him praise Allah; and whoever finds otherwise, let him blame none but himself.
Banglaবাংলা অর্থ নবী ﷺ তাঁর রব আয্যা ওয়া জাল্লা থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: হে আমার বান্দাগণ, আমি যুলুমকে নিজের উপর হারাম করেছি এবং তোমাদের মাঝেও তা হারাম করেছি; সুতরাং তোমরা একে অপরের উপর যুলুম করো না। হে আমার বান্দাগণ, তোমরা সকলেই পথভ্রষ্ট, কেবল তারা ছাড়া যাদের আমি হিদায়াত দিয়েছি; সুতরাং আমার কাছে হিদায়াত চাও, আমি তোমাদের হিদায়াত দেব। হে আমার বান্দাগণ, তোমরা সকলেই ক্ষুধার্ত, কেবল তারা ছাড়া যাদের আমি খাইয়েছি; সুতরাং আমার কাছে খাদ্য চাও, আমি তোমাদের খাওয়াব। হে আমার বান্দাগণ, তোমরা সকলেই বস্ত্রহীন, কেবল তারা ছাড়া যাদের আমি বস্ত্র দিয়েছি; সুতরাং আমার কাছে বস্ত্র চাও, আমি তোমাদের বস্ত্র দেব। হে আমার বান্দাগণ, তোমরা রাতে ও দিনে গুনাহ করো, আর আমি সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করি; সুতরাং আমার কাছে ক্ষমা চাও, আমি তোমাদের ক্ষমা করব। হে আমার বান্দাগণ, তোমরা কখনও আমার ক্ষতি করার সামর্থ্যে পৌঁছাতে পারবে না, আর আমার উপকার করার সামর্থ্যেও নয়। হে আমার বান্দাগণ, যদি তোমাদের প্রথম ও শেষ জন, তোমাদের মানুষ ও জিন সকলে তোমাদের মধ্যকার সবচেয়ে মুত্তাকী ব্যক্তির অন্তরের মতো হয়ে যায়, তবু তা আমার রাজত্বে কিছুই বাড়াবে না। হে আমার বান্দাগণ, যদি তারা সকলে তোমাদের মধ্যকার সবচেয়ে পাপিষ্ঠ ব্যক্তির অন্তরের মতো হয়ে যায়, তবু তা আমার রাজত্ব থেকে কিছুই কমাবে না। হে আমার বান্দাগণ, যদি তোমাদের প্রথম ও শেষ জন, তোমাদের মানুষ ও জিন সকলে এক ময়দানে দাঁড়িয়ে আমার কাছে চায় এবং আমি প্রত্যেককে তার চাওয়া দিয়ে দিই, তবু তা আমার নিকট যা আছে তা থেকে ততটুকুই কমাবে যতটুকু সমুদ্রে সুই ডুবিয়ে তুললে কমে। হে আমার বান্দাগণ, এ তো তোমাদেরই আমল, আমি তা তোমাদের জন্য সংরক্ষণ করি, অতঃপর তার পূর্ণ প্রতিদান দিই। সুতরাং যে কল্যাণ পাবে সে আল্লাহর প্রশংসা করুক, আর যে অন্য কিছু পাবে সে যেন নিজেকে ছাড়া আর কাউকে দোষারোপ না করে।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also at-Tirmidhī and Ibn Mājah Ṣaḥīḥসহীহ
18I fell ill and you did not visit Meআমি অসুস্থ হয়েছিলাম, তুমি আমাকে দেখতে আসোনি
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, Mighty and Sublime, will say on the Day of Resurrection: Son of Adam, I fell ill and you did not visit Me. He will say: My Lord, how could I visit You, and You are the Lord of the worlds? He will say: Did you not know that My servant so-and-so had fallen ill, and you did not visit him? Did you not know that had you visited him you would have found Me with him? Son of Adam, I asked you for food and you did not feed Me. He will say: My Lord, how could I feed You, and You are the Lord of the worlds? He will say: Did you not know that My servant so-and-so asked you for food and you did not feed him? Did you not know that had you fed him you would have found that with Me? Son of Adam, I asked you for drink and you did not give Me drink. He will say: My Lord, how could I give You drink, and You are the Lord of the worlds? He will say: My servant so-and-so asked you for drink and you did not give him; had you given him you would have found that with Me.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন বলবেন: হে আদম সন্তান, আমি অসুস্থ হয়েছিলাম, তুমি আমাকে দেখতে আসোনি। সে বলবে: হে আমার রব, আমি কীভাবে আপনাকে দেখতে যাব, অথচ আপনি জগৎসমূহের রব? তিনি বলবেন: তুমি কি জানতে না যে আমার অমুক বান্দা অসুস্থ হয়েছিল আর তুমি তাকে দেখতে যাওনি? তুমি কি জানতে না, তুমি যদি তাকে দেখতে যেতে তবে আমাকে তার কাছে পেতে? হে আদম সন্তান, আমি তোমার কাছে খাদ্য চেয়েছিলাম, তুমি আমাকে খাওয়াওনি। সে বলবে: হে আমার রব, আমি কীভাবে আপনাকে খাওয়াব, অথচ আপনি জগৎসমূহের রব? তিনি বলবেন: তুমি কি জানতে না যে আমার অমুক বান্দা তোমার কাছে খাদ্য চেয়েছিল আর তুমি তাকে খাওয়াওনি? তুমি কি জানতে না, তুমি যদি তাকে খাওয়াতে তবে তা আমার নিকট পেতে? হে আদম সন্তান, আমি তোমার কাছে পানি চেয়েছিলাম, তুমি আমাকে পান করাওনি। সে বলবে: হে আমার রব, আমি কীভাবে আপনাকে পান করাব, অথচ আপনি জগৎসমূহের রব? তিনি বলবেন: আমার অমুক বান্দা তোমার কাছে পানি চেয়েছিল আর তুমি তাকে পান করাওনি; তুমি যদি তাকে পান করাতে তবে তা আমার নিকট পেতে।
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, Mighty and Sublime, has said: Pride is My cloak and greatness My garment; whoever contends with Me over either of them, I cast him into the Fire.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেছেন: অহংকার আমার চাদর এবং মহত্ত্ব আমার লুঙ্গি; যে ব্যক্তি এ দুটির কোনো একটিতে আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে, আমি তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করব।
Reference:রেফারেন্স: Abū Dāwūd; also Ibn Mājah and Aḥmad, with sound chains; a variant appears in Muslim Ṣaḥīḥসহীহ
20The gates of Paradise and the two who bear a grudgeজান্নাতের দরজা ও বিদ্বেষ পোষণকারী দুইজন
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: The gates of Paradise are opened on Mondays and Thursdays, and every servant who associates nothing with Allah is forgiven — except a man between whom and his brother there is rancour. It is said: Leave these two until they are reconciled; leave these two until they are reconciled.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: সোমবার ও বৃহস্পতিবার জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, আর প্রত্যেক বান্দাকে ক্ষমা করা হয় যে আল্লাহর সাথে কিছুকে শরিক করে না — কেবল সেই ব্যক্তি ছাড়া যার ও তার ভাইয়ের মাঝে বিদ্বেষ রয়েছে। বলা হয়: এ দুজনকে অবকাশ দাও যতক্ষণ না তারা মিলে যায়; এ দুজনকে অবকাশ দাও যতক্ষণ না তারা মিলে যায়।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also Mālik and Abū Dāwūd Ṣaḥīḥসহীহ
21Three whose adversary I shall beতিনজন, কিয়ামতের দিন আমি যাদের প্রতিপক্ষ
Englishইংরেজি অর্থ The Prophet ﷺ said: Allah the Exalted has said: Three I shall be the adversary of on the Day of Resurrection — a man who gave his word in My name and then betrayed it; a man who sold a free person and consumed the price; and a man who hired a worker, took full service from him, and did not give him his wage.
Banglaবাংলা অর্থ নবী ﷺ বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তিন ব্যক্তি — কিয়ামতের দিন আমিই তাদের প্রতিপক্ষ হব: যে ব্যক্তি আমার নামে অঙ্গীকার করে অতঃপর তা ভঙ্গ করে; যে ব্যক্তি কোনো স্বাধীন মানুষকে বিক্রি করে তার মূল্য ভোগ করে; আর যে ব্যক্তি কোনো শ্রমিক নিয়োগ করে তার কাছ থেকে পূর্ণ কাজ আদায় করে অথচ তার মজুরি দেয় না।
The three are: breach of a covenant sworn by Allah, enslaving and selling a free person, and withholding a worker's wage after taking his labour. Classical jurists cite the third as the basis for the rule that wages are due immediately on completion of work.
তিনটি হলো: আল্লাহর নামে কৃত অঙ্গীকার ভঙ্গ, স্বাধীন মানুষকে দাস বানিয়ে বিক্রি, এবং শ্রম আদায়ের পর শ্রমিকের মজুরি আটকে রাখা। ফকীহগণ তৃতীয়টিকে এ নীতির দলিল হিসেবে উল্লেখ করেন যে কাজ সম্পন্ন হওয়ামাত্র মজুরি পরিশোধ ওয়াজিব।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī; also Ibn Mājah and Aḥmad Ṣaḥīḥসহীহ
22Let none of you belittle himselfতোমাদের কেউ যেন নিজেকে হেয় না করে
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: Let none of you belittle himself. They said: Messenger of Allah, how does one of us belittle himself? He said: He sees a matter concerning Allah about which he ought to speak, and then he does not speak. So Allah, Mighty and Sublime, says to him on the Day of Resurrection: What prevented you from speaking about such and such? And he says: Fear of people. And He says: It was I who had more right to be feared.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন নিজেকে হেয় না করে। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের কেউ কীভাবে নিজেকে হেয় করে? তিনি বললেন: সে আল্লাহর ব্যাপারে এমন কোনো বিষয় দেখে যাতে তার কিছু বলার আছে, অথচ সে বলে না। তখন কিয়ামতের দিন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাকে বলবেন: অমুক অমুক বিষয়ে কথা বলতে তোমাকে কিসে বাধা দিয়েছিল? সে বলবে: মানুষের ভয়। তিনি বলবেন: আমিই তো বেশি হকদার ছিলাম যে তুমি আমাকে ভয় করবে।
Reference:রেফারেন্স: Ibn Mājah, with a sound chain Ṣaḥīḥসহীহ
23Where are those who loved one another for My gloryআমার মহিমার জন্য যারা পরস্পরকে ভালোবেসেছিল
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, Blessed and Exalted, will say on the Day of Resurrection: Where are those who loved one another for the sake of My majesty? Today I shall shade them in My shade, on a day when there is no shade but My shade.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা কিয়ামতের দিন বলবেন: কোথায় তারা, যারা আমার মহিমার জন্য পরস্পরকে ভালোবেসেছিল? আজ আমি তাদের আমার ছায়ায় ছায়া দেব — এমন দিনে যেদিন আমার ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া নেই।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī; also Mālik Ṣaḥīḥসহীহ
24When Allah loves a servantআল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: When Allah loves a servant He calls Jibrīl and says: I love so-and-so, so love him. And Jibrīl loves him. Then he calls out in the heaven: Allah loves so-and-so, so love him — and the people of the heaven love him. Then acceptance is laid down for him on earth. And when Allah is displeased with a servant He calls Jibrīl and says: I am displeased with so-and-so, so be displeased with him. And Jibrīl is displeased with him. Then he calls out to the people of the heaven: Allah is displeased with so-and-so, so be displeased with him — and they are displeased with him. Then aversion to him is laid down on earth.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তিনি জিবরীলকে ডেকে বলেন: আমি অমুককে ভালোবাসি, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো। তখন জিবরীল তাকে ভালোবাসেন। এরপর তিনি আকাশে ঘোষণা করেন: আল্লাহ অমুককে ভালোবাসেন, সুতরাং তোমরাও তাকে ভালোবাসো — তখন আকাশবাসীগণ তাকে ভালোবাসেন। এরপর যমীনে তার জন্য গ্রহণযোগ্যতা স্থাপন করা হয়। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দার প্রতি অসন্তুষ্ট হন, তখন তিনি জিবরীলকে ডেকে বলেন: আমি অমুকের প্রতি অসন্তুষ্ট, সুতরাং তুমিও তার প্রতি অসন্তুষ্ট হও। তখন জিবরীল তার প্রতি অসন্তুষ্ট হন। এরপর তিনি আকাশবাসীদের মাঝে ঘোষণা করেন: আল্লাহ অমুকের প্রতি অসন্তুষ্ট, সুতরাং তোমরাও তার প্রতি অসন্তুষ্ট হও — তখন তাঁরা তার প্রতি অসন্তুষ্ট হন। এরপর যমীনে তার জন্য বিদ্বেষ স্থাপন করা হয়।
Reference:রেফারেন্স: Muslim; also al-Bukhārī, Mālik and at-Tirmidhī Ṣaḥīḥসহীহ
25Whoever shows enmity to a friend of Mineযে আমার ওলীর সাথে শত্রুতা করে
Englishইংরেজি অর্থ The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, Mighty and Sublime, has said: Whoever shows enmity to a friend of Mine, I declare war upon him. My servant draws near to Me with nothing more beloved to Me than what I have made obligatory upon him. My servant continues to draw near to Me with voluntary acts until I love him; and when I love him, I am his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he strikes, and his foot with which he walks. If he asks of Me, I shall surely give him; and if he seeks refuge with Me, I shall surely grant him refuge. I have not hesitated over anything I do as I hesitate over taking the soul of My believing servant: he dislikes death, and I dislike causing him hurt.
Banglaবাংলা অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেছেন: যে আমার কোনো ওলীর সাথে শত্রুতা করে, আমি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করি। আমার বান্দা আমার নিকট এমন কিছু দিয়ে নৈকট্য অর্জন করে না যা আমার কাছে সেই বিষয়ের চেয়ে অধিক প্রিয় যা আমি তার উপর ফরয করেছি। আর আমার বান্দা নফল ইবাদতের মাধ্যমে আমার নৈকট্য অর্জন করতেই থাকে, এমনকি আমি তাকে ভালোবেসে ফেলি। যখন আমি তাকে ভালোবাসি, তখন আমি হয়ে যাই তার কান যা দিয়ে সে শোনে, তার চোখ যা দিয়ে সে দেখে, তার হাত যা দিয়ে সে ধরে এবং তার পা যা দিয়ে সে চলে। সে যদি আমার কাছে চায়, আমি অবশ্যই তাকে দেব; আর সে যদি আমার কাছে আশ্রয় চায়, আমি অবশ্যই তাকে আশ্রয় দেব। আমি যা করি তার কোনো কিছুতে আমি এতটা দ্বিধা করি না যতটা দ্বিধা করি আমার মুমিন বান্দার প্রাণ গ্রহণে — সে মৃত্যু অপছন্দ করে, আর আমি তার কষ্ট অপছন্দ করি।
"I am his hearing and his sight" is understood by the commentators as Allah's granting success and protection to the limbs of the one He loves, so that he hears, sees and acts only in what pleases Allah. It is not a statement of indwelling.
‘আমি হয়ে যাই তার কান ও তার চোখ’ — ব্যাখ্যাকারগণ এর অর্থ করেছেন যে আল্লাহ তাঁর প্রিয় বান্দার অঙ্গপ্রত্যঙ্গকে তাওফীক ও হিফাযত দান করেন, ফলে সে কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টির পথেই শোনে, দেখে ও কাজ করে। এটি ‘হুলূল’ বা অবতরণের বক্তব্য নয়।
Reference:রেফারেন্স: al-Bukhārī Ṣaḥīḥসহীহ
Duʿāʾ & Adhkārদোয়া ও যিকর
Ṣaḥīḥ Ḥadīth
“Supplication — that is worship.” The Prophetﷺ then recited: “And your Lord said: Call upon Me; I will respond to you.”
“দোয়াই ইবাদত।” এরপর নবীﷺ তিলাওয়াত করলেন: “তোমাদের রব বলেছেন — তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব।”
Dhikr is what keeps the heart alive and settled: “surely in the remembrance of Allah do hearts find rest” (ar-Raʿd 13:28). The adhkār of morning and evening, of sleeping and waking, of eating, travelling, distress and fear are not extras added to a Muslim’s day — they were the Prophet’sﷺ constant practice, and they place an ordinary day under Allah’s remembrance and protection.
যিকরই হৃদয়কে জীবিত ও প্রশান্ত রাখে: “জেনে রেখো, আল্লাহর যিকরেই হৃদয় প্রশান্তি পায়” (সূরা রা‘দ ১৩:২৮)। সকাল-সন্ধ্যা, ঘুম ও জাগরণ, খাওয়া, সফর, দুশ্চিন্তা ও ভয়ের যিকরসমূহ একজন মুসলিমের দিনের বাড়তি কোনো অংশ নয় — এগুলো ছিল নবীজিরﷺ নিয়মিত আমল, যা একটি সাধারণ দিনকেও আল্লাহর স্মরণ ও হেফাজতের ছায়ায় রাখে।
Before Sleeping
The Prophetﷺ kept a settled routine at night. Not every one of these must be recited every night — the wordings below are all established, and doing what you can consistently is better than doing everything once.
1. Prepare for sleep
Put out the lamps and cover vessels before sleeping (al-Bukhārī 6295; Muslim 2012).
2. Perform wuḍūʾ
Perform wuḍūʾ as you would for prayer (al-Bukhārī 247; Muslim 2710).
3. Dust the bed
Dust the bed three times with the inside of your lower garment before lying down, saying بِسْمِ اللَّهِ (Bismillāh — ‘In the name of Allah’) — “for he does not know what came onto it after him” (al-Bukhārī 6320; Muslim 2714).
4. Lie on your right side
Lie on your right side, placing the right hand under the cheek (al-Bukhārī 6314; Muslim 2710).
5. Recite Āyat al-Kursī
Āyat al-Kursī — whoever recites it on going to bed will have a protector from Allah and no devil will come near him until morning (al-Bukhārī 2311).
Open 2:255 in the Qurʾān reader
6. Recite the last two verses of Sūrat al-Baqarah
The last two āyāt of Sūrat al-Baqarah — “whoever recites them at night, they will suffice him” (al-Bukhārī 5009; Muslim 807).
Open 2:285–286
7. Recite al-Ikhlāṣ, al-Falaq and an-Nās, then wipe over the body — three times
Sūrat al-Ikhlāṣ, al-Falaq and an-Nās — the Prophetﷺ would cup his hands, blow into them, recite the three, then wipe over as much of his body as he could reach, beginning with the head, face and front, doing this three times (al-Bukhārī 5017).
112113114
8. Recite Sūrat al-Kāfirūn
Sūrat al-Kāfirūn — reported as a protection from shirk when recited on going to bed (Abū Dāwūd 5055; Tirmidhī 3403 — Ḥasan).
Open 109
9. Recite Sūrat as-Sajdah and Sūrat al-Mulk
Recite Sūrat as-Sajdah (32) and Sūrat al-Mulk (67). The Prophet ﷺ would not sleep until he had recited them.Open 32Open 67
The Tasbīḥ of Fāṭimah — سُبْحَانَ اللَّهِ (SubḥānAllāh) thirty-three times, الْحَمْدُ لِلَّهِ (al-ḥamdu lillāh) thirty-three times and اللَّهُ أَكْبَرُ (Allāhu akbar) thirty-four times when going to bed. The Prophetﷺ taught this to Fāṭimah instead of a servant, saying it was better for her than what she had asked for (al-Bukhārī 3705; Muslim 2727).
11. Supplications on lying down
12. On waking in the morning
13. Waking in the night, and after a disturbing dream
Whoever turns over in the night and says “Lā ilāha illā llāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr; al-ḥamdu lillāh, wa subḥānallāh, wa lā ilāha illā llāh, wallāhu akbar, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh” then says “O Allah, forgive me” or makes duʿāʾ, it is answered; and if he performs wuḍūʾ and prays, his prayer is accepted (al-Bukhārī 1154).
A good dream is from Allah: praise Him for it and tell only those you love (al-Bukhārī 6985; Muslim 2261).
A disturbing dream is from Satan: seek refuge in Allah from its evil, spit dryly to the left three times, turn onto the other side, and do not mention it to anyone — then it will not harm you (al-Bukhārī 6986; Muslim 2262, 2261).
Do not relate a dream to someone who will interpret it badly, and do not claim to have seen what you did not (al-Bukhārī 7043).
Note These are recommended acts, not obligations. Different authentic wordings exist for several of them; any established wording is Sunnah.
ঘুমানোর আগে
নবী ﷺ রাতে একটি নির্দিষ্ট রুটিন রক্ষা করতেন। নিচের সবগুলো প্রতি রাতে পড়া আবশ্যক নয় — সবকটি বর্ণনাই প্রমাণিত, আর একবারে সব করার চেয়ে যতটুকু পারেন নিয়মিত করাই উত্তম।
1. ঘুমের প্রস্তুতি
ঘুমানোর আগে বাতি নিভিয়ে দিন ও পাত্র ঢেকে রাখুন (বুখারী ৬২৯৫; মুসলিম ২০১২)।
2. অজু করুন
নামাজের অজুর মতো অজু করুন (বুখারী ২৪৭; মুসলিম ২৭১০)।
3. বিছানা ঝেড়ে নিন
শোয়ার আগে বিছানা তিনবার ঝেড়ে নিন লুঙ্গি/কাপড়ের ভেতরের দিক দিয়ে, بِسْمِ اللَّهِ (বিসমিল্লা-হ — ‘আল্লাহর নামে’) বলে — “কারণ সে জানে না তার অনুপস্থিতিতে বিছানায় কী এসেছে” (বুখারী ৬৩২০; মুসলিম ২৭১৪)।
4. ডান কাতে শোন
ডান কাত হয়ে শুন, ডান হাত গালের নিচে রাখুন (বুখারী ৬৩১৪; মুসলিম ২৭১০)।
5. আয়াতুল কুরসী পড়ুন
আয়াতুল কুরসী — যে ঘুমানোর সময় এটি পড়ে, আল্লাহর পক্ষ থেকে তার একজন রক্ষক থাকে এবং সকাল পর্যন্ত শয়তান তার কাছে আসতে পারে না (বুখারী ২৩১১)।
২:২৫৫ কুরআন রিডারে খুলুন
6. সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত
সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত — “যে রাতে এ দুটি পড়বে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে” (বুখারী ৫০০৯; মুসলিম ৮০৭)।
২:২৮৫–২৮৬ খুলুন
7. সূরা ইখলাস, ফালাক ও নাস পড়ে শরীর মাসাহ — তিনবার
সূরা ইখলাস, ফালাক ও নাস — নবী ﷺ দুই হাত একত্র করে তাতে ফুঁ দিতেন, তিনটি সূরা পড়তেন, তারপর মাথা, মুখমণ্ডল ও শরীরের সামনের দিক থেকে শুরু করে যতটুকু নাগাল পেতেন মুছে নিতেন — এভাবে তিনবার (বুখারী ৫০১৭)।
১১২১১৩১১৪
8. সূরা কাফিরূন
সূরা কাফিরূন — ঘুমানোর সময় পড়লে শিরক থেকে মুক্তির কথা বর্ণিত (আবু দাউদ ৫০৫৫; তিরমিযী ৩৪০৩ — হাসান)।
১০৯ খুলুন
9. সূরা আস-সাজদা ও সূরা আল-মুলক
সূরা আস-সাজদা (৩২) ও সূরা আল-মুলক (৬৭) পড়ুন। নবী ﷺ এ দুটি না পড়ে ঘুমাতেন না।৩২ খুলুন৬৭ খুলুন
ফাতিমার তাসবীহ — ঘুমানোর সময় سُبْحَانَ اللَّهِ (সুবহা-নাল্লা-হ) ৩৩ বার, الْحَمْدُ لِلَّهِ (আলহামদু লিল্লা-হ) ৩৩ বার এবং اللَّهُ أَكْبَرُ (আল্লা-হু আকবার) ৩৪ বার। নবী ﷺ ফাতিমা (রা.)-কে খাদেমের বদলে এটিই শিখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, এটি তাঁর চাওয়া জিনিসের চেয়ে উত্তম (বুখারী ৩৭০৫; মুসলিম ২৭২৭)।
11. শোয়ার সময়ের দোয়া
12. সকালে ঘুম থেকে উঠে
13. রাতে ঘুম ভাঙলে ও খারাপ স্বপ্ন দেখলে
যে ব্যক্তি রাতে পাশ ফিরে বলে “লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াহদাহূ লা- শারীকা লাহ, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদ, ওয়া হুওয়া ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর; আলহামদু লিল্লা-হ, ওয়া সুবহা-নাল্লা-হ, ওয়া লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হ, ওয়াল্লা-হু আকবার, ওয়া লা- হাওলা ওয়ালা- কুওয়াতা ইল্লা- বিল্লা-হ”, এরপর বলে “হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন” অথবা দোয়া করে — তার দোয়া কবুল হয়; আর অজু করে নামাজ পড়লে তার নামাজ কবুল হয় (বুখারী ১১৫৪)।
ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে: এর জন্য আল্লাহর প্রশংসা করুন এবং কেবল প্রিয়জনদের বলুন (বুখারী ৬৯৮৫; মুসলিম ২২৬১)।
খারাপ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে: এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চান, বাম দিকে তিনবার শুকনো থুতু ফেলুন, পাশ পরিবর্তন করুন এবং কাউকে বলবেন না — তাহলে তা ক্ষতি করবে না (বুখারী ৬৯৮৬; মুসলিম ২২৬২, ২২৬১)।
যে ভুল ব্যাখ্যা করবে তাকে স্বপ্ন বলবেন না, আর যা দেখেননি তা দেখেছেন বলে দাবি করবেন না (বুখারী ৭০৪৩)।
লক্ষণীয় এগুলো মুস্তাহাব আমল, ফরজ নয়। কয়েকটির একাধিক সহীহ শব্দমালা আছে; যেকোনো প্রমাণিত শব্দমালাই সুন্নাহ।
Qurʾānic Duʿāʾsকুরআনী দোয়া
Qurʾān
"And your Lord says: Call upon Me — I will respond to you." (Sūrah Ghāfir 40:60) · The duʿāʾs Allah Himself records upon the tongues of His prophets and righteous servants — beginning with Rabbanā ("Our Lord…") or Rabbi ("My Lord…") — carry a unique distinction: their wording is chosen by Allah and preserved in His Book. No fixed occasion or repetition count is established for them unless the Sunnah specifies one.
The complete "Treasury of Supplication" collections — Arabic text with transliteration and translation, verified against the standard text of the Qurʾān (77 pages each):
Duʿās from the Qurʾānul Kareem — EnglishThe Sixty Supplications of the Prophets & the Believers · Arabic · transliteration · translation ⬇ Download PDF (5.6 MB)
কুরআনুল কারীমের দু‘আসমূহ — বাংলানবী-রাসূল ও মুমিনদের কুরআনী দু‘আ · আরবি · বাংলা উচ্চারণ · বাংলা অর্থ ⬇ পিডিএফ ডাউনলোড (১২.১ MB)
Note: the two download buttons above need the optional books folder to sit next to this HTML file. If you only have the single HTML file — for example on a phone — the complete collection is already on this page: use instead.
Verified Qurʾānic duʿāʾ cards
The complete collection of the book — all 71 Qurʾānic supplications, in Qurʾān order, each with its sūrah and āyah reference, Arabic re-verified against the Tanzil-standard text, with transliteration and meaning in both languages.
কুরআন
"তোমাদের রব বলেন: তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব।" (সূরা গাফির ৪০:৬০) · যেসব দোয়া আল্লাহ নিজেই তাঁর নবী-রাসূল ও নেক বান্দাদের মুখে তুলে দিয়েছেন — রব্বানা ("হে আমাদের রব") বা রব্বি ("হে আমার রব") দিয়ে শুরু — সেগুলোর অনন্য বৈশিষ্ট্য: এর শব্দচয়ন স্বয়ং আল্লাহর মনোনীত ও তাঁর কিতাবে সংরক্ষিত। সুন্নাহয় নির্দিষ্ট না থাকলে এগুলোর নির্ধারিত সময় বা সংখ্যা নেই।
"দু‘আর ভাণ্ডার" — কুরআনের প্রমিত পাঠের সাথে যাচাইকৃত আরবি, উচ্চারণ ও অর্থসহ সম্পূর্ণ সংকলন (প্রতিটি ৭৭ পৃষ্ঠা):
কুরআনুল কারীমের দু‘আসমূহ — বাংলানবী-রাসূল ও মুমিনদের কুরআনী দু‘আ · আরবি · বাংলা উচ্চারণ · বাংলা অর্থ ⬇ পিডিএফ ডাউনলোড (১২.১ MB)
Duʿās from the Qurʾānul Kareem — Englishআরবি · ইংরেজি উচ্চারণ · ইংরেজি অর্থ ⬇ Download PDF (5.6 MB)
লক্ষ্য করুন: উপরের ডাউনলোড বোতাম দুটির জন্য এই HTML ফাইলের পাশে books ফোল্ডারটি থাকা প্রয়োজন। শুধু HTML ফাইলটি থাকলে (যেমন মোবাইলে) সম্পূর্ণ সংকলনটি এই পাতাতেই আছে — ব্যবহার করুন।
যাচাইকৃত কুরআনী দোয়া কার্ড
বইয়ের সম্পূর্ণ সংকলন — ৭১টি কুরআনী দোয়াই কুরআনের ক্রমে, প্রতিটিতে সূরা-আয়াতের রেফারেন্স; আরবি তানযীল-মান অনুযায়ী পুনঃযাচাইকৃত, উভয় ভাষায় উচ্চারণ ও অর্থসহ।
The complete Qurʾān — all 114 sūrahs and 6,236 āyāt — stored inside this file and readable with no internet at all: Arabic (Uthmānī), English transliteration, and English and Bangla translation.
সম্পূর্ণ কুরআন — ১১৪টি সূরা ও ৬,২৩৬ আয়াত — এই ফাইলের ভেতরেই সংরক্ষিত, ইন্টারনেট ছাড়াই পড়া যায়: আরবি (উসমানী), ইংরেজি উচ্চারণ এবং ইংরেজি ও বাংলা অনুবাদ।
Arabic sizeআরবি আকার
Needs internet
Recitationতিলাওয়াত
…
Arabic text: Uthmānī script from the Noble Qurʾān Encyclopedia (Tanzil-verified). IndoPak-script text (shown with the IndoPak fonts, every vowel and sukūn written explicitly): the QUL/Qurʾān.com IndoPak edition, verified consonant-by-consonant against the Uthmānī text. English transliteration: generated letter-by-letter from the verified Arabic text in the scholarly scheme used throughout this guide (ā ī ū, ʿ = ʿayn, ʾ = hamzah, aṣ-ṣāliḥāt-style assimilation). Translations bundled in the open quran-json dataset (CC BY 4.0) and embedded here with attribution. Transliteration is an aid only — learn recitation from a qualified teacher.আরবি পাঠ: উসমানী লিপি, নোবেল কুরআন এনসাইক্লোপিডিয়া (তানযীল-যাচাইকৃত)। ইন্ডো-পাক লিপির পাঠ (ইন্ডো-পাক ফন্টে দেখানো হয়; প্রতিটি হরকত ও সুকূন স্পষ্ট লেখা): QUL/Qurʾān.com ইন্ডো-পাক সংস্করণ, উসমানী পাঠের সাথে অক্ষরে-অক্ষরে যাচাইকৃত। ইংরেজি উচ্চারণ: এই গাইডে ব্যবহৃত মানসম্মত পদ্ধতিতে (ā ī ū, ʿ, ʾ) আরবি পাঠ থেকে অক্ষরে-অক্ষরে তৈরি। অনুবাদসমূহ উন্মুক্ত quran-json ডেটাসেট (CC BY 4.0) থেকে, যথাযথ স্বীকৃতিসহ এখানে সংযুক্ত। উচ্চারণ কেবল সহায়ক — তিলাওয়াত একজন যোগ্য শিক্ষকের কাছে শিখুন।
Qurʾān Learningকুরআন শিক্ষা
Pronunciation warning: transliteration (English or Bangla) can never fully capture Qurʾānic Arabic sounds. Use it only as a temporary aid, and learn recitation directly from a qualified teacher. শুধু উচ্চারণ (ট্রান্সলিটারেশন) দেখে কুরআন পড়া শেখা যথেষ্ট নয়; একজন যোগ্য শিক্ষকের কাছে সরাসরি শিখুন।
Etiquette of reading
Be in wuḍūʾ when touching the muṣḥaf (recommended by the majority); recite with a clean mouth and attentive heart.
Begin recitation with the taʿawwudh: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (Qurʾān 16:98), and with Bismillāh at a sūrah's start (except Sūrah 9).
Recite slowly and beautifully — tartīl (Qurʾān 73:4); "Beautify the Qurʾān with your voices" (Abū Dāwūd 1468 — ṣaḥīḥ).
Reflect on the meaning; a little with understanding is better than much without.
Virtues
Ṣaḥīḥ Ḥadīth
"The best of you are those who learn the Qurʾān and teach it." · "Whoever recites one letter of the Book of Allah has one good deed, and a good deed is multiplied by ten."
"তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে কুরআন শেখে ও শেখায়।" · "যে আল্লাহর কিতাবের একটি হরফ পড়ে, তার একটি নেকি; আর প্রতিটি নেকি দশগুণ।"
The complete Qurʾān is available offline in this file — open the reader. The passages below are the essential memorization set, kept here with their evidences. Arabic verified against the Tanzil standard text. English: Ṣaḥīḥ International. Bangla: editorial rendering for learning; check a published Bangla translation for study.
উচ্চারণ-সতর্কতা: বাংলা বা ইংরেজি উচ্চারণ কখনোই কুরআনের আরবি ধ্বনি পুরোপুরি প্রকাশ করতে পারে না। এটি কেবল সাময়িক সহায়ক; তিলাওয়াত একজন যোগ্য শিক্ষকের কাছে সরাসরি শিখুন।
শুরুতে তাআউয: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (কুরআন ১৬:৯৮); সূরার শুরুতে বিসমিল্লাহ (সূরা তাওবা ছাড়া)।
তারতীলের সাথে ধীরে, সুন্দর করে পড়ুন (কুরআন ৭৩:৪; আবু দাউদ ১৪৬৮ — সহীহ)।
অর্থ নিয়ে চিন্তা করুন; বুঝে অল্প পড়া না বুঝে বেশি পড়ার চেয়ে উত্তম।
ফযীলত
সহীহ হাদীস
"তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যে কুরআন শেখে ও শেখায়।" (বুখারী ৫০২৭) · "যে আল্লাহর কিতাবের একটি হরফ পড়ে তার একটি নেকি; প্রতিটি নেকি দশ গুণ।" (তিরমিযী ২৯১০ — সহীহ)
প্রয়োজনীয় সূরা ও আয়াত
আরবি পাঠ তানযীল-মানের সাথে যাচাইকৃত (QuranX/Quran.com)। ইংরেজি: সহীহ ইন্টারন্যাশনাল। বাংলা: শেখার সুবিধার্থে সম্পাদকীয় অনুবাদ — অধ্যয়নে প্রকাশিত বাংলা অনুবাদ মিলিয়ে নিন। ১১৪টি সূরার তালিকা ও অধ্যয়ন-লিংক সূরা ডিরেক্টরিতে।
Basic tajwīd starting points
Learn the Arabic letters and their exit points (makhārij) with a teacher — pairs like ث/س, ح/هـ, ض/د must be distinguished.
Long vowels (madd) are held ~2 counts; stretched madd longer.
Ghunnah (nasal sound) in نّ and مّ; qalqalah (echo) in ق ط ب ج د when silent.
Rules are learned by listening and repeating — use a qualified teacher or a verified recitation.
Reviewed on: 6 August 2026 · Qurʾānic Arabic verified via Tanzil-standard sources; the Arabic-font selector was repaired (it previously changed nothing) and all six embedded faces — IndoPak QuranWBW, Hafs (KFGQPC), Al Mushaf, Amiri Quran, Noto Naskh, Scheherazade — are now selectable; the English transliteration layer was regenerated from the Arabic text in the guide's scholarly scheme (7 Aug 2026), replacing the old Tanzil ASCII scheme that omitted hamzah and wrote ʿayn as "AA". The IndoPak-script text (QUL edition, every vowel explicit) was added on 7 Aug 2026 and verified consonant-by-consonant against the Uthmānī text — it is shown automatically with the IndoPak fonts. The tajwīd colouring follows the seventeen-class scheme of the colour-coded printed muṣḥafs, taken from the annotated Uthmānī edition rather than derived by rule: on the Uthmānī text it matched that edition on all 325,209 letters. On the IndoPak text the same annotation is re-anchored onto the different spelling, which agrees on 99.98% of letters; the remaining few sit where the two orthographies genuinely write a word differently. It remains a learning aid — recitation is learned from a teacher. While a recitation plays, the word being recited is marked as it is read, using the published word-by-word timings; these are included only for the reciters whose streamed audio was verified to be the same recording the timings were made from. Maḥmūd Khalīl al-Ḥuṣarī is deliberately excluded — the available timings belong to a different recording of his, so his recitation keeps the āyah-level highlight.
তাজবীদের প্রাথমিক ধারণা
হরফের মাখরাজ (উচ্চারণস্থল) শিক্ষকের কাছে শিখুন — ث/س, ح/هـ, ض/د-এর পার্থক্য জরুরি।
মদ (দীর্ঘস্বর) ~২ আলিফ; টানা মদ আরও দীর্ঘ।
গুন্নাহ (নাকি ধ্বনি): نّ ও مّ-এ; কলকলা: ق ط ب ج د সাকিন হলে।
নিয়ম শেখা হয় শুনে শুনে ও অনুশীলনে — যোগ্য শিক্ষক বা নির্ভরযোগ্য তিলাওয়াত অনুসরণ করুন।
পর্যালোচনা: ৬ আগস্ট ২০২৬ · কুরআনের আরবি তানযীল-মান অনুযায়ী যাচাইকৃত; আরবি ফন্ট নির্বাচক মেরামত করা হয়েছে (আগে এটি কাজ করত না) এবং এমবেড করা ছয়টি ফন্টই এখন বাছাই করা যায়।
Intention before dawn for each obligatory fast (Sunan an-Nasāʾī 2334; Abū Dāwūd 2454 — the ḥadīth "no fast for one who did not intend at night" applies to obligatory fasts).
Suḥūr — a blessed pre-dawn meal, even a sip: "Take suḥūr, for in suḥūr there is blessing" (al-Bukhārī 1923; Muslim 1095).
Fast from true dawn to sunset: no food, drink, or marital relations (Qurʾān 2:187).
Iftār promptly at sunset — dates and water are Sunnah; the ifṭār duʿāʾ is given below (al-Bukhārī 1957; Abū Dāwūd 2356).
Guard the tongue: "Whoever does not give up false speech and acting upon it, Allah has no need of his giving up food and drink" (al-Bukhārī 1903).
The ifṭār duʿāʾ
Breaking the fast (ifṭār)
Said at ifṭār, when the fast is broken. Also remember: begin eating with "Bismillāh" (al-Bukhārī 5376), and note that the duʿāʾ of the fasting person at ifṭār is not rejected (Ibn Mājah 1753 — ḥasan).
Eating/drinking out of genuine forgetfulness — complete your fast (al-Bukhārī 1933; Muslim 1155); unintentional vomiting; swallowing saliva; tasting food without swallowing (when needed); rinsing mouth/nose (not exaggerating); injections that are not nourishment fiqh detail — ask a scholar; bathing; using siwāk/miswāk
Who is excused
The traveller and the sick may break the fast and make up the days later (Qurʾān 2:184–185). Those permanently unable (chronic illness, advanced age) feed a poor person per day (fidyah). Pregnant and breastfeeding women who fear harm may break the fast — Fiqh difference schools differ whether they make up the days, pay fidyah, or both; consult a scholar for your situation. Women during menses/nifās must not fast and make up the days (Muslim 335).
Voluntary fasting
Mondays & Thursdays (at-Tirmidhī 747 — ḥasan; Muslim 1162 for Monday).
Three "white days" — 13th, 14th, 15th of each lunar month (al-Bukhārī 1979; at-Tirmidhī 761 — ṣaḥīḥ).
Six days of Shawwāl after Ramaḍān — like fasting the whole year (Muslim 1164).
Day of ʿArafah (non-pilgrims) — expiates two years (Muslim 1162); ʿĀshūrāʾ (10 Muḥarram, with the 9th) — expiates a year (Muslim 1162; 1134).
Prohibited: the two ʿĪd days (al-Bukhārī 1991; Muslim 827) and singling out Friday alone (al-Bukhārī 1985).
Laylat al-Qadr & iʿtikāf
Seek Laylat al-Qadr in the odd nights of the last ten nights of Ramaḍān (al-Bukhārī 2017); its worship is better than a thousand months (Qurʾān 97:3). The Prophet ﷺ practised iʿtikāf (retreat in the mosque) in the last ten days (al-Bukhārī 2026). The duʿāʾ for that night is in the duʿāʾ section.
Zakāt al-Fiṭr
A ṣāʿ (~2.5–3 kg) of staple food per person, given before the ʿĪd prayer, purifying the fasting person and feeding the poor (al-Bukhārī 1503; Abū Dāwūd 1609).
Common Ramaḍān mistakes
Fasting without praying the daily ṣalāh.
Overeating at iftār and wasting the nights.
Abandoning the fast for minor discomfort.
Believing anything that enters the mouth accidentally (dust, rinse water residue) breaks the fast.
নিয়ত: ফরজ রোজার জন্য রাতেই (ফজরের আগে) নিয়ত (নাসাঈ ২৩৩৪; আবু দাউদ ২৪৫৪)।
সাহরি: বরকতময় — "সাহরি খাও, কারণ সাহরিতে বরকত আছে" (বুখারী ১৯২৩; মুসলিম ১০৯৫); সামান্য হলেও।
বিরত থাকা: সুবহে সাদিক থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত পানাহার ও স্ত্রী-সহবাস থেকে (কুরআন ২:১৮৭)।
ইফতার দ্রুত: সূর্যাস্তের সাথে সাথে; খেজুর ও পানি সুন্নাহ; ইফতারের দোয়া নিচে দেওয়া হলো (বুখারী ১৯৫৭; আবু দাউদ ২৩৫৬)।
জিহ্বার হেফাজত: "যে মিথ্যা কথা ও সে অনুযায়ী আমল ছাড়ে না, তার পানাহার ত্যাগে আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই" (বুখারী ১৯০৩)।
ইফতারের দোয়া
ইফতারের দোয়া (রোজা ভাঙার সময়)
ইফতারের সময়, রোজা ভাঙার পর বলুন। মনে রাখুন: খাওয়া শুরু "বিসমিল্লাহ" দিয়ে (বুখারী ৫৩৭৬); আর ইফতারের সময় রোজাদারের দোয়া ফেরত দেওয়া হয় না (ইবনে মাজাহ ১৭৫৩ — হাসান)।
বাংলা অর্থ তৃষ্ণা দূর হলো, শিরাগুলো সিক্ত হলো এবং ইনশাআল্লাহ সাওয়াব সাব্যস্ত হলো।
রেফারেন্স: আবু দাউদ ২৩৫৭ — হাসান (আলবানী) · উৎস লিংক (opens online) · সংগৃহীত: ২৯ জুলাই ২০২৬
যা রোজা ভাঙে — যা ভাঙে না
ভাঙে
ভাঙে না
ইচ্ছাকৃত পানাহার; স্ত্রী-সহবাস; ইচ্ছাকৃত বমি (আবু দাউদ ২৩৮০); হায়েয-নিফাস শুরু হওয়া
ভুলে খাওয়া-পান — রোজা পূর্ণ করুন, "আল্লাহই তাকে খাইয়েছেন" (বুখারী ১৯৩৩; মুসলিম ১১৫৫); অনিচ্ছাকৃত বমি; থুতু গেলা; প্রয়োজনে না গিলে খাবার চাখা; কুলি-নাক (বাড়াবাড়ি ছাড়া); পুষ্টি নয় এমন ইনজেকশন বিস্তারিত মাসআলায় আলেমকে জিজ্ঞেস করুন; গোসল; মিসওয়াক
যাদের ছাড় আছে
মুসাফির ও অসুস্থ — পরে কাযা (কুরআন ২:১৮৪–১৮৫)। স্থায়ীভাবে অক্ষম (দীর্ঘ রোগ, বার্ধক্য) — প্রতিদিন একজন মিসকিনকে খাদ্য (ফিদিয়া)। গর্ভবতী ও দুগ্ধদানকারিণী ক্ষতির আশঙ্কায় রোজা ভাঙতে পারেন — ফিকহ কাযা, ফিদিয়া না উভয়টি — মাযহাবভেদে ভিন্ন; আলেমের পরামর্শ নিন। হায়েয-নিফাসে রোজা নিষেধ; পরে কাযা (মুসলিম ৩৩৫)।
নফল রোজা
সোম ও বৃহস্পতিবার (মুসলিম ১১৬২ — সোমবার; তিরমিযী ৭৪৭)।
আইয়ামে বীয — প্রতি চান্দ্রমাসের ১৩, ১৪, ১৫ তারিখ (বুখারী ১৯৭৯)।
শাওয়ালের ছয় রোজা — সারা বছরের রোজার সমান (মুসলিম ১১৬৪)।
আরাফার দিন (হাজি ছাড়া) — দুই বছরের গুনাহের কাফফারা; আশুরা (৯-১০ মুহাররম) — এক বছরের (মুসলিম ১১৬২)।
নিষিদ্ধ: দুই ঈদের দিন (বুখারী ১৯৯১; মুসলিম ৮২৭); শুধু জুমার দিন এককভাবে (বুখারী ১৯৮৫)।
লাইলাতুল কদর ও ই'তিকাফ
রমজানের শেষ দশকের বিজোড় রাতে লাইলাতুল কদর খুঁজুন (বুখারী ২০১৭); এর ইবাদত হাজার মাসের চেয়ে উত্তম (কুরআন ৯৭:৩)। নবী ﷺ শেষ দশকে ই'তিকাফ করতেন (বুখারী ২০২৬)। কদরের দোয়া দেখুন।
যাকাতুল ফিতর (ফিতরা)
জনপ্রতি এক সা' (~আড়াই-তিন কেজি) প্রধান খাদ্য, ঈদের নামাজের আগে — রোজাদারের পরিশুদ্ধি ও গরিবের আহার (বুখারী ১৫০৩; আবু দাউদ ১৬০৯)।
পর্যালোচনা: ২৯ জুলাই ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত।
Prayer timesনামাজের সময়
Ṣalāh is bound to its times: “Indeed, the prayer has been decreed
upon the believers a decree of specified times” (an-Nisāʾ 4:103). Knowing when
each prayer begins is therefore part of performing it, not a convenience. These
times are worked out on your device from the position of the sun — nothing is
fetched from the internet, and your location is never sent anywhere.
নামাজ তার নির্ধারিত সময়ের সাথে বাঁধা: “নিশ্চয়ই নামাজ মুমিনদের উপর
নির্দিষ্ট সময়ে ফরজ করা হয়েছে” (নিসা ৪:১০৩)। তাই প্রতিটি ওয়াক্ত কখন শুরু হয় তা জানা
নামাজেরই অংশ। এই সময়গুলো আপনার ডিভাইসেই সূর্যের অবস্থান থেকে হিসাব করা হয় — ইন্টারনেট
থেকে কিছু আনা হয় না, আপনার অবস্থানও কোথাও পাঠানো হয় না।
Fine adjustmentসূক্ষ্ম সমন্বয়
If your local mosque or the Islamic Foundation timetable differs
by a minute or two, correct each prayer here. The adjustment is remembered.
আপনার স্থানীয় মসজিদ বা ইসলামিক ফাউন্ডেশনের সময়সূচির সাথে এক-দুই
মিনিটের পার্থক্য থাকলে এখানে ঠিক করে নিন। সমন্বয় সংরক্ষিত থাকবে।
Please note. Calculated times are an aid, not an authority.
Conventions differ between countries and even between mosques, and the angles used for
Fajr and ʿIshāʾ are a matter of scholarly judgement. Where your local mosque or the
Islamic Foundation Bangladesh timetable differs, follow it.
লক্ষণীয়। হিসাবকৃত সময় সহায়ক, চূড়ান্ত কর্তৃপক্ষ নয়।
দেশভেদে এমনকি মসজিদভেদেও পদ্ধতিতে পার্থক্য হয়, আর ফজর ও ইশার কোণ নির্ধারণ ইজতিহাদের বিষয়।
আপনার স্থানীয় মসজিদ বা ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশের সময়সূচির সাথে পার্থক্য হলে সেটিই অনুসরণ করুন।
Qiblaকিবলা
Facing the Kaaba is a condition of the prayer: “So turn your face
toward al-Masjid al-Ḥarām; and wherever you are, turn your faces toward it”
(al-Baqarah 2:144). What follows is the great-circle direction to the Kaaba from
the place set on the prayer times page.
কাবামুখী হওয়া নামাজের শর্ত: “অতএব আপনি মসজিদুল হারামের দিকে মুখ
ফেরান; আর তোমরা যেখানেই থাকো, তার দিকেই মুখ ফেরাও” (বাকারা ২:১৪৪)। নিচে
নামাজের সময় পাতায় নির্ধারিত স্থান থেকে কাবার দিক দেখানো হলো।
A phone compass reports magnetic north. In Bangladesh the
difference from true north is under a degree and can be ignored; in Europe or North
America it can be ten degrees or more, and you can correct for it here.
ফোনের কম্পাস চৌম্বক উত্তর দেখায়। বাংলাদেশে সত্য উত্তরের সাথে
পার্থক্য এক ডিগ্রির কম, তাই উপেক্ষা করা যায়; ইউরোপ বা উত্তর আমেরিকায় তা দশ ডিগ্রির বেশি
হতে পারে — এখানে সংশোধন করে নিতে পারেন।
Please note. A phone's magnetometer is easily disturbed by
steel, speakers, magnets and vehicle bodies, and needs recalibrating now and then by
waving the phone in a figure of eight. For the prayer itself, the direction of your
local mosque is a sounder guide than any handset. The bearing in degrees above does not
depend on the sensor and is exact for the place selected.
লক্ষণীয়। ফোনের চৌম্বক সেন্সর ইস্পাত, স্পিকার, চুম্বক ও গাড়ির
কাঠামোর কারণে সহজেই বিভ্রান্ত হয়, এবং মাঝে মাঝে ফোনটি ইংরেজি আট (৮) আকারে ঘুরিয়ে
ক্যালিব্রেট করতে হয়। নামাজের জন্য স্থানীয় মসজিদের দিকই ফোনের চেয়ে নির্ভরযোগ্য। উপরের
ডিগ্রি সেন্সরের উপর নির্ভর করে না — নির্বাচিত স্থানের জন্য তা সঠিক।
Zakāh & Charityযাকাত ও সাদাকা
Zakāh is the third pillar: an obligatory annual charity on qualifying wealth, purifying both wealth and soul (Qurʾān 9:103). It is mentioned alongside ṣalāh dozens of times in the Qurʾān (e.g., 2:43).
Who pays, and on what
A Muslim who owns wealth at or above the niṣāb threshold for one full lunar year.
Zakātable wealth includes: gold and silver (and money), trade goods, livestock, and agricultural produce (each with its own rules).
The rate on money, gold, silver and trade goods is 2.5% (one-fortieth).
Niṣāb: 85 g of gold or 595 g of silver in value. Important The money value of niṣāb changes with market prices — it is not a fixed taka/dollar amount. Check current gold/silver prices or ask a qualified local authority when calculating.
Who receives
The eight categories are fixed by the Qurʾān (Sūrat at-Tawbah 9:60): the poor, the needy, zakāh administrators, those whose hearts are to be reconciled, freeing captives, those in debt, in the cause of Allah, and the stranded traveller.
Zakāh, ṣadaqah and waqf
Zakāh
Ṣadaqah
Waqf
Status
Obligatory pillar
Voluntary
Voluntary endowment
Amount
Fixed (e.g., 2.5%)
Any
Any asset
Recipients
Eight fixed categories
Anyone
Per endowment terms
Give from lawful earnings only — "Allah is pure and accepts only what is pure" (Ṣaḥīḥ Muslim 1015). Give with dignity and, when possible, discreetly: charity given secretly is praised (Qurʾān 2:271; al-Bukhārī 1423 — the seven shaded on the Day of Judgment include one who gives so secretly that his left hand does not know what his right hand spent).
Consult a scholar Zakāh on salaries, savings schemes, shares and businesses involves detailed rulings; consult a qualified scholar or a reliable zakāh authority for calculation.
Enter the values you hold on your calculation date. Everything is worked out in your browser — nothing is sent anywhere, and it works with no internet connection. Prices are entered by hand so the calculator stays usable offline.
হিসাবের তারিখে আপনার কাছে যা আছে তা লিখুন। সব হিসাব আপনার ব্রাউজারেই হয় — কোনো তথ্য কোথাও পাঠানো হয় না, এবং ইন্টারনেট ছাড়াই কাজ করে। দাম হাতে লেখা হয় যাতে অফলাইনেও ব্যবহার করা যায়।
Scope and fiqh notes
This is an estimate. Individual circumstances differ; for anything substantial, consult a qualified scholar or a reliable Zakāh authority.
Ḥawl (the lunar year). Zakāh falls due on wealth that has been at or above the niṣāb for one complete lunar year (al-Bukhārī 1454; Abū Dāwūd 1573 — ḥasan). Most scholars look at the threshold at the start and the end of the year rather than tracking every fluctuation in between.
Rate. On money, gold, silver, trade goods and comparable wealth the rate is 2.5% — one-fortieth (al-Bukhārī 1454).
Niṣāb. 85 g of gold or 595 g of silver in value. Which of the two to use is a recognised difference among scholars; the silver standard is lower and so brings more payers into scope, which many hold to be better for the poor.
Personal jewellery. Whether gold and silver ornaments in regular personal use are Zakātable is a long-standing difference between the recognised schools. This calculator includes whatever you enter, so enter according to the view you follow.
Not calculated here. Agricultural produce (ʿushr), livestock, mined minerals, buried treasure and certain specialised assets have their own thresholds and rates and are not covered by the standard 2.5% personal-wealth calculation (Qurʾān 6:141; al-Bukhārī 1483).
Recipients. The eight categories entitled to Zakāh are named in Qurʾān 9:60.
পরিধি ও ফিকহি নোট
এটি একটি প্রাক্কলন। ব্যক্তিগত অবস্থা ভিন্ন হয়; বড় অঙ্কের ক্ষেত্রে যোগ্য আলেম বা নির্ভরযোগ্য যাকাত কর্তৃপক্ষের পরামর্শ নিন।
হাওল (চন্দ্রবর্ষ)। নিসাব পরিমাণ সম্পদ পূর্ণ এক চন্দ্রবর্ষ থাকলে যাকাত ফরজ হয় (বুখারী ১৪৫৪; আবু দাউদ ১৫৭৩ — হাসান)। অধিকাংশ আলেম বছরের শুরু ও শেষে নিসাব দেখেন, মাঝের প্রতিটি ওঠানামা নয়।
হার। নগদ, স্বর্ণ, রূপা, ব্যবসায়িক পণ্য ও অনুরূপ সম্পদে হার ২.৫% — চল্লিশ ভাগের এক ভাগ (বুখারী ১৪৫৪)।
নিসাব। ৮৫ গ্রাম স্বর্ণ বা ৫৯৫ গ্রাম রূপার মূল্য। কোনটি ধরা হবে তা আলেমদের মধ্যে স্বীকৃত মতভেদ; রূপার নিসাব কম, ফলে বেশি মানুষ যাকাতের আওতায় আসে — অনেকের মতে এটি গরিবের জন্য উত্তম।
ব্যক্তিগত অলংকার। নিয়মিত ব্যবহৃত স্বর্ণ-রূপার অলংকারে যাকাত ফরজ কি না — এ নিয়ে স্বীকৃত মাযহাবগুলোর মধ্যে দীর্ঘদিনের মতভেদ আছে। ক্যালকুলেটর আপনি যা লিখবেন তাই ধরবে; তাই আপনি যে মত অনুসরণ করেন সে অনুযায়ী লিখুন।
এখানে হিসাব হয় না। কৃষি উৎপাদন (উশর), গবাদি পশু, খনিজ, গুপ্তধন ও কিছু বিশেষ সম্পদের আলাদা নিসাব ও হার আছে; সাধারণ ২.৫% হিসাবে এগুলো আসে না (কুরআন ৬:১৪১; বুখারী ১৪৮৩)।
Reviewed on: 29 July 2026 · Status: verified against cited sources.
যাকাত তৃতীয় স্তম্ভ: নির্ধারিত সম্পদের উপর বাৎসরিক ফরজ দান — যা সম্পদ ও আত্মা উভয়কে পবিত্র করে (কুরআন ৯:১০৩)। কুরআনে বহুবার নামাজের সাথে যাকাতের আদেশ এসেছে (যেমন ২:৪৩)।
কে দেবেন, কীসের উপর
যে মুসলিমের সম্পদ নিসাব পরিমাণে পৌঁছে এক চান্দ্রবছর স্থায়ী হয়।
টাকা, স্বর্ণ-রৌপ্য ও ব্যবসাপণ্যে হার ২.৫% (চল্লিশ ভাগের এক ভাগ)।
নিসাব: ৮৫ গ্রাম স্বর্ণ বা ৫৯৫ গ্রাম রৌপ্যের মূল্য। গুরুত্বপূর্ণ টাকায় নিসাবের অঙ্ক বাজারদরের সাথে বদলায় — এটি স্থায়ী কোনো অঙ্ক নয়; হিসাবের সময় বর্তমান স্বর্ণ-রৌপ্যের দাম দেখুন বা নির্ভরযোগ্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে জিজ্ঞেস করুন।
কারা পাবেন
আট শ্রেণি কুরআনেই নির্ধারিত (সূরা আত-তাওবা ৯:৬০): ফকির, মিসকিন, যাকাত-কর্মী, যাদের মন জয় করা উদ্দেশ্য, দাসমুক্তি, ঋণগ্রস্ত, ফী সাবীলিল্লাহ এবং বিপদগ্রস্ত মুসাফির।
যাকাত, সাদাকা ও ওয়াকফ
যাকাত
সাদাকা
ওয়াকফ
বিধান
ফরজ স্তম্ভ
নফল
নফল স্থায়ী দান
পরিমাণ
নির্ধারিত (যেমন ২.৫%)
যেকোনো
যেকোনো সম্পদ
প্রাপক
নির্ধারিত আট শ্রেণি
যে কেউ
ওয়াকফের শর্তানুযায়ী
কেবল হালাল উপার্জন থেকে দিন — "আল্লাহ পবিত্র; তিনি পবিত্র ছাড়া গ্রহণ করেন না" (মুসলিম ১০১৫)। মর্যাদা রক্ষা করে, সম্ভব হলে গোপনে দিন (কুরআন ২:২৭১; বুখারী ১৪২৩)।
আলেমের পরামর্শ নিন বেতন, সঞ্চয়পত্র, শেয়ার ও ব্যবসার যাকাতের বিস্তারিত হিসাবের জন্য একজন যোগ্য আলেম বা নির্ভরযোগ্য যাকাত কর্তৃপক্ষের সাহায্য নিন।
পর্যালোচনা: ২৯ জুলাই ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত।
Ḥajj & ʿUmrahহজ ও উমরা
Qurʾān
"And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House — for whoever is able to find thereto a way." (Āl ʿImrān 3:97) · "And complete the Ḥajj and ʿUmrah for Allah." (al-Baqarah 2:196)
"Take your rites of ḥajj from me." (Ṣaḥīḥ Muslim 1297) · "Whoever performs ḥajj and does not commit obscenity or wrongdoing returns as on the day his mother bore him." (al-Bukhārī 1521) · "One ʿumrah to the next is expiation for what is between them, and an accepted ḥajj has no reward less than Paradise." (al-Bukhārī 1773)
Before you read: ḥajj is obligatory once in a lifetime on the Muslim who is adult, sane, free and able (physically and financially, with a safe route). Details of eligibility, women’s maḥram, and any personal circumstance must be settled with a qualified scholar and your ḥajj authority. This page teaches the rites and the authentic duʿāʾs — it is not a substitute for a guide on the ground.
1. Before you set out
Sincere intention for Allah alone; wealth from lawful earnings.
Settle debts, return trusts, seek pardon from those you have wronged, write a will.
Learn the rites in advance — this page, and the books on the Book Library page.
The five mīqāts — enter iḥrām before you cross the line, never after.
2. Iḥrām — entering the sacred state
At the mīqāt. The Prophet ﷺ fixed the mīqāts: Dhul-Ḥulayfah (Madīnah), al-Juḥfah (Shām/Egypt), Qarn al-Manāzil (Najd), Yalamlam (Yemen), Dhāt ʿIrq (Iraq) — “they are for their people and for anyone who passes them intending ḥajj or ʿumrah” (al-Bukhārī 1524, 1526). Those already inside enter iḥrām from where they are; for ʿumrah a Makkan goes out to al-Ḥill (e.g. at-Tanʿīm).
Preparation. Ghusl, perfume on the body (not the garments) before iḥrām (al-Bukhārī 1539), trimming nails/hair beforehand. Men: two unstitched white cloths, head uncovered. Women: ordinary modest clothing — no face-veil or gloves in iḥrām, though she covers her face with a loose cloth when men pass (al-Bukhārī 1838; Abū Dāwūd 1833).
Intention in the heart for ʿumrah or ḥajj, then begin the Talbiyah. Nothing is spoken as a “niyyah formula” beyond stating the rite intended.
“Here I am at Your service, O Allah, here I am. Here I am; You have no partner; here I am. Indeed all praise and blessing belong to You, and the dominion; You have no partner.”
Choose your type:Tamattuʿ (ʿumrah first, exit iḥrām, then ḥajj on 8 Dhul-Ḥijjah — with a hady; this is what the Prophet ﷺ ordered his companions to do, al-Bukhārī 1568), Qirān (ʿumrah and ḥajj together, with a hady) or Ifrād (ḥajj only, no hady).
If you fear being prevented (illness, visa, health) — make the conditional stipulation:
Ishtirāṭ — said once at iḥrām
اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Allāhumma maḥillī ḥaythu ḥabastanī — “O Allah, my place of exiting iḥrām is wherever You prevent me.”
Prohibitions of iḥrām: cutting hair or nails, perfume, hunting, marriage contract, marital relations; men additionally: stitched garments and covering the head. Washing, bathing and changing the iḥrām cloths are permitted.
3. ʿUmrah — four steps
Ṭawāf — seven circuits, Kaʿbah on your left, each circuit begun and ended at the Black Stone.
Iḥrām and Talbiyah from the mīqāt (above), continuing until you begin ṭawāf.
Ṭawāf — seven circuits of the Kaʿbah anticlockwise, starting and ending at the Black Stone, with the Kaʿbah on your left. Be in wuḍūʾ. Begin each circuit facing the Black Stone, and between the Yemeni corner and the Black Stone say the verse below; elsewhere supplicate freely — no fixed duʿāʾ per circuit is transmitted.
At the Black Stone — each circuit
بِسْمِ اللهِ، اللهُ أَكْبَرُ
Bismi-llāh, Allāhu akbar — “In the name of Allah; Allah is the Greatest.” al-Bukhārī 1613 · card
Men do iḍṭibāʿ (right shoulder uncovered) throughout and raml (brisk steps) in the first three circuits of the arrival ṭawāf only. Then two rakʿahs at the Station of Ibrāhīm, approaching it with the verse وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِـۧمَ مُصَلًّى (2:125 — card), and drink Zamzam.
Saʿy — seven trips between aṣ-Ṣafā and al-Marwah (Ṣafā→Marwah is one, Marwah→Ṣafā is two, ending at Marwah). On each hill face the qiblah, raise the hands and say the following three times, supplicating in between:
Lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Lā ilāha illa-llāhu waḥdah, anjaza waʿdah, wa naṣara ʿabdah, wa hazama-l-aḥzāba waḥdah.
“None has the right to be worshipped but Allah alone, without partner; His is the dominion and His is the praise, and He is able over all things. None has the right to be worshipped but Allah alone; He fulfilled His promise, gave victory to His servant, and defeated the confederates alone.”
Men jog between the two green markers; women walk normally.
Shaving or shortening — men shave (better) or shorten all round; women cut a fingertip’s length from the end of the hair (Abū Dāwūd 1985). With this the ʿumrah is complete and iḥrām ends.
Saʿy — begin at Ṣafā, end at Marwah; seven trips in all.
4. Ḥajj — day by day
The five days of ḥajj at a glance.
Day
Place
What is done
8 Dhul-Ḥijjah (Yawm at-Tarwiyah)
Minā
Enter iḥrām for ḥajj from your lodging (tamattuʿ), resume the Talbiyah, go to Minā; pray Ẓuhr, ʿAṣr, Maghrib, ʿIshāʾ and Fajr there — each in its own time, the four-rakʿah prayers shortened to two, not combined (al-Bukhārī 1653; Muslim 1218).
9 Dhul-Ḥijjah (Yawm ʿArafah)
ʿArafah
After sunrise proceed to ʿArafah. Ẓuhr and ʿAṣr are prayed shortened and combined at Ẓuhr time. Then the standing (wuqūf) — facing the qiblah, hands raised, supplicating until sunset; ask in any language for whatever you wish. The best remembrance:
Ensure you are within ʿArafah’s boundaries; “Ḥajj is ʿArafah” (Abū Dāwūd 1949 — ṣaḥīḥ). Leave only after sunset, calmly.
Night of 10
Muzdalifah
Pray Maghrib and ʿIshāʾ combined there, rest, pray Fajr early, then dhikr at al-Mashʿar al-Ḥarām until it is bright. The weak, women and children may leave after the moon sets (al-Bukhārī 1678).
10 Dhul-Ḥijjah (Yawm an-Naḥr)
Minā
Four acts in order: (1) stone Jamrat al-ʿAqabah with seven pebbles, saying اللهُ أَكْبَرُ with each (card) — the Talbiyah stops at the first pebble (al-Bukhārī 1685); (2) slaughter the hady saying بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ (card); (3) shave or shorten; (4) Ṭawāf al-Ifāḍah with saʿy (for tamattuʿ). After the stoning and shaving, the first release (taḥallul awwal) occurs — everything becomes lawful except marital relations, which remain until Ṭawāf al-Ifāḍah is done. The Prophet ﷺ was asked about doing these out of order and each time said: “Do it, there is no harm” (al-Bukhārī 1734).
11–12 (and 13) Dhul-Ḥijjah (Ayyām at-Tashrīq)
Minā
Stay overnight in Minā and stone all three jamarāt each day after Ẓuhr — small, middle, then ʿAqabah, seven pebbles each with takbīr, standing in long duʿāʾ after the first two. Whoever hastens and leaves in two days, no sin; whoever delays to the 13th, no sin (Qurʾān 2:203). These are “days of eating, drinking and remembrance of Allah” (Muslim 1141).
Before departing
Makkah
Ṭawāf al-Wadāʿ — the farewell ṭawāf; “no one should leave until the last thing he does is at the House” (al-Bukhārī 1755; Muslim 1327). Menstruating women are exempt (Muslim 1328). There is no prescribed farewell duʿāʾ and no walking backwards.
The three jamarāt on 11–13 Dhul-Ḥijjah — small, middle, then ʿAqabah.
5. Visiting Madīnah
Travelling to the Prophet’s Mosque is a Sunnah in its own right — not part of ḥajj, and not conditional upon it. Pray there, and send salām upon the Prophet ﷺ and upon Abū Bakr and ʿUmar (رضي الله عنهما). Visiting the martyrs of Uḥud and al-Baqīʿ, and praying in Masjid Qubāʾ (al-Bukhārī 1194), are also Sunnah.
Important caution: all requests are made to Allah alone. Do not ask the Prophet ﷺ or any created being for help, do not seek blessings by wiping the walls or grilles, and do not raise the voice at the grave. Journeys are undertaken to the three mosques only (al-Bukhārī 1189).
6. Common mistakes
Passing the mīqāt without iḥrām, or delaying the intention until Jeddah.
Believing a spoken “niyyah formula” is required, or reciting a special printed duʿāʾ for each circuit — no fixed duʿāʾ per circuit is transmitted.
Fighting the crowd to kiss the Black Stone and harming others; pointing with both hands or kissing the hand after pointing.
Wiping the Kaʿbah’s covering, the Yemeni corner other than by touching, the Maqām, or the mosque walls for blessing.
Praying two rakʿahs after saʿy, or making raml/iḍṭibāʿ in every ṭawāf.
Standing outside ʿArafah’s boundary, or leaving ʿArafah before sunset.
Washing the pebbles, throwing large stones or footwear, or believing one is “stoning a devil” — it is remembrance of Allah, not attacking a being.
Neglecting the prayers in congregation and prayer times while busy with the rites.
Believing ḥajj is invalid without visiting Madīnah — it is a separate, virtuous Sunnah.
Fiqh differences Recognized schools differ on details such as: which acts are pillars vs obligations (and what a missed act requires), the ruling on ṭawāf without wuḍūʾ, whether a woman’s hair-cutting is from each plait, stoning before midday on the days of tashrīq, and the conditions of a woman’s maḥram. These affect real decisions on the ground — follow your official ḥajj guide and consult a qualified scholar rather than resolving them from a webpage.
Learn more: the Book Library page offers the Two Holy Mosques Presidency’s free books on ḥajj and ʿumrah in English and Bangla — including Ibn Bāz’s Manner of Performing ʿUmrah, Clarification of Numerous Issues about Ḥajj, ʿUmrah and Visiting, al-ʿUthaymīn’s guide for pilgrims, and Common Mistakes of Pilgrims.
Reviewed on: 30 July 2026 · every duʿāʾ verified against the cited source; the popular ʿArafah-duʿāʾ narration (at-Tirmidhī 3585) is flagged weak on its card.
কুরআন
"আর মানুষের ওপর আল্লাহর জন্য এই ঘরের হজ করা ফরজ — যে সেখানে পৌঁছার সামর্থ্য রাখে।" (আলে ইমরান ৩:৯৭) · "আর তোমরা আল্লাহর জন্য হজ ও উমরা পূর্ণ করো।" (আল-বাকারা ২:১৯৬)
"তোমরা আমার কাছ থেকে হজের বিধান শিখে নাও।" (মুসলিম ১২৯৭) · "যে হজ করল এবং অশ্লীলতা ও পাপাচার করল না, সে সেদিনের মতো (নিষ্পাপ) হয়ে ফিরল যেদিন তার মা তাকে জন্ম দিয়েছিল।" (বুখারী ১৫২১) · "এক উমরা থেকে আরেক উমরা—মাঝের গুনাহের কাফফারা; আর কবুল হজের প্রতিদান জান্নাত ছাড়া কিছু নয়।" (বুখারী ১৭৭৩)
পড়ার আগে: সামর্থ্যবান (শারীরিক ও আর্থিক, নিরাপদ পথসহ) প্রাপ্তবয়স্ক, সুস্থমস্তিষ্ক, স্বাধীন মুসলিমের ওপর জীবনে একবার হজ ফরজ। সামর্থ্য, নারীর মাহরাম ও ব্যক্তিগত পরিস্থিতির বিস্তারিত একজন যোগ্য আলেম ও আপনার হজ কর্তৃপক্ষের সাথে ঠিক করে নিন। এই পাতা বিধান ও বিশুদ্ধ দোয়া শেখায় — মাঠপর্যায়ের গাইডের বিকল্প নয়।
১. রওনা হওয়ার আগে
একমাত্র আল্লাহর জন্য খালিস নিয়ত; হালাল উপার্জনের অর্থ।
The mīqāt boundaries — enter iḥrām before crossingMakkahḤaramDhul-ḤulayfahQarn al-Manāzilal-JuḥfahYalamlamDhāt ʿIrq◌ mīqāt lineiḥrām BEFORE crossingপাঁচটি মীকাত — সীমা অতিক্রমের আগেই ইহরাম বাঁধুন, পরে নয়।
২. ইহরাম — পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ
মীকাতে। নবী ﷺ মীকাত নির্ধারণ করেছেন: যুল-হুলাইফা (মদীনা), আল-জুহফা (শাম/মিসর), কারনুল মানাযিল (নজদ), ইয়ালামলাম (ইয়েমেন), যাতু ইরক (ইরাক) — "এগুলো ঐ এলাকার লোকদের জন্য এবং যারা হজ-উমরার নিয়তে এখান দিয়ে যায় তাদের জন্য" (বুখারী ১৫২৪, ১৫২৬)। ভেতরে অবস্থানকারীরা নিজ স্থান থেকেই ইহরাম বাঁধবেন; মক্কাবাসী উমরার জন্য হিল্ল এলাকায় (যেমন তানঈম) গিয়ে ইহরাম বাঁধবেন।
প্রস্তুতি। গোসল, শরীরে সুগন্ধি (কাপড়ে নয়) ইহরামের আগে (বুখারী ১৫৩৯), আগেই নখ-চুল কাটা। পুরুষ: সেলাইবিহীন দুই সাদা কাপড়, মাথা খোলা। নারী: স্বাভাবিক শালীন পোশাক — ইহরামে নিকাব ও হাতমোজা নয়, তবে পুরুষদের সামনে ঢিলা কাপড়ে মুখ ঢেকে নেবেন (বুখারী ১৮৩৮; আবু দাউদ ১৮৩৩)।
“আমি হাজির, হে আল্লাহ! আমি হাজির। আমি হাজির; আপনার কোনো শরীক নেই; আমি হাজির। নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা ও নিয়ামত আপনারই, রাজত্বও আপনারই; আপনার কোনো শরীক নেই।”
ইহরামের নিষিদ্ধ কাজ: চুল-নখ কাটা, সুগন্ধি, শিকার, বিবাহ-চুক্তি, দাম্পত্য মিলন; পুরুষের জন্য অতিরিক্ত: সেলাই করা পোশাক ও মাথা ঢাকা। গোসল ও কাপড় বদলানো জায়েয।
৩. উমরা — চারটি ধাপ
Ṭawāf: seven anticlockwise circuits around the Kaʿbah, starting and ending at the Black StoneBlack Stonestart ▸ endYemeni cornerKaʿbah×7Kaʿbah stays on your LEFT · anticlockwiseতাওয়াফ — সাত চক্কর, কাবা বাম দিকে; প্রতিটি চক্কর হাজরে আসওয়াদ থেকে শুরু ও সেখানেই শেষ।
ইহরাম ও তালবিয়া মীকাত থেকে, তাওয়াফ শুরু পর্যন্ত চলতে থাকবে।
তাওয়াফ — কাবা বাম দিকে রেখে হাজরে আসওয়াদ থেকে শুরু করে সাত চক্কর। অজু থাকা চাই। প্রতি চক্করের শুরুতে হাজরে আসওয়াদের দিকে মুখ করে নিচেরটি বলুন; বাকি অংশে ইচ্ছামতো দোয়া — প্রতি চক্করের নির্দিষ্ট দোয়া বর্ণিত নেই।
পুরুষেরা পুরো তাওয়াফে ইযতিবা (ডান কাঁধ খোলা) এবং শুধু আগমনী তাওয়াফের প্রথম তিন চক্করে রমল (দ্রুত পদক্ষেপ) করবেন। এরপর মাকামে ইবরাহীমে দুই রাকাত এবং যমযম পান।
সাঈ — সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাতবার (সাফা→মারওয়া এক, মারওয়া→সাফা দুই; শেষ হবে মারওয়ায়)। উভয় পাহাড়ে কিবলামুখী হয়ে হাত তুলে নিচেরটি তিনবার বলুন, মাঝে দোয়া করুন:
দুই সবুজ চিহ্নের মাঝে পুরুষেরা দ্রুত চলবেন; নারীরা স্বাভাবিক হাঁটবেন।
মাথা মুণ্ডন বা ছাঁটা — পুরুষ মুণ্ডন (উত্তম) বা পুরো মাথা ছোট করবেন; নারী চুলের অগ্রভাগ থেকে এক আঙুলের কর পরিমাণ কাটবেন (আবু দাউদ ১৯৮৫)। এতে উমরা পূর্ণ ও ইহরাম শেষ।
Saʿy: seven trips between aṣ-Ṣafā and al-Marwah, beginning at Ṣafā and ending at MarwahṢafāMarwahgreen markers — men jog1 · Ṣafā ▸ Marwah2 · Marwah ▸ Ṣafā … total 7 trips, ending at Marwahসাঈ — সাফা থেকে শুরু, মারওয়ায় শেষ; মোট সাতবার।
৪. হজ — দিনভিত্তিক
Ḥajj day by day: Minā, ʿArafah, Muzdalifah, back to Minā and MakkahMinā8 Dhul-ḤʿArafah9 · wuqūfuntil sunsetMuzdalifahnight · restMinā — 10–13stoning · hady · shaveMakkahIfāḍah & farewell ṭawāfThe five days of Ḥajjএক নজরে হজের পাঁচ দিন।
দিন
স্থান
করণীয়
৮ যিলহজ (তারবিয়ার দিন)
মিনা
তামাত্তুকারী নিজ অবস্থান থেকে হজের ইহরাম বেঁধে তালবিয়া শুরু করে মিনায় যাবেন; সেখানে যোহর, আসর, মাগরিব, এশা ও ফজর — প্রত্যেকটি নিজ ওয়াক্তে, চার রাকাতগুলো কসর করে দুই রাকাত, একত্র না করে (বুখারী ১৬৫৩; মুসলিম ১২১৮)।
৯ যিলহজ (আরাফার দিন)
আরাফা
সূর্যোদয়ের পর আরাফায় যাত্রা। যোহর-আসর কসর করে যোহরের সময়ে একত্রে। এরপর উকূফ — কিবলামুখী, হাত তুলে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দোয়া; যেকোনো ভাষায় যা ইচ্ছা চান। শ্রেষ্ঠ যিকর:
আরাফার সীমানার ভেতরে আছেন কি না নিশ্চিত হোন; "হজ হলো আরাফা" (আবু দাউদ ১৯৪৯ — সহীহ)। সূর্যাস্তের পরই ধীরস্থিরভাবে রওনা।
১০ তারিখের রাত
মুযদালিফা
মাগরিব ও এশা একত্রে পড়ে বিশ্রাম, ভোরে ফজর, এরপর মাশআরুল হারামে যিকর ফর্সা হওয়া পর্যন্ত। দুর্বল, নারী ও শিশুরা চাঁদ ডোবার পর রওনা হতে পারেন (বুখারী ১৬৭৮)।
১০ যিলহজ (কুরবানির দিন)
মিনা
ক্রমান্বয়ে চারটি কাজ: (১) জামরাতুল আকাবায় সাত কঙ্কর — প্রথম কঙ্করেই তালবিয়া বন্ধ (বুখারী ১৬৮৫); (২) হাদী যবেহ (তামাত্তু/কিরান); (৩) মুণ্ডন বা ছাঁটা; (৪) তাওয়াফুল ইফাদা ও সাঈ (তামাত্তুকারীর জন্য)। কঙ্কর ও মুণ্ডনের পর প্রথম হালাল (তাহাল্লুলে আউয়াল) — দাম্পত্য মিলন ছাড়া সবকিছু বৈধ, যা তাওয়াফুল ইফাদা পর্যন্ত নিষিদ্ধ থাকে। ক্রম উল্টে ফেললে নবী ﷺ প্রতিবারই বলেছেন: "করে নাও, কোনো অসুবিধা নেই" (বুখারী ১৭৩৪)।
১১–১২ (ও ১৩) যিলহজ (আইয়ামে তাশরীক)
মিনা
মিনায় রাত্রিযাপন; প্রতিদিন যোহরের পর তিন জামরায় — ছোট, মধ্যম, আকাবা — সাতটি করে কঙ্কর তাকবীরসহ; প্রথম দুইটির পর দীর্ঘ দোয়া। দুই দিনে তাড়াতাড়ি ফিরলে গুনাহ নেই, ১৩ তারিখ পর্যন্ত থাকলেও গুনাহ নেই (কুরআন ২:২০৩)। এগুলো "পানাহার ও আল্লাহর যিকরের দিন" (মুসলিম ১১৪১)।
ফেরার আগে
মক্কা
তাওয়াফুল বিদা — বিদায়ী তাওয়াফ; "কেউ যেন এমনভাবে না ফেরে যে তার শেষ কাজটি বাইতুল্লাহয় না হয়" (বুখারী ১৭৫৫; মুসলিম ১৩২৭)। ঋতুবতী নারী এ থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত (মুসলিম ১৩২৮)। নির্দিষ্ট কোনো বিদায়ী দোয়া নেই এবং পিছনে হেঁটে ফেরাও সুন্নাহ নয়।
The three jamarāt: small, middle, then ʿAqabah — seven pebbles eachṢughrāsmall · ×7 duʿāʾ afterWusṭāmiddle · ×7 duʿāʾ afterʿAqabahlarge · ×7no duʿāʾ afterOrder on 11–13 Dhul-Ḥijjah · “Allāhu akbar” with each pebble১১–১৩ যিলহজে তিন জামরা — ছোট, মধ্যম, তারপর আকাবা।
৫. মদীনা যিয়ারত
মসজিদে নববীতে যাওয়া স্বতন্ত্র সুন্নাহ — হজের অংশ নয়, হজের সাথে শর্তযুক্তও নয়। সেখানে নামাজ পড়ুন এবং নবী ﷺ-কে সালাম দিন, সাথে আবু বকর ও উমর (রা.)-কেও। উহুদের শহীদ ও জান্নাতুল বাকী যিয়ারত এবং মসজিদে কুবায় নামাজ (বুখারী ১১৯৪) — এগুলোও সুন্নাহ।
গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা: সব চাওয়া কেবল আল্লাহর কাছেই। নবী ﷺ বা কোনো সৃষ্টির কাছে সাহায্য চাইবেন না, দেয়াল-গ্রিল স্পর্শ করে বরকত নেবেন না, কবরের পাশে উচ্চস্বর করবেন না। কেবল তিন মসজিদের উদ্দেশ্যে সফর করা হয় (বুখারী ১১৮৯)।
৬. সাধারণ ভুল
ইহরাম ছাড়া মীকাত অতিক্রম করা বা জেদ্দায় গিয়ে নিয়ত করা।
মুখে "নিয়তের বাক্য" আবশ্যক মনে করা, বা প্রতি চক্করের জন্য ছাপানো নির্দিষ্ট দোয়া পড়া — প্রতি চক্করের নির্দিষ্ট দোয়া বর্ণিত নেই।
হাজরে আসওয়াদ চুম্বনের জন্য ভিড় ঠেলে অন্যকে কষ্ট দেওয়া; দুই হাতে ইশারা বা ইশারার পর হাতে চুমু খাওয়া।
কাবার গিলাফ, মাকাম, মসজিদের দেয়াল বরকতের উদ্দেশ্যে মাসাহ করা।
সাঈর পর দুই রাকাত পড়া, বা প্রতিটি তাওয়াফে রমল-ইযতিবা করা।
আরাফার সীমানার বাইরে অবস্থান করা, বা সূর্যাস্তের আগে আরাফা ত্যাগ করা।
কঙ্কর ধোয়া, বড় পাথর বা জুতা নিক্ষেপ, কিংবা "শয়তানকে মারছি" মনে করা — এটি আল্লাহর যিকর, কাউকে আঘাত করা নয়।
বিধান পালনে ব্যস্ত হয়ে জামাআত ও ওয়াক্তের নামাজে অবহেলা।
মদীনা যিয়ারত ছাড়া হজ হয় না — এমন ধারণা; এটি স্বতন্ত্র ফযীলতপূর্ণ সুন্নাহ।
ফিকহী পার্থক্য কোন কাজ রুকন আর কোনটি ওয়াজিব (এবং ছুটে গেলে করণীয়), অজু ছাড়া তাওয়াফের হুকুম, নারীর চুল প্রতিটি বেণী থেকে কাটা কি না, তাশরীকের দিনে দ্বিপ্রহরের আগে কঙ্কর, নারীর মাহরামের শর্ত — এসব বিষয়ে স্বীকৃত মাযহাবগুলোর মধ্যে পার্থক্য আছে এবং মাঠপর্যায়ে এগুলো বাস্তব সিদ্ধান্তে প্রভাব ফেলে। ওয়েবপেজ থেকে নয়, আপনার হজ গাইড ও যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
আরও পড়ুন:বই-ভাণ্ডার পাতায় হারামাইন প্রেসিডেন্সির ফ্রি বইগুলো আছে — ইবনে বাযের উমরার বিবরণ, হজ্জ-উমরাহ ও যিয়ারাতের মাসআলা, উসাইমীনের উমরাহ ও হজে গমনিচ্ছুকদের পথনির্দেশিকা, এবং হাজীদের কিছু ভুল-ত্রুটি।
পর্যালোচনা: ৩০ জুলাই ২০২৬ · প্রতিটি দোয়া উদ্ধৃত উৎসে যাচাইকৃত; আরাফার প্রচলিত দোয়ার বর্ণনাটি (তিরমিযী ৩৫৮৫) কার্ডে দুর্বল হিসেবে চিহ্নিত।
Needs internet
Book Library — Alharamain’s Messageবই-ভাণ্ডার — হারামাইনের বার্তা
Free, freely-distributed books published by the Presidency of Religious Affairs at the Grand Mosque and the Prophet’s Mosque (Saudi Arabia) through its “Alharamain’s Message” portal — 27 English and 31 Bangla titles. Each opens on the Presidency’s own servers: PDF downloads the book directly, Details opens its catalogue page.
These books are hosted by the Presidency, not by this site — opening them requires an internet connection. This site itself remains fully offline.
সৌদি আরবের মসজিদুল হারাম ও মসজিদে নববীর দ্বীনি বিষয়ক প্রেসিডেন্সি প্রকাশিত ফ্রি বইসমূহ, তাদের "হারামাইনের বার্তা" পোর্টাল থেকে — ২৭টি ইংরেজি ও ৩১টি বাংলা বই। প্রতিটি প্রেসিডেন্সির নিজস্ব সার্ভারে খোলে: PDF সরাসরি বইটি নামায়, বিবরণ ক্যাটালগ পাতা খোলে।
বইগুলো প্রেসিডেন্সির সার্ভারে রাখা, এই সাইটে নয় — খুলতে ইন্টারনেট সংযোগ লাগবে। সাইটটি নিজে সম্পূর্ণ অফলাইনই থাকছে।
"Your Lord has decreed that you worship none but Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age with you, do not say to them even 'uff' (a word of annoyance), and do not repel them, but speak to them a noble word."
"তোমার রব আদেশ দিয়েছেন — তোমরা তাঁকে ছাড়া কারও ইবাদত করবে না এবং পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার করবে। তাদের একজন বা উভয়ে তোমার কাছে বার্ধক্যে পৌঁছালে তাদের 'উফ' পর্যন্ত বলো না, ধমক দিও না; বরং তাদের সাথে সম্মানের কথা বলো।"
A man asked: "Who most deserves my good companionship?" The Prophet ﷺ said: "Your mother." He asked: then who? "Your mother." Then who? "Your mother." Then who? "Then your father."
এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: আমার সদ্ব্যবহারের সবচেয়ে বেশি হকদার কে? নবী ﷺ বললেন: "তোমার মা।" — তিনবার; চতুর্থবারে বললেন: "তোমার বাবা।"
"Truthfulness leads to righteousness… lying leads to wickedness" — al-Bukhārī 6094; Muslim 2607
Trustworthiness in trusts & promises
Signs of the hypocrite: lying, breaking promises, betraying trust — al-Bukhārī 33; Muslim 59
Controlling anger
"The strong is not the wrestler; the strong controls himself when angry" — al-Bukhārī 6114; Muslim 2609. Advice "Do not get angry,"repeated — al-Bukhārī 6116
Humility; avoiding arrogance
"No one with an atom's weight of arrogance enters Paradise… arrogance is rejecting truth and looking down on people" — Muslim 91
Avoiding backbiting & gossip
Qurʾān 49:12 (like eating a dead brother's flesh); "mentioning your brother with what he dislikes" — Muslim 2589
Avoiding suspicion & spying
"Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech" — al-Bukhārī 6066; Muslim 2563
Neighbours
"Jibrīl kept advising me about the neighbour until I thought he would give him inheritance" — al-Bukhārī 6014; Muslim 2624; "…let him honour his neighbour" — al-Bukhārī 6018
Spouses' mutual kindness
"The best of you is the best to his family" — at-Tirmidhī 3895 — ṣaḥīḥ (al-Albānī); mutual rights: Qurʾān 2:228, 4:19
Children & the young
"He is not of us who does not show mercy to our young and respect to our elders" — at-Tirmidhī 1919 — ṣaḥīḥ (al-Albānī)
Kindness to animals
A man was forgiven for giving water to a thirsty dog — al-Bukhārī 2466; a woman punished for starving a cat — al-Bukhārī 3482
Family ties (ṣilat ar-raḥim)
"Whoever believes in Allah and the Last Day, let him maintain family ties" — al-Bukhārī 6138; Muslim 47
Good speech or silence
"Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or keep silent" — al-Bukhārī 6018; Muslim 47
Everyday etiquettes
Salām: spread the greeting “السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʿalaykum — ‘Peace be upon you’)” — it spreads love (Muslim 54); reply with its like or better (Qurʾān 4:86).
Sneezing: say “الْحَمْدُ لِلَّهِ (al-ḥamdu lillāh — ‘All praise is for Allah’)”; the hearer replies “يَرْحَمُكَ اللَّهُ (yarḥamuka-llāh — ‘May Allah have mercy on you’)”; respond “يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ (yahdīkumu-llāhu wa yuṣliḥu bālakum — ‘May Allah guide you and set your affairs right’)” (al-Bukhārī 6224). Suppress yawning as much as possible (al-Bukhārī 6226).
Visiting the sick and offering condolence are rights of the Muslim (al-Bukhārī 1240; Muslim 2162).
Seek permission before entering — three times, then withdraw (Qurʾān 24:27; al-Bukhārī 6245).
Manners of disagreement: speak with knowledge and gentleness (Qurʾān 16:125); no mocking or offensive nicknames (Qurʾān 49:11).
Online & social media: the same tongue-rules apply to the keyboard — verify news before sharing (Qurʾān 49:6); "It is enough falsehood for a person to relate everything he hears" (Muslim, Introduction 5); never expose others' private faults — "Whoever conceals (the fault of) a Muslim, Allah will conceal him in this world and the Hereafter" (Muslim 2699).
Reviewed on: 29 July 2026 · Status: verified against cited sources.
সহীহ হাদীস
"তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যার চরিত্র সর্বোত্তম।" (বুখারী ৩৫৫৯) · "আমি তো কেবল উত্তম চরিত্রের পূর্ণতা দিতে প্রেরিত হয়েছি।" (মুসনাদ আহমাদ ৮৯৫২ — সহীহ, আলবানী)
"তোমার রব আদেশ দিয়েছেন — তোমরা তাঁকে ছাড়া কারও ইবাদত করবে না এবং পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার করবে। তাদের একজন বা উভয়ে তোমার কাছে বার্ধক্যে পৌঁছালে তাদের ‘উফ’ পর্যন্ত বলো না, ধমক দিও না; বরং সম্মানের কথা বলো।"
এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: আমার সদ্ব্যবহারের সবচেয়ে বেশি হকদার কে? নবী ﷺ বললেন: "তোমার মা" — তিনবার; চতুর্থবারে: "তোমার বাবা।" (বুখারী ৫৯৭১; মুসলিম ২৫৪৮)
মূল চরিত্র — সংক্ষিপ্ত সারণি
গুণ / দায়িত্ব
দলীল (সবগুলো বিশুদ্ধ)
সত্যবাদিতা, মিথ্যা বর্জন
"সত্য নেকির পথে নিয়ে যায়... মিথ্যা পাপের পথে" — বুখারী ৬০৯৪; মুসলিম ২৬০৭
"বীর সে নয় যে কুস্তিতে জেতে; বীর সে-ই, যে রাগের সময় নিজেকে সামলায়" — বুখারী ৬১১৪; "রাগ কোরো না" — বুখারী ৬১১৬
বিনয়, অহংকার বর্জন
"অণু পরিমাণ অহংকার নিয়ে কেউ জান্নাতে যাবে না... অহংকার হলো সত্য প্রত্যাখ্যান ও মানুষকে তুচ্ছ জ্ঞান" — মুসলিম ৯১
গীবত-পরনিন্দা বর্জন
কুরআন ৪৯:১২ (মৃত ভাইয়ের গোশত খাওয়ার মতো); "তোমার ভাইয়ের এমন আলোচনা যা সে অপছন্দ করে" — মুসলিম ২৫৮৯
ধারণা ও গোয়েন্দাগিরি বর্জন
"ধারণা থেকে বাঁচো; ধারণা সবচেয়ে মিথ্যা কথা" — বুখারী ৬০৬৬; মুসলিম ২৫৬৩
প্রতিবেশীর হক
"জিবরীল প্রতিবেশী সম্পর্কে এত ওসিয়ত করলেন যে ভাবলাম তাকে ওয়ারিশ করা হবে" — বুখারী ৬০১৪; "প্রতিবেশীকে সম্মান করো" — বুখারী ৬০১৮
স্বামী-স্ত্রীর সদাচরণ
"তোমাদের মধ্যে উত্তম সে, যে তার পরিবারের কাছে উত্তম" — তিরমিযী ৩৮৯৫ — সহীহ; কুরআন ২:২২৮; ৪:১৯
শিশু ও বড়দের প্রতি
"যে ছোটদের স্নেহ করে না ও বড়দের সম্মান করে না, সে আমাদের নয়" — তিরমিযী ১৯১৯ — সহীহ
পশুর প্রতি দয়া
তৃষ্ণার্ত কুকুরকে পানি পান করানোয় ক্ষমা — বুখারী ২৪৬৬; বিড়াল আটকে রাখায় শাস্তি — বুখারী ৩৪৮২
আত্মীয়তার বন্ধন
"যে আল্লাহ ও শেষ দিবসে বিশ্বাস রাখে, সে যেন আত্মীয়তা রক্ষা করে" — বুখারী ৬১৩৮
ভালো কথা বা নীরবতা
"যে আল্লাহ ও শেষ দিবসে বিশ্বাস রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা চুপ থাকে" — বুখারী ৬০১৮; মুসলিম ৪৭
দৈনন্দিন আদব
সালাম: “السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (আসসালা-মু ‘আলাইকুম — ‘আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক’)” ছড়িয়ে দিন — এতে ভালোবাসা ছড়ায় (মুসলিম ৫৪); জবাব দিন সমান বা উত্তমভাবে (কুরআন ৪:৮৬)।
পর্যালোচনা: ২৯ জুলাই ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত।
Halal & Haram in Daily Lifeদৈনন্দিন জীবনে হালাল-হারাম
A beginner's orientation. The default in food and worldly dealings is permissibility; only what Allah and His Messenger ﷺ prohibited is forbidden.
Food & drink
Prohibited: carrion, blood, pork, and animals slaughtered for other than Allah (Qurʾān 2:173; 5:3); predators with fangs and birds with talons (Muslim 1934); intoxicants of every kind — "Every intoxicant is khamr and every khamr is ḥarām" (Muslim 2003).
Required: proper slaughter with Allah's name for permitted land animals (Qurʾān 6:121); seafood is ḥalāl for the majority (Qurʾān 5:96; Abū Dāwūd 83 — "its water is purifying and its dead are lawful" — ṣaḥīḥ).
Eat of the pure things and be grateful (Qurʾān 2:172).
Money & work
Ribā (interest/usury) is severely prohibited — Allah declares war on those who persist (Qurʾān 2:275–279); both payer and taker are cursed (Muslim 1598). Consult a scholar for unavoidable banking situations.
Gambling and games of chance are prohibited alongside intoxicants (Qurʾān 5:90–91), including lotteries and betting.
Fraud & deception: "Whoever cheats us is not one of us" (Muslim 102). Honest merchants are with the prophets and the truthful (at-Tirmidhī 1209 — ḥasan).
Bribery: the Prophet ﷺ cursed the giver and taker of bribes (Abū Dāwūd 3580; at-Tirmidhī 1337 — ṣaḥīḥ).
Theft & public property: taking wrongfully from public wealth (ghulūl) is condemned (Qurʾān 3:161); rights of employees — pay the worker "before his sweat dries" (Ibn Mājah 2443 — graded ṣaḥīḥ by al-Albānī); employees owe honest work in return.
Contracts & promises: "O you who believe, fulfil your contracts" (Qurʾān 5:1).
Modesty & interaction
Lower the gaze and guard chastity — commanded to both men and women (Qurʾān 24:30–31).
Dress modestly: covering the ʿawrah, loose and dignified clothing; men are additionally forbidden silk and gold (al-Bukhārī 5831; Muslim 2089 — jurists note narrow exceptions, e.g. silk for medical need).
Interaction between men and women: respectful, purposeful, avoiding seclusion (khalwah) with a non-maḥram (al-Bukhārī 5233; Muslim 1341).
Technology
The same rulings follow you online: guard the eyes and the tongue; avoid pornography and content that corrupts the heart — repent immediately if you slip, and use practical safeguards (filters, accountability).
Time is an amānah (trust): "Two blessings many people waste — health and free time" (al-Bukhārī 6412).
Consult a scholar Complex financial products, insurance, inheritance shares, and family-law matters require a qualified scholar familiar with your situation and local context.
চুরি ও সরকারি সম্পদের অপব্যবহার (গুলূল) নিন্দিত (কুরআন ৩:১৬১); শ্রমিকের মজুরি "ঘাম শুকানোর আগে" দিন (ইবনে মাজাহ ২৪৪৩ — সহীহ); কর্মীও সততার সাথে কাজ করবে।
চুক্তি ও ওয়াদা: "হে ঈমানদারগণ! চুক্তিসমূহ পূর্ণ করো" (কুরআন ৫:১)।
শালীনতা ও মেলামেশা
দৃষ্টি অবনত রাখা ও লজ্জাস্থানের হেফাজত — নারী-পুরুষ উভয়ের প্রতি আদেশ (কুরআন ২৪:৩০–৩১)।
শালীন পোশাক: সতর ঢাকা, ঢিলেঢালা ও মার্জিত; পুরুষের জন্য রেশম ও স্বর্ণ নিষিদ্ধ (বুখারী ৫৮৩১; মুসলিম ২০৮৯ — চিকিৎসাগত ব্যতিক্রম আছে)।
নন-মাহরামের সাথে নির্জনতা (খালওয়া) বর্জন (বুখারী ৫২৩৩; মুসলিম ১৩৪১); প্রয়োজনীয় কথাবার্তা মার্জিতভাবে।
প্রযুক্তি
অনলাইনেও একই বিধান: চোখ ও জিহ্বার হেফাজত; পর্নোগ্রাফি ও অন্তর কলুষকারী কনটেন্ট বর্জন — পদস্খলনে সাথে সাথে তওবা; ফিল্টার ও জবাবদিহির ব্যবস্থা নিন।
সময় আমানত: "দুটি নিয়ামতে বহু মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত — সুস্থতা ও অবসর" (বুখারী ৬৪১২)।
আলেমের পরামর্শ নিন জটিল আর্থিক পণ্য, বীমা, মীরাস ও পারিবারিক আইনের মাসআলায় আপনার প্রেক্ষাপট জানেন এমন যোগ্য আলেমের শরণাপন্ন হোন।
পর্যালোচনা: ২৯ জুলাই ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত।
Family & Life Eventsপরিবার ও জীবনের বিশেষ মুহূর্ত
Birth of a child
Thank Allah; the newborn may be given taḥnīk (softened date) and blessed, as the Prophet ﷺ did (al-Bukhārī 5467; Muslim 2146).
Naming: choose a good name; the most beloved names to Allah are ʿAbdullāh and ʿAbd ar-Raḥmān (Muslim 2132). Naming may be on the day of birth (Muslim 2315) or the seventh day.
ʿAqīqah on the seventh day: two sheep for a boy, one for a girl, and shaving the head (Abū Dāwūd 2838; at-Tirmidhī 1522 — graded ṣaḥīḥ/ḥasan by al-Albānī).
Marriage
Marriage is the Prophet's ﷺ Sunnah: "Whoever is able, let him marry — it lowers the gaze and guards chastity" (al-Bukhārī 5065; Muslim 1400).
Its essentials: consent of both parties (al-Bukhārī 5136), the woman's walī (guardian) per the majority (Abū Dāwūd 2085 — ṣaḥīḥ), two witnesses, and the mahr (dower) (Qurʾān 4:4). Fiqh difference the Ḥanafī school allows an adult woman to contract her own marriage.
Live together with kindness (Qurʾān 4:19; 30:21): the husband provides and protects; the wife is a partner, not a servant; mutual consultation is the Prophetic model.
Illness, death & funerals
Illness expiates sins — even a thorn's prick (al-Bukhārī 5640; Muslim 2572). Seek treatment and use the duʿāʾs for the sick.
Encourage the dying to say "lā ilāha illa-llāh" (Muslim 916); say "innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn" at loss (Qurʾān 2:156; Muslim 918).
Funeral (janāzah) prayer: four takbīrs standing — after the 1st: al-Fātiḥah; 2nd: ṣalāh upon the Prophet ﷺ; 3rd: sincere duʿāʾ for the deceased — see the funeral duʿāʾ cards (Muslim 963); 4th: brief pause, then salām (an-Nasāʾī 1982).
Burial promptly, facing the qiblah; no wailing or tearing garments (al-Bukhārī 1294); condolence comforts the family — "To Allah belongs what He took and what He gave; everything has an appointed term with Him — so be patient and seek reward" (al-Bukhārī 1284; Muslim 923).
Visiting graves reminds of the Hereafter (Muslim 976); greet the dead with the transmitted salām (Muslim 975).
Consult a scholar Marriage contracts, divorce, inheritance and funeral rulings have detailed conditions that vary by school and country; this page is only an introduction.
Reviewed on: 29 July 2026 · Status: verified against cited sources.
সন্তানের জন্ম
আল্লাহর শোকর করুন; নবজাতককে তাহনীক (নরম খেজুর) ও দোয়া — নবী ﷺ-এর আমল (বুখারী ৫৪৬৭; মুসলিম ২১৪৬)।
নাম: সুন্দর অর্থবহ নাম রাখুন; আল্লাহর কাছে প্রিয়তম নাম আবদুল্লাহ ও আবদুর রহমান (মুসলিম ২১৩২); জন্মদিনে বা সপ্তম দিনে নাম রাখা যায়।
আকীকা সপ্তম দিনে: ছেলের জন্য দুটি, মেয়ের জন্য একটি ছাগল-ভেড়া; মাথা মুণ্ডন (আবু দাউদ ২৮৩৮; তিরমিযী ১৫২২ — সহীহ/হাসান)।
বিবাহ
বিবাহ নবী ﷺ-এর সুন্নাহ: "যার সামর্থ্য আছে সে বিয়ে করুক — তা দৃষ্টি অবনত রাখে ও চরিত্র হেফাজত করে" (বুখারী ৫০৬৫; মুসলিম ১৪০০)।
মৌলিক শর্ত: উভয়ের সম্মতি (বুখারী ৫১৩৬), অধিকাংশের মতে নারীর ওলী (আবু দাউদ ২০৮৫ — সহীহ), দুইজন সাক্ষী এবং মোহর (কুরআন ৪:৪)। ফিকহ হানাফী মতে প্রাপ্তবয়স্কা নারী নিজের বিবাহ নিজে সম্পাদন করতে পারেন।
সদাচরণে সংসার (কুরআন ৪:১৯; ৩০:২১): স্বামী ভরণপোষণ ও সুরক্ষা দেবেন; স্ত্রী সঙ্গী, সেবিকা নন; পারস্পরিক পরামর্শই নববী আদর্শ।
পর্যালোচনা: ২৯ জুলাই ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত।
Learning Pathsশেখার পথ
Follow a guided sequence. Your completed lessons are ticked automatically and saved on this device.
ধারাবাহিক পথ অনুসরণ করুন। সম্পন্ন পাঠ স্বয়ংক্রিয়ভাবে টিক হয়ে এই ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে।
Bookmarksবুকমার্ক
Duʿāʾs you save with the Bookmark button appear here for quick access.
যেসব দোয়ায় “বুকমার্ক” বোতাম চাপবেন, দ্রুত দেখার জন্য সেগুলো এখানে থাকবে।
Tahajjud & Night Prayerতাহাজ্জুদ ও রাতের নামাজ
Qurʾān
"And during the night, pray tahajjud as an additional (worship) for you; it is expected that your Lord will raise you to a praised station." (17:79) · "They used to sleep but little of the night, and in the hours before dawn they would ask forgiveness." (51:17–18)
"The best prayer after the obligatory prayers is the night prayer." (Muslim 1163) · "Our Lord descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains and says: Who calls upon Me, that I may answer him? Who asks of Me, that I may give him? Who seeks My forgiveness, that I may forgive him?" (al-Bukhārī 1145; Muslim 758)
Qiyām al-Layl is any voluntary prayer during the night. Tahajjud is night prayer offered after sleeping. Both are voluntary; night prayer in Ramaḍān (tarāwīḥ) is also qiyām. There is no single compulsory formula universally called "the Tahajjud duʿāʾ" — the cards below are authentic wordings the Prophet ﷺ used; none of them is required in every prayer.
Time & the last third
Any time after ʿIshāʾ until dawn is valid; the best portion is the last third of the night. To calculate: divide the time between Maghrib (sunset) and Fajr (true dawn) into three equal parts — the final part is the last third. Example: sunset 6:00 pm, dawn 4:30 am → night = 10.5 hours → last third begins about 1:00 am.
How to pray tahajjud
Intend before sleeping — whoever intends to rise but sleep overcomes him, the reward is written and the sleep is a gift (an-Nasāʾī 1787 — graded ṣaḥīḥ by al-Albānī).
On waking: say the transmitted dhikr (al-Bukhārī 1154 — open the card); the Prophet ﷺ would wipe the sleep from his face and recite the last ten verses of Sūrah Āl ʿImrān (3:190–200) — read them with meaning (al-Bukhārī 183, 4569; Muslim 763); then use siwāk and make wuḍūʾ (al-Bukhārī 1136, 245).
Begin with two short rakʿahs (Muslim 768).
Pray two rakʿahs at a time — "the night prayer is two by two" (al-Bukhārī 990; Muslim 749).
Number: the Prophet ﷺ most often prayed eleven rakʿahs including Witr (al-Bukhārī 1147; Muslim 738); praying more is permitted — the matter is wide.
Lengthen recitation according to ability; recite what you know well. Allah loves consistent deeds even if small (al-Bukhārī 6464).
Make abundant duʿāʾ in sujūd and before salām (Muslim 482).
End the night with Witr — "Make the last of your prayer at night Witr" (al-Bukhārī 998). If you already prayed Witr earlier, do not repeat it — "there are no two Witrs in one night" (Abū Dāwūd 1439; at-Tirmidhī 470 — ḥasan); pray in twos without another Witr.
If you miss tahajjud due to sleep or illness: the Prophet ﷺ would pray twelve rakʿahs during the day (Muslim 746). Missing it is not sinful — it is voluntary.
A gradual beginner routine
Week 1–2: pray 2 rakʿahs + 1 Witr just before Fajr time or before sleeping.
Week 3–4: wake 20–30 minutes before Fajr; pray 2+2+1.
Later: extend to 4+4+3 with longer recitation and unhurried sujūd.
Guard it even in small form — consistency first, length later.
Common mistakes
Thinking tahajjud is invalid without sleeping first — night prayer before sleeping is still rewarded qiyām; tahajjud after sleep is the more complete form.
Believing a specific "tahajjud niyyah formula" or fixed sūrahs are required.
Praying Witr twice in one night.
Staying up so late that Fajr is missed — Fajr is obligatory; tahajjud is voluntary.
Loud recitation that disturbs others (Abū Dāwūd 1332).
How to Pray Witr
What and when. Witr is the odd-numbered prayer that seals the night. Its time runs from after ʿIshāʾ until the beginning of Fajr — “Allah has given you an extra prayer, Witr, between the ʿIshāʾ prayer and the rise of Fajr” (Jāmiʿ at-Tirmidhī 452 — ṣaḥīḥ, al-Albānī); “pray Witr before morning comes” (Muslim 754). Whoever expects to rise later in the night should make Witr the final prayer of the night — “Make the last of your prayer at night Witr” (al-Bukhārī 998; Muslim 751). Whoever fears not waking should pray Witr before sleeping (Muslim 755).
Status. The majority of scholars count Witr as an emphasised Sunnah (sunnah muʾakkadah); the Ḥanafī school classifies it as wājib, citing hadiths such as “Witr is a duty (ḥaqq) upon every Muslim…” (Sunan Abī Dāwūd 1422 — ṣaḥīḥ, al-Albānī). Both are recognised juristic positions resting on evidence; neither invalidates the other.
The simplest method — two rakʿahs at a time, then one (recommended for beginners)
Pray the voluntary night prayer two rakʿahs at a time, ending each pair with the tashahhud and taslīm — “the night prayer is two by two; when one of you fears dawn, let him pray a single rakʿah to make odd what he has prayed” (al-Bukhārī 990; Muslim 749).
Conclude with one separate rakʿah of Witr, performed as follows.
Make the intention in the heart (no spoken formula is transmitted).
Say the opening takbīr — اللهُ أَكْبَرُ.
Recite Sūrat al-Fātiḥah, then another sūrah or passage — Sūrat al-Ikhlāṣ is reported for the final rakʿah of Witr (an-Nasāʾī 1699 — ṣaḥīḥ, al-Albānī).
Perform rukūʿ, then rise fully upright.
Recite Duʿāʾ al-Qunūt at its recognised position — after rising from rukūʿ or before rukūʿ; both are transmitted (see the Qunūt card below).
Perform the two prostrations.
Recite the final tashahhud and the ṣalāh upon the Prophet ﷺ, then end with the taslīm.
Permissible numbers and recognised forms
Witr may be prayed as one, three, five or another established odd number: “Witr is a duty upon every Muslim; whoever wishes may pray Witr with five, whoever wishes with three, and whoever wishes with one” (Sunan Abī Dāwūd 1422 — ṣaḥīḥ, al-Albānī). ʿĀʾishah (رضي الله عنها) reported five prayed connectedly, sitting only in the last of them (Ṣaḥīḥ Muslim 737).
For three rakʿahs, two recognised forms should be kept distinct:
Two rakʿahs + taslīm, then one separate rakʿah — the clearest and easiest form for beginners, because it follows the explicit wording “two by two … then one to make odd” (al-Bukhārī 990; Muslim 749).
Three connected rakʿahs with one taslīm — transmitted in the Sunnah as three prayed together sitting for tashahhud only at the end (an-Nasāʾī 1698 — ṣaḥīḥ, al-Albānī); the Ḥanafī school prays them with a middle sitting, as set out in the box below. Note carefully: the general narrations that simply permit “three” (such as Abū Dāwūd 1422) say nothing about the sitting pattern, so each pattern is cited only with its own evidence. The three-rakʿah Witr is also kept distinct from Maghrib — “do not make Witr resemble the Maghrib prayer” (al-Ḥākim, al-Mustadrak 1/304, who graded it ṣaḥīḥ on the standard of the two Ṣaḥīḥs, with adh-Dhahabī concurring; also al-Bayhaqī).
Ḥanafī method — three connected rakʿahs
Three rakʿahs are performed with a single taslīm at the end.
Sit for the tashahhud after the second rakʿah, but do not give salām.
Stand for the third rakʿah; recite al-Fātiḥah and another sūrah.
Say an additional takbīr, raising the hands, then fold them again.
Recite Duʿāʾ al-Qunūt before rukūʿ. Many follow the athar of ʿUmar (رضي الله عنه), “Allāhumma innā nastaʿīnuka…” — an authentic Companion report (athar), not a marfūʿ Prophetic hadith; the wording the Prophet ﷺ taught (the Qunūt card below) is equally valid.
Complete the prayer with rukūʿ, the two prostrations, the final tashahhud and the taslīm.
Evidential basis, stated precisely: Qunūt before rukūʿ is a marfūʿ Sunnah in the hadith of Ubayy ibn Kaʿb (an-Nasāʾī 1699; Ibn Mājah 1182 — ṣaḥīḥ, al-Albānī); the middle sitting without salām is the school’s juristic arrangement rather than the wording of a single explicit ṣaḥīḥ marfūʿ text. It is a recognised madhhab method and is not to be declared invalid.
Duʿāʾ al-Qunūt
The wording the Prophet ﷺ taught al-Ḥasan ibn ʿAlī (رضي الله عنهما) — اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ… — is given in full with transliteration, translation, Bangla rendering and grading on the Qunūt card: Sunan Abī Dāwūd 1425; Jāmiʿ at-Tirmidhī 464; an-Nasāʾī 1745 — graded ṣaḥīḥ by al-Albānī. Open the “Qunūt of Witr” card.
Recognised scholars differ — each side with transmitted evidence — on whether Qunūt is said before or after rukūʿ, whether it is said every night or only sometimes, and whether the hands are raised during it. None of these details is an agreed obligatory pillar; follow your imām or either transmitted practice without dispute.
After completing Witr
Say سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ — Subḥāna-l-Maliki-l-Quddūs — three times, prolonging and raising the voice on the third, according to the narration (Abū Dāwūd 1430; an-Nasāʾī 1699 — ṣaḥīḥ, al-Albānī). Open the “After the Witr salām” card.
Witr is not repeated in one night. “There are no two Witrs in one night” (Sunan Abī Dāwūd 1439 — ṣaḥīḥ, al-Albānī; Jāmiʿ at-Tirmidhī 470). Whoever has prayed Witr and later wakes for Tahajjud prays additional voluntary prayers in pairs only, without a second Witr.
Common mistakes with Witr
Thinking that only three rakʿahs are valid — one, three, five and other odd numbers are all authentic (Abū Dāwūd 1422).
Performing Witr twice in the same night (Abū Dāwūd 1439).
Treating Qunūt as a compulsory pillar agreed upon by all schools — it is a Sunnah whose details are legitimately differed over.
Declaring another recognised madhhab’s method invalid — the separated and the connected forms both rest on evidence.
Using an unauthenticated fixed niyyah formula — intention is in the heart; no spoken wording is authentically transmitted.
Authenticated night-prayer supplications
Cards: Tahajjud duʿāʾs · Witr & Qunūt — the cards sit with the Ṣalāh lesson, each labelled by its place in the prayer (opening · sujūd · before salām · Qunūt · general).
Reviewed on: 6 August 2026 · verified against cited sources; step-by-step Witr method added (beginner 2+1 form, recognised three-rakʿah forms, Ḥanafī box, Qunūt and after-Witr cards linked) and all Witr references re-checked.
কুরআন
"রাতের কিছু অংশে তাহাজ্জুদ পড়ুন — এটি আপনার জন্য অতিরিক্ত (ইবাদত); আশা করা যায় আপনার রব আপনাকে প্রশংসিত স্থানে (মাকামে মাহমূদ) পৌঁছাবেন।" (১৭:৭৯) · "তারা রাতের সামান্য অংশই ঘুমাত এবং শেষ রাতে ক্ষমা প্রার্থনা করত।" (৫১:১৭–১৮)
"ফরজ নামাজের পর সর্বোত্তম নামাজ হলো রাতের নামাজ।" (মুসলিম ১১৬৩) · "প্রতি রাতে যখন রাতের শেষ তৃতীয়াংশ বাকি থাকে, আমাদের রব নিকটবর্তী আসমানে অবতরণ করে বলেন: কে আমাকে ডাকবে — আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আমার কাছে চাইবে — আমি তাকে দেব? কে আমার কাছে ক্ষমা চাইবে — আমি তাকে ক্ষমা করব?" (বুখারী ১১৪৫; মুসলিম ৭৫৮)
কিয়ামুল লাইল মানে রাতের যেকোনো নফল নামাজ। তাহাজ্জুদ হলো ঘুম থেকে উঠে পড়া রাতের নামাজ। দুটোই নফল। মনে রাখুন: "তাহাজ্জুদের একটিমাত্র নির্দিষ্ট দোয়া" বলে সর্বসম্মত কোনো বাধ্যতামূলক দোয়া নেই — নিচের কার্ডগুলো নবী ﷺ থেকে বিশুদ্ধভাবে বর্ণিত বিভিন্ন দোয়া; প্রতিটি প্রতি রাতে পড়া আবশ্যক নয়।
সময় ও শেষ তৃতীয়াংশের হিসাব
এশার পর থেকে ফজরের (সুবহে সাদিক) আগ পর্যন্ত যেকোনো সময় বৈধ; সর্বোত্তম হলো রাতের শেষ তৃতীয়াংশ। হিসাব: মাগরিব (সূর্যাস্ত) থেকে ফজর পর্যন্ত সময়কে তিন ভাগ করুন — শেষ ভাগটিই শেষ তৃতীয়াংশ। উদাহরণ: সূর্যাস্ত সন্ধ্যা ৬টা, ফজর ভোর সাড়ে ৪টা → রাত সাড়ে ১০ ঘণ্টা → শেষ তৃতীয়াংশ শুরু আনুমানিক রাত ১টায়।
তাহাজ্জুদ পড়ার নিয়ম
ঘুমানোর আগে নিয়ত করুন — যে উঠার নিয়ত করে কিন্তু ঘুম প্রবল হয়, তার জন্য সওয়াব লেখা হয়; ঘুমটি তার জন্য (আল্লাহর) দান (নাসাঈ ১৭৮৭ — আলবানী: সহীহ)।
জেগে উঠে: বর্ণিত যিকরটি পড়ুন (বুখারী ১১৫৪ — কার্ডটি খুলুন); নবী ﷺ মুখ থেকে ঘুমের রেশ মুছে সূরা আলে ইমরানের শেষ দশ আয়াত (৩:১৯০–২০০) তিলাওয়াত করতেন — অর্থসহ পড়ুন (বুখারী ১৮৩, ৪৫৬৯; মুসলিম ৭৬৩); এরপর মিসওয়াক করুন ও অজু করুন (বুখারী ১১৩৬, ২৪৫)।
দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাত দিয়ে শুরু করুন (মুসলিম ৭৬৮)।
দুই দুই রাকাত করে পড়ুন — "রাতের নামাজ দুই দুই (রাকাত)" (বুখারী ৯৯০; মুসলিম ৭৪৯)।
রাকাত সংখ্যা: নবী ﷺ সাধারণত বিতরসহ এগারো রাকাত পড়তেন (বুখারী ১১৪৭; মুসলিম ৭৩৮); বেশি পড়াও জায়েয — বিষয়টি প্রশস্ত।
সাধ্যমতো দীর্ঘ কিরাআত করুন; যা ভালো জানেন তা-ই পড়ুন। অল্প হলেও নিয়মিত আমল আল্লাহর কাছে প্রিয় (বুখারী ৬৪৬৪)।
সিজদায় ও সালামের আগে বেশি বেশি দোয়া করুন (মুসলিম ৪৮২)।
বিতর দিয়ে রাত শেষ করুন — "রাতের শেষ নামাজ বিতর করো" (বুখারী ৯৯৮)। আগে বিতর পড়ে ফেললে আর দ্বিতীয়বার নয় — "এক রাতে দুই বিতর নেই" (আবু দাউদ ১৪৩৯; তিরমিযী ৪৭০ — হাসান); তখন শুধু দুই দুই রাকাত পড়ুন।
তাহাজ্জুদ ছুটে গেলে: নবী ﷺ ঘুম বা অসুস্থতায় রাতে পড়তে না পারলে দিনে বারো রাকাত পড়তেন (মুসলিম ৭৪৬)। এটি ছুটে যাওয়া গুনাহ নয় — নফল ইবাদত।
নতুনদের জন্য ধাপে ধাপে রুটিন
১ম–২য় সপ্তাহ: ঘুমানোর আগে বা ফজরের কিছু আগে ২ রাকাত + ১ বিতর।
৩য়–৪র্থ সপ্তাহ: ফজরের ২০–৩০ মিনিট আগে উঠে ২+২+১।
পরে: ৪+৪+৩ — দীর্ঘ কিরাআত ও ধীরস্থির সিজদাসহ।
ছোট হলেও নিয়মিত রাখুন — আগে ধারাবাহিকতা, পরে দৈর্ঘ্য।
সাধারণ ভুল
মনে করা, না ঘুমিয়ে পড়লে রাতের নামাজ হবে না — ঘুমের আগের নামাজও কিয়ামুল লাইল; ঘুমের পরেরটি পূর্ণতর রূপ।
নির্দিষ্ট "তাহাজ্জুদের নিয়ত-বাক্য" বা নির্দিষ্ট সূরা আবশ্যক মনে করা।
এক রাতে দুইবার বিতর পড়া।
এত রাত জাগা যে ফজর ছুটে যায় — ফজর ফরজ, তাহাজ্জুদ নফল।
এমন উচ্চস্বরে পড়া যাতে অন্যের কষ্ট হয় (আবু দাউদ ১৩৩২)।
বিতর নামাজ আদায়ের পদ্ধতি
পরিচয় ও সময়। বিতর হলো বিজোড় রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তি টানে। এর সময় এশার পর থেকে ফজর শুরু হওয়ার আগ পর্যন্ত — “আল্লাহ তোমাদের একটি অতিরিক্ত নামাজ দিয়েছেন: বিতর — এশা থেকে ফজরের উদয় পর্যন্ত” (জামি‘ আত-তিরমিযী ৪৫২ — আলবানী: সহীহ); “ভোর হওয়ার আগে বিতর পড়ো” (মুসলিম ৭৫৪)। যে ব্যক্তি শেষ রাতে উঠার আশা রাখে, সে বিতরকে রাতের সর্বশেষ নামাজ বানাবে — “রাতের শেষ নামাজ বিতর করো” (বুখারী ৯৯৮; মুসলিম ৭৫১)। আর যে জেগে উঠতে না পারার আশঙ্কা করে, সে ঘুমানোর আগেই বিতর পড়ে নেবে (মুসলিম ৭৫৫)।
হুকুম। অধিকাংশ আলিমের মতে বিতর তাকিদপ্রাপ্ত সুন্নাহ (সুন্নাহ মুআক্কাদা); হানাফী মাযহাবে তা ওয়াজিব — দলিল যেমন: “বিতর প্রত্যেক মুসলিমের কর্তব্য (হক)…” (আবু দাউদ ১৪২২ — আলবানী: সহীহ)। দুটিই দলিলনির্ভর স্বীকৃত ফিকহী অবস্থান; একটি অন্যটিকে বাতিল করে না।
সবচেয়ে সহজ পদ্ধতি — দুই দুই রাকাত, শেষে এক রাকাত (নতুনদের জন্য প্রস্তাবিত)
রাতের নফল নামাজ দুই দুই রাকাত করে পড়ুন; প্রতিটি জোড়া তাশাহহুদ ও সালাম দিয়ে শেষ করুন — “রাতের নামাজ দুই দুই; ভোর হওয়ার আশঙ্কা হলে এক রাকাত পড়ে নাও — তা আগের নামাজকে বিজোড় করে দেবে” (বুখারী ৯৯০; মুসলিম ৭৪৯)।
শেষে আলাদা এক রাকাত বিতর পড়ুন, নিচের ধারায়।
অন্তরে নিয়ত করুন (মুখে পড়ার নির্দিষ্ট কোনো নিয়ত-বাক্য বর্ণিত নেই)।
তাকবীরে তাহরীমা বলুন — اللهُ أَكْبَرُ।
সূরা ফাতিহা, এরপর অন্য একটি সূরা বা কিছু আয়াত পড়ুন — বিতরের শেষ রাকাতে সূরা ইখলাস পড়া বর্ণিত (নাসাঈ ১৬৯৯ — আলবানী: সহীহ)।
রুকু করুন, তারপর সোজা হয়ে দাঁড়ান।
স্বীকৃত স্থানে দোয়া কুনূত পড়ুন — রুকু থেকে উঠার পরে বা রুকুর আগে; উভয়ই বর্ণিত (নিচের কুনূত কার্ড দেখুন)।
দুটি সিজদা করুন।
শেষ তাশাহহুদ ও নবী ﷺ-এর উপর দরূদ পড়ুন, তারপর সালাম ফিরিয়ে নামাজ শেষ করুন।
বৈধ রাকাত-সংখ্যা ও স্বীকৃত রূপ
বিতর এক, তিন, পাঁচ বা অন্য প্রমাণিত বিজোড় সংখ্যায় পড়া যায়: “বিতর প্রত্যেক মুসলিমের কর্তব্য; যে চায় পাঁচ রাকাত, যে চায় তিন রাকাত, আর যে চায় এক রাকাত বিতর পড়ুক” (আবু দাউদ ১৪২২ — আলবানী: সহীহ)। আয়েশা (রা.) বর্ণনা করেন: নবী ﷺ পাঁচ রাকাত একটানা পড়তেন, কেবল শেষ রাকাতে বসতেন (মুসলিম ৭৩৭)।
তিন রাকাত বিতরের দুটি স্বীকৃত রূপ আলাদাভাবে বুঝে নিন:
দুই রাকাত পড়ে সালাম, তারপর আলাদা এক রাকাত — নতুনদের জন্য সবচেয়ে স্পষ্ট ও সহজ; কারণ এটি “দুই দুই … শেষে এক” — এই সুস্পষ্ট বর্ণনার সরাসরি অনুসরণ (বুখারী ৯৯০; মুসলিম ৭৪৯)।
একটানা তিন রাকাত, এক সালামে — সুন্নাহয় বর্ণিত রূপে কেবল শেষ রাকাতে তাশাহহুদে বসা হয় (নাসাঈ ১৬৯৮ — আলবানী: সহীহ); হানাফী মাযহাবে মাঝের বৈঠকসহ পড়া হয় — নিচের বক্স দেখুন। লক্ষ্য করুন: যেসব সাধারণ বর্ণনা কেবল “তিন রাকাতের” অনুমতি দেয় (যেমন আবু দাউদ ১৪২২), সেগুলো বৈঠকের ধরন নির্দিষ্ট করে না; তাই প্রতিটি ধরন কেবল তার নিজস্ব দলিলসহ উল্লেখ করা হলো। তিন রাকাত বিতরকে মাগরিবের সাদৃশ্য থেকেও আলাদা রাখতে বলা হয়েছে — “বিতরকে মাগরিবের নামাজের মতো কোরো না” (আল-হাকিম, আল-মুস্তাদরাক ১/৩০৪ — তিনি একে দুই সহীহের শর্তে সহীহ বলেছেন, যাহাবী সম্মত; বায়হাকীও এনেছেন)।
হানাফী পদ্ধতি — একটানা তিন রাকাত
তিন রাকাত এক সালামে পড়া হয়।
দ্বিতীয় রাকাতের পর তাশাহহুদে বসুন, কিন্তু সালাম ফেরাবেন না।
তৃতীয় রাকাতে দাঁড়িয়ে সূরা ফাতিহা ও অন্য একটি সূরা পড়ুন।
অতিরিক্ত একটি তাকবীর বলুন, দুই হাত তুলুন, তারপর আবার হাত বাঁধুন।
এরপর রুকু, দুই সিজদা, শেষ তাশাহহুদ ও সালামসহ নামাজ পূর্ণ করুন।
দলিলের স্তর স্পষ্টভাবে: রুকুর আগে কুনূত — উবাই ইবনে কা‘ব (রা.)-এর মারফূ‘ হাদীসে প্রমাণিত সুন্নাহ (নাসাঈ ১৬৯৯; ইবনে মাজাহ ১১৮২ — আলবানী: সহীহ); আর সালাম ছাড়া মাঝের বৈঠকটি মাযহাবের ফিকহী বিন্যাস — কোনো একক সুস্পষ্ট সহীহ মারফূ‘ পাঠের শব্দ নয়। এটি একটি স্বীকৃত মাযহাবী পদ্ধতি; একে বাতিল বলা যাবে না।
দোয়া কুনূত
নবী ﷺ হাসান ইবনে আলী (রা.)-কে যে শব্দগুলো শিখিয়েছেন — اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ… — তা পূর্ণ আরবি, উচ্চারণ, অর্থ ও সনদের মানসহ কুনূত কার্ডে দেওয়া আছে: আবু দাউদ ১৪২৫; জামি‘ আত-তিরমিযী ৪৬৪; নাসাঈ ১৭৪৫ — আলবানী: সহীহ। “বিতরের কুনূত” কার্ডটি খুলুন।
স্বীকৃত আলিমগণের মধ্যে মতপার্থক্য আছে — প্রতিটি পক্ষেরই বর্ণিত দলিল রয়েছে: কুনূত রুকুর আগে না পরে, প্রতি রাতে না মাঝে মাঝে, এবং কুনূতে হাত তোলা হবে কি না। এর কোনোটিই সর্বসম্মত ফরজ রুকন নয়; নিজ ইমাম বা যেকোনো বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন — বিতর্ক নয়।
বিতর শেষ করার পর
বলুন سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ — সুবহা-নাল মালিকিল ক্বুদ্দূস — তিনবার; বর্ণনা অনুযায়ী তৃতীয়বারে স্বর দীর্ঘ ও উঁচু করা যায় (আবু দাউদ ১৪৩০; নাসাঈ ১৬৯৯ — আলবানী: সহীহ)। “বিতরের সালামের পর” কার্ডটি খুলুন।
এক রাতে বিতর একবারই। “এক রাতে দুই বিতর নেই” (আবু দাউদ ১৪৩৯ — আলবানী: সহীহ; জামি‘ আত-তিরমিযী ৪৭০)। যে বিতর পড়ে ফেলেছে, পরে তাহাজ্জুদের জন্য উঠলে সে কেবল দুই দুই রাকাত করে নফল পড়বে — দ্বিতীয় বিতর পড়বে না।
বিতরে সাধারণ ভুল
মনে করা, কেবল তিন রাকাতই বৈধ — এক, তিন, পাঁচসহ বিজোড় সংখ্যা সবই প্রমাণিত (আবু দাউদ ১৪২২)।
এক রাতে দুইবার বিতর পড়া (আবু দাউদ ১৪৩৯)।
কুনূতকে সব মাযহাবের সর্বসম্মত ফরজ রুকন মনে করা — এটি সুন্নাহ; এর খুঁটিনাটিতে বৈধ মতপার্থক্য আছে।
অন্য স্বীকৃত মাযহাবের পদ্ধতিকে বাতিল ঘোষণা করা — আলাদা ও একটানা উভয় রূপই দলিলভিত্তিক।
মুখে নির্দিষ্ট নিয়ত-বাক্য আবশ্যক মনে করা — নিয়ত অন্তরের বিষয়; কোনো বাক্য বিশুদ্ধভাবে বর্ণিত নেই।
রাতের নামাজের বিশুদ্ধ দোয়াসমূহ
কার্ড: তাহাজ্জুদের দোয়া · বিতর ও কুনূত — কার্ডগুলো ‘নামাজ আদায়ের পদ্ধতি’ পাঠের সাথে আছে; প্রতিটিতে লেখা আছে তা নামাজের কোন স্থানে পড়া হয় (শুরুর দোয়া · সিজদা · সালামের আগে · কুনূত · সাধারণ)।
পর্যালোচনা: ৬ আগস্ট ২০২৬ · উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী যাচাইকৃত; ধাপে ধাপে বিতর পদ্ধতি যুক্ত (নতুনদের ২+১ রূপ, তিন রাকাতের স্বীকৃত রূপ, হানাফী বক্স, কুনূত ও বিতর-পরবর্তী কার্ডের লিংকসহ) এবং বিতরের সব রেফারেন্স পুনঃযাচাইকৃত।
All 114 Sūrahsকুরআনের ১১৪টি সূরা
Every sūrah with its number, Arabic and English name, verse count, Makkī/Madanī classification and theme. Tap Open & read to read the full sūrah — Arabic, transliteration and translation — entirely offline inside this file.
Reminder: transliteration is a temporary aid only — learn pronunciation from a qualified teacher.
প্রতিটি সূরার নম্বর, আরবি ও ইংরেজি নাম, আয়াত সংখ্যা, মাক্কী/মাদানী পরিচয় ও বিষয়বস্তু। খুলে পড়ুন চাপলেই সম্পূর্ণ সূরা — আরবি, উচ্চারণ ও অনুবাদসহ — এই ফাইলের ভেতরেই অফলাইনে পড়তে পারবেন।
স্মরণ রাখুন: উচ্চারণ কেবল সাময়িক সহায়ক — সঠিক তিলাওয়াত একজন যোগ্য শিক্ষকের কাছে শিখুন।
The Qurʾān — A Visual Learning Journeyকুরআন — একটি ভিজ্যুয়াল শিক্ষাযাত্রা
A guided pass through the Qurʾān by its 30 Juzʾ and 114 sūrahs: what each part is about, how its themes connect, the duʿāʾ it contains, and the vocabulary that keeps returning. Each Juzʾ offers a one-minute view, a five-minute read, something to reflect on, and a deeper study.
How it works: the journey runs inside this page as a separate self-contained workshop with its own layout and text size. It loads the first time you open this section and then works fully offline, like the rest of the Guide. Its language and light/dark setting follow the Guide's. Use Open full screen on a phone or tablet.
Reminder: the summaries, themes and "key āyah" labels are editorial study aids, not designations from revelation, and they are not tafsīr. Read them alongside the Qurʾān and a qualified teacher, not in place of either.
৩০ পারা ও ১১৪টি সূরা ধরে কুরআনের একটি পরিচালিত পাঠ: প্রতিটি অংশের বিষয়বস্তু, বিষয়গুলোর পারস্পরিক সংযোগ, এতে থাকা দোয়া, এবং বারবার ফিরে আসা শব্দভাণ্ডার। প্রতিটি পারায় রয়েছে এক মিনিটের দেখা, পাঁচ মিনিটের পড়া, ভাবনার বিষয় এবং গভীর অধ্যয়ন।
যেভাবে কাজ করে: যাত্রাটি এই পাতার ভেতরেই আলাদা একটি কর্মশালা হিসেবে চলে — নিজস্ব সাজ ও লেখার আকার নিয়ে। প্রথমবার এই অংশ খুললে এটি লোড হয়, তারপর গাইডের বাকি অংশের মতোই সম্পূর্ণ অফলাইনে চলে। এর ভাষা ও আলো/অন্ধকার সেটিং গাইডের সাথেই মিলে যায়। মোবাইল বা ট্যাবে পূর্ণ পর্দায় খুলুন ব্যবহার করুন।
স্মরণ রাখুন: সারসংক্ষেপ, বিষয়বিন্যাস ও "মূল আয়াত" চিহ্নগুলো সম্পাদকীয় শিক্ষাসহায়ক — ওহীর দেওয়া মর্যাদা নয়, তাফসীরও নয়। কুরআন ও যোগ্য শিক্ষকের বিকল্প হিসেবে নয়, বরং পাশাপাশি পড়ুন।
Maktab — Qurʾānic & Modern Arabicমাকতাব — কুরআনি ও আধুনিক আরবি
Maktab is a self-contained Arabic learning workshop: the alphabet and its joined forms, vowels and sukūn, pronunciation and the points of articulation, roots and patterns, a graded vocabulary drawn from the words that make up most of the Qurʾān, sentence building, āyah-by-āyah analysis, review drills and progress tracking.
How it works: Maktab runs inside this page as a separate self-contained workshop with its own layout, text size and progress record. It loads the first time you open this section and then works fully offline, like the rest of the Guide. Use Open full screen for tablets and phones.
Two spellings, one text: Maktab writes Arabic in the modern Imlāʾī spelling, while Read the Qurʾān shows the Uthmānī script of the muṣḥaf. The same word therefore looks different in the two sections — الْعَالَمِينَ here, ٱلۡعَٰلَمِينَ there. Both are correct; the Uthmānī form is what you recite from.
Reminder: Maktab is a study aid, not a substitute for a teacher. Every Qurʾānic quotation was checked against the muṣḥaf bundled in this Guide, and each carries its sūrah and āyah reference; grammatical analysis is not tafsīr. Any speech playback is synthetic and applies no tajwīd — correct your recitation with a qualified reciter.
মাকতাব একটি পূর্ণাঙ্গ আরবি শিক্ষার কর্মশালা: বর্ণমালা ও যুক্ত রূপ, হরকত ও সুকূন, উচ্চারণ ও মাখরাজ, ধাতু ও ওজন, কুরআনের অধিকাংশ শব্দ থেকে নেওয়া ধাপে ধাপে শব্দভাণ্ডার, বাক্য গঠন, আয়াত বিশ্লেষণ, পুনরাবৃত্তি অনুশীলন ও অগ্রগতি হিসাব।
যেভাবে কাজ করে: মাকতাব এই পাতার ভেতরেই আলাদা একটি কর্মশালা হিসেবে চলে — নিজস্ব সাজ, লেখার আকার ও অগ্রগতির হিসাব নিয়ে। প্রথমবার এই অংশ খুললে এটি লোড হয়, তারপর গাইডের বাকি অংশের মতোই সম্পূর্ণ অফলাইনে চলে। মোবাইল বা ট্যাবে পূর্ণ পর্দায় খুলুন ব্যবহার করুন।
দুই বানান, একই পাঠ: মাকতাব আরবি লেখে আধুনিক ইমলাঈ বানানে, আর কুরআন পড়ুন অংশে থাকে মুসহাফের উসমানী লিপি। তাই একই শব্দ দুই জায়গায় ভিন্ন দেখায় — এখানে الْعَالَمِينَ, ওখানে ٱلۡعَٰلَمِينَ। দুটিই সঠিক; তিলাওয়াত করা হয় উসমানী রূপ থেকে।
স্মরণ রাখুন: মাকতাব শিক্ষকের বিকল্প নয়, সহায়ক মাত্র। কুরআনের প্রতিটি উদ্ধৃতি এই গাইডে যুক্ত মুসহাফের সাথে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে এবং প্রতিটিতে সূরা ও আয়াত নম্বর দেওয়া আছে; ব্যাকরণ বিশ্লেষণ তাফসীর নয়। যন্ত্রের উচ্চারণে তাজবীদ নেই — সঠিক তিলাওয়াত যোগ্য শিক্ষকের কাছে সংশোধন করে নিন।
Sources & Verification Methodউৎস ও যাচাই পদ্ধতি
How Qurʾānic text was verified
Every Qurʾānic quotation was checked against the Tanzil-standard Arabic text as published on QuranX.com (opens online) and cross-checkable at Quran.com (opens online) and Tanzil.net (opens online). Sūrah name, number and āyah number are given with a direct link for each quotation. English translation: Ṣaḥīḥ International (occasionally lightly adapted for clarity, marked as such). Bangla translations of Qurʾān and duʿāʾ texts are careful editorial renderings for learning support; readers should study alongside a published Bangla translation (e.g., the King Fahd Complex Bangla translation or Taisirul Quran).
How ḥadīth authenticity was checked
References use the standard numbering of Sunnah.com (opens online) for Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim, the four Sunan, Muwaṭṭaʾ Mālik and Musnad Aḥmad. Ḥadīths from al-Bukhārī and Muslim are cited as ṣaḥīḥ by scholarly consensus on the two Ṣaḥīḥs. For the Sunan collections, the grading of Shaykh Muḥammad Nāṣir ad-Dīn al-Albānī (as published in his taḥqīq of the Sunan and aṣ-Ṣaḥīḥah/Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ) is stated, and significant differences of grading among scholars are noted on the card itself. Narrations that are fabricated or very weak were excluded; nothing weak is presented as established Sunnah. Additional verification aids: Dorar.net (opens online) (Mawsūʿat al-Aḥādīth), QuranX ḥadīth collections (opens online), and HadithBD (opens online) for Bangla cross-reference.
How jurisprudential differences were treated
The evidence-based position shared by the recognized schools is presented first. Where the Ḥanafī, Shāfiʿī, Mālikī or Ḥanbalī schools differ on a practical point, the difference is labelled with a Fiqh difference badge, without declaring any recognized position deviant. Supplementary explanations draw on recognized scholarly resources (e.g., Imam an-Nawawī's Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn and al-Adhkār, Ḥiṣn al-Muslim of Shaykh al-Qaḥṭānī, and fatwā portals such as IslamQA.info (opens online)) — these support but never replace direct Qurʾān and ḥadīth verification.
Used for selection of material, structure and cross-checking of references — every quoted text was then re-verified against the primary sources named above:
Ḥiṣn al-Muslim (Dr. Saʿīd ibn ʿAlī al-Qaḥṭānī; Bangla translation by Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria) — coverage checklist for the duʿāʾ and adhkār sections.
How the Prophet ﷺ Prayed (Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz ibn Bāz) — Bangla and English editions — ṣalāh step sequence and wordings.
Min Aḥkām Fiqhiyyah — purification, prayer and funeral rulings (Ibn Bāz).
Risālatān Mūjazatān — zakāh and fasting (Ibn Bāz); Min Aḥkām aṣ-Ṣiyām (Permanent Committee) — fasting rulings.
Creed works — al-ʿAqīdah aṣ-Ṣaḥīḥah, Nubdhah fī al-ʿAqīdah (al-ʿUthaymīn), Thalāthat al-Uṣūl, Ḥirāsat at-Tawḥīd, Iqāmat al-Barāhīn, at-Taḥdhīr min al-Bidaʿ — framing of the Foundations and Īmān pages.
The user's own verified compilations — the sleep-duʿāʾ card set, the wuḍūʾ guide, the after-farḍ adhkār book, the tahajjud and night-prayer duʿāʾ files, and the Stage-1 ḥadīth authentication audit table.
Duʿās from the Qurʾānul Kareem (English and Bangla editions) — the source of the 71 supplications on the Qurʾānic Duʿāʾs page; downloadable there.
Limitations
This is an educational site, not a fatwā body; it does not issue independent legal rulings.
Bangla renderings and transliterations are aids, not substitutes for the Arabic.
Recitation audio is streamed from an external source and needs an internet connection; the text, the fonts and everything else work offline. The tajwīd colouring and the word-by-word following are learning aids — recitation is learned from a teacher.
A small number of items with debated gradings are explicitly flagged on their cards and listed for scholarly review in the project README.
Well-known supplications that are not established
Several duʿāʾs that circulate very widely — in booklets, apps and everyday practice — rest on chains that ḥadīth scholars grade weak (ḍaʿīf) or, in one case, fabricated (mawḍūʿ). They are not included on this site. They are named here so that their absence is understood as a deliberate editorial decision rather than an omission.
Supplication
Reference & grading
What is established instead
Allāhumma laka ṣumtu wa ʿalā rizqika afṭartu — “O Allah, for You I fasted and with Your provision I break my fast”, at ifṭār
Sunan Abī Dāwūd 2358 — Ḍaʿīf (al-Albānī). The chain is mursal: Muʿādh ibn Zuhrah did not meet the Prophetﷺ.
Dhahaba-ẓ-ẓamaʾu wa-btallati-l-ʿurūq… — Abū Dāwūd 2357, Ḥasan. On the Duʿāʾ page under Food.
Ḥasbiya-llāhu lā ilāha illā huw… recited seven times morning and evening, for the stated reward
Sunan Abī Dāwūd 5081 — Mawḍūʿ (al-Albānī). Note carefully: the wording itself is Qurʾān 9:129 and is entirely sound to recite. What is not established is this specific practice of seven times morning and evening with the reward described.
The morning and evening adhkār on the Duʿāʾ page, each with its own authenticated reference.
Allāhumma-nfaʿnī bimā ʿallamtanī wa ʿallimnī mā yanfaʿunī wa zidnī ʿilman — for beneficial knowledge
Sunan Ibn Mājah 251 — Ḍaʿīf (Darussalam).
Allāhumma innī asʾaluka ʿilman nāfiʿan… — Ibn Mājah 925, on the Duʿāʾ page under Guidance; and Qurʾān 20:114, rabbi zidnī ʿilmā, among the Qurʾānic duʿāʾs.
The long form said between the two prostrations: …wa-jburnī wa-rfaʿnī wa-rzuqnī…
Jāmiʿ at-Tirmidhī 284 — Ḍaʿīf (Darussalam).
Rabbi-ghfir lī, rabbi-ghfir lī — Abū Dāwūd 874. Shown in the step-by-step Ṣalāh guide.
On seeing someone afflicted: al-ḥamdu lillāhi-lladhī ʿāfānī mimma-btalāka bih…
Jāmiʿ at-Tirmidhī 3431 — Ḍaʿīf (Darussalam); ʿAmr ibn Dīnār (qahramān āl az-Zubayr) is weak in ḥadīth.
No fixed wording is established. Praising Allah for well-being is good in itself, and scholars advise saying it quietly so the afflicted person is not hurt.
Note Calling a narration weak is a judgement about its chain of transmission, not a ruling that the words are forbidden. Someone who has recited these has done nothing blameworthy, and scholars have long differed over acting on weak reports in matters of virtue. The editorial choice here is simply to present only what is established, so that what this site calls Sunnah can be relied upon as such.
কুরআনের পাঠ কীভাবে যাচাই হয়েছে
প্রতিটি কুরআনী উদ্ধৃতি তানযীল-মানের আরবি পাঠের সাথে মিলিয়ে নেওয়া হয়েছে — QuranX.com (opens online)-এ প্রকাশিত পাঠ থেকে; Quran.com (opens online) ও Tanzil.net (opens online)-এ পুনঃযাচাইযোগ্য। প্রতিটি উদ্ধৃতিতে সূরার নাম, নম্বর, আয়াত নম্বর ও সরাসরি লিংক আছে। ইংরেজি অনুবাদ: সহীহ ইন্টারন্যাশনাল। কুরআন ও দোয়ার বাংলা অনুবাদ শেখার সুবিধার্থে সম্পাদকীয়ভাবে প্রস্তুত — পাঠকদের অনুরোধ, প্রকাশিত বাংলা অনুবাদের (যেমন বাদশাহ ফাহদ কমপ্লেক্স, তাইসীরুল কুরআন) সাথে মিলিয়ে পড়ুন।
হাদীসের বিশুদ্ধতা কীভাবে যাচাই হয়েছে
রেফারেন্সে Sunnah.com (opens online)-এর প্রমিত নম্বর ব্যবহৃত। বুখারী-মুসলিমের হাদীস দুই সহীহ গ্রন্থের সর্বসম্মত বিশুদ্ধতার ভিত্তিতে সহীহ। সুনান গ্রন্থের ক্ষেত্রে শাইখ আলবানী (রহ.)-এর তাহকীক উল্লেখ করা হয়েছে; যেখানে আলেমদের গ্রেডে মতভেদ আছে, কার্ডেই তা লেখা হয়েছে। জাল বা অতি দুর্বল বর্ণনা বাদ; কোনো দুর্বল বর্ণনাকে প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহরূপে উপস্থাপন করা হয়নি। সহায়ক যাচাই-উৎস: Dorar.net (opens online), QuranX হাদীস (opens online), HadithBD (opens online)।
ফিকহী মতভেদের উপস্থাপনা
প্রথমে দলীলভিত্তিক ও মাযহাবসমূহের অভিন্ন অবস্থান; হানাফী, শাফেয়ী, মালেকী বা হাম্বলী মতভেদ থাকলে ফিকহী পার্থক্য চিহ্নসহ সম্মানজনকভাবে উল্লেখ — কোনো স্বীকৃত মতকে ভ্রষ্ট বলা হয়নি। বাংলাদেশের পাঠকদের কথা ভেবে প্রাসঙ্গিক স্থানে হানাফী অবস্থান স্পষ্ট করা হয়েছে। সম্পূরক ব্যাখ্যায় স্বীকৃত উৎস (রিয়াদুস সালেহীন, হিসনুল মুসলিম, IslamQA (opens online) প্রভৃতি) ব্যবহৃত — তবে তা সরাসরি কুরআন-হাদীস যাচাইয়ের বিকল্প নয়। এই সাইট কোনো ফতোয়া বোর্ড নয়।
ব্যবহৃত বই (হারামাইন ফোল্ডার ও পূর্ববর্তী প্রকল্প)
দোয়া নির্বাচন ও রেফারেন্স মিলিয়ে দেখতে ব্যবহৃত হয়েছে: হিসনুল মুসলিম (ড. সাঈদ আল-কাহতানী; বাংলা অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া), শাইখ ইবনে বাযের "নবীর নামাজের পদ্ধতি" (বাংলা ও ইংরেজি), সিয়াম ও যাকাত বিষয়ক “রিসালাতান মূজাযাতান” (ইবনে বায) ও “মিন আহকামিস সিয়াম” (স্থায়ী কমিটি), পবিত্রতা-নামাজ-জানাযা বিষয়ক “মিন আহকামিন ফিকহিয়্যাহ” (ইবনে বায), এবং আকীদা বিষয়ক “আল-আকীদাতুস সহীহাহ”, “নুবযাতুন ফিল আকীদাহ” (উসাইমীন), “ছালাছাতুল উসূল”, “হিরাসাতুত তাওহীদ” প্রভৃতি হারামাইন প্রকাশনা; সাথে ব্যবহারকারীর পূর্বে যাচাইকৃত দোয়া-সংকলনসমূহ (ঘুমের দোয়া কার্ড, অজু গাইড, ফরজ নামাজের পরের যিকর, তাহাজ্জুদের দোয়া) এবং “কুরআনুল কারীমের দু‘আসমূহ” (কুরআনী দোয়া পাতায় ডাউনলোডযোগ্য)। উদ্ধৃত প্রতিটি পাঠ পরে মূল উৎসের সাথে পুনঃযাচাই করা হয়েছে; বিস্তারিত তালিকা প্রকল্পের রিপোর্ট ফাইলে।
সীমাবদ্ধতা
এটি শিক্ষামূলক সাইট, ফতোয়া প্রদানকারী নয়।
বাংলা অনুবাদ ও উচ্চারণ সহায়ক মাত্র — আরবির বিকল্প নয়।
তিলাওয়াতের অডিও বাইরের উৎস থেকে স্ট্রিম হয়, এর জন্য ইন্টারনেট লাগে; লেখা, ফন্ট ও বাকি সবকিছু অফলাইনেই চলে। তাজবীদের রঙ ও শব্দ-অনুসরণ শেখার সহায়ক মাত্র — তিলাওয়াত শিক্ষকের কাছেই শিখতে হয়।
যেসব বর্ণনার গ্রেড নিয়ে মতভেদ, তা কার্ডে চিহ্নিত এবং আলেম-পর্যালোচনার তালিকায় রয়েছে।
প্রসিদ্ধ কিছু দোয়া যা প্রমাণিত নয়
বহুল প্রচলিত কয়েকটি দোয়া — পুস্তিকা, অ্যাপ ও সাধারণ আমলে যেগুলো ব্যাপকভাবে চলে — এমন সনদের উপর নির্ভরশীল যাকে হাদীস বিশারদগণ যঈফ, আর একটি ক্ষেত্রে মাউযূ‘ (বানোয়াট) বলেছেন। এগুলো এই সাইটে রাখা হয়নি। নাম ধরে এখানে উল্লেখ করা হলো, যেন এগুলোর অনুপস্থিতি ভুলবশত বাদ পড়া নয়, বরং সচেতন সম্পাদকীয় সিদ্ধান্ত হিসেবে বোঝা যায়।
দোয়া
সূত্র ও গ্রেড
এর পরিবর্তে যা প্রমাণিত
আল্লা-হুম্মা লাকা সুমতু ওয়া ‘আলা- রিযক্বিকা আফত্বারতু — “হে আল্লাহ! আপনার জন্য রোযা রেখেছি এবং আপনার রিযিক দিয়ে ইফতার করছি”, ইফতারের সময়
যাহাবায যামাউ ওয়াবতাল্লাতিল ‘উরূক্ব… — আবু দাউদ ২৩৫৭, হাসান। দোয়া পাতায় “খাবার” বিভাগে আছে।
হাসবিয়াল্লা-হু লা- ইলা-হা ইল্লা- হুওয়া… সকাল-সন্ধ্যায় সাতবার পড়া ও তার বর্ণিত ফযীলত
সুনানে আবু দাউদ ৫০৮১ — মাউযূ‘ (আলবানী)। বিশেষভাবে লক্ষণীয়: বাক্যটি নিজেই কুরআনের আয়াত (৯:১২৯) এবং তা পড়া সম্পূর্ণ বিশুদ্ধ। প্রমাণিত নয় কেবল সকাল-সন্ধ্যায় সাতবার পড়ার এই নির্দিষ্ট আমল ও বর্ণিত প্রতিদান।
দোয়া পাতার সকাল-সন্ধ্যার যিকরসমূহ, প্রতিটির নিজস্ব প্রমাণিত সূত্রসহ।
নির্দিষ্ট কোনো শব্দমালা প্রমাণিত নয়। সুস্থতার জন্য আল্লাহর প্রশংসা করা নিজেই ভালো, আর আলেমগণ পরামর্শ দেন তা নীরবে বলতে, যেন বিপদগ্রস্ত ব্যক্তি কষ্ট না পান।
লক্ষণীয় কোনো বর্ণনাকে যঈফ বলা মানে তার সনদ সম্পর্কে মত দেওয়া — শব্দগুলো বলা হারাম, তা নয়। যিনি এগুলো পড়েছেন তিনি নিন্দনীয় কিছু করেননি; ফযীলতের ক্ষেত্রে যঈফ বর্ণনার উপর আমল করা নিয়ে আলেমদের মধ্যে দীর্ঘদিনের মতভেদ রয়েছে। এখানে সম্পাদকীয় নীতি কেবল এটুকু: যা প্রমাণিত তা-ই উপস্থাপন করা, যেন এই সাইট যাকে সুন্নাহ বলছে তার উপর নির্ভর করা যায়।
About this websiteওয়েবসাইট সম্পর্কে
This site is a practical Islamic learning guide for new Muslims, young Muslims and families — especially Bangla-speaking learners — teaching essential beliefs, purification, prayer, daily duʿāʾs, fasting, charity and character, from the Qurʾān and authentic Sunnah.
এই ওয়েবসাইটটি নতুন মুসলিম, তরুণ ও পরিবারের জন্য — বিশেষভাবে বাংলাভাষীদের জন্য — কুরআন ও সহীহ সুন্নাহর ভিত্তিতে ইসলামের অপরিহার্য বিষয়গুলো ধাপে ধাপে শেখার একটি ব্যবহারিক নির্দেশিকা।
Non-sectarian: recognized schools of fiqh are presented respectfully; no school is attacked.
Verified: every religious statement carries its source; nothing fabricated is knowingly included.
Private: the site runs entirely in your browser — no accounts, tracking, ads or cookies. Preferences, bookmarks and progress are stored only on your device (localStorage) and can be reset in Settings.
Fully offline: the Arabic and Bangla fonts are embedded inside this single file — it works completely without internet; only the optional external study links (Quran.com, Sunnah.com, HadithBD…) need a connection.
এই ওয়েবসাইটটি নতুন মুসলিম, তরুণ ও পরিবারের জন্য — বিশেষভাবে বাংলাভাষীদের জন্য — কুরআন ও সহীহ সুন্নাহর ভিত্তিতে ইসলামের অপরিহার্য বিষয় ধাপে ধাপে শেখার ব্যবহারিক নির্দেশিকা: আকীদা, পবিত্রতা, নামাজ, তাহাজ্জুদ, দৈনন্দিন দোয়া, রোজা, যাকাত ও চরিত্র।
অসাম্প্রদায়িক: স্বীকৃত মাযহাবসমূহ সম্মানের সাথে উপস্থাপিত; কোনো মাযহাবকে আক্রমণ করা হয়নি।
যাচাইকৃত: প্রতিটি ধর্মীয় বক্তব্যের উৎস দেওয়া আছে; জেনে-শুনে কোনো জাল বর্ণনা রাখা হয়নি।
গোপনীয়তা-বান্ধব: সাইটটি সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে — কোনো অ্যাকাউন্ট, ট্র্যাকিং, বিজ্ঞাপন বা কুকি নেই। পছন্দ, বুকমার্ক ও অগ্রগতি শুধু আপনার ডিভাইসে (localStorage) থাকে; সেটিংস থেকে মুছে ফেলা যায়।
সম্পূর্ণ অফলাইন: আরবি ও বাংলা ফন্ট এই একটি ফাইলের ভেতরেই যুক্ত — ইন্টারনেট ছাড়াই সাইটটি পুরোপুরি চলে; শুধু বাইরের অধ্যয়ন-লিংকগুলোতে (Quran.com, Sunnah.com, HadithBD…) সংযোগ লাগে।
দ্বিভাষিক: উপরের English | বাংলা বোতাম দিয়ে সম্পূর্ণ সাইট তাৎক্ষণিক ভাষা বদলায়; আরবি পাঠ সর্বদা থাকে।
Build 1.19.2 · 30 August 2026 — the downloadable duʿāʾ cards are redrawn in the navy-and-gold IndoPak card style, fit-checked so nothing can leave the card, and cleaned of stray marks; the salah-sheet download wraps long lines safely.
Disclaimerদাবিত্যাগ
This website is intended for general Islamic education. It does not replace direct learning from qualified scholars and teachers. Jurisprudential rulings may vary according to circumstances and recognized schools of Islamic law. For personal, financial, marital, medical, or legally consequential matters, consult a trustworthy and suitably qualified scholar.
এই ওয়েবসাইটটি সাধারণ ইসলামী শিক্ষার উদ্দেশ্যে তৈরি। এটি যোগ্য আলেম ও শিক্ষকের কাছ থেকে সরাসরি শেখার বিকল্প নয়। ফিকহী বিধান পরিস্থিতি ও স্বীকৃত মাযহাবভেদে ভিন্ন হতে পারে। ব্যক্তিগত, আর্থিক, দাম্পত্য, চিকিৎসা বা আইনগত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে একজন নির্ভরযোগ্য ও যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
If you find any error in a verse, ḥadīth reference, translation or grading, please have it checked against the cited source and corrected; accuracy in conveying the religion is a trust (amānah).
এই ওয়েবসাইটটি সাধারণ ইসলামী শিক্ষার উদ্দেশ্যে তৈরি। এটি যোগ্য আলেম ও শিক্ষকের কাছ থেকে সরাসরি শেখার বিকল্প নয়। ফিকহী বিধান পরিস্থিতি ও স্বীকৃত মাযহাবভেদে ভিন্ন হতে পারে। ব্যক্তিগত, আর্থিক, দাম্পত্য, চিকিৎসা বা আইনগত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে একজন নির্ভরযোগ্য ও যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
কোনো আয়াত, হাদীস, অনুবাদ বা গ্রেডে ভুল পেলে উদ্ধৃত উৎসের সাথে মিলিয়ে সংশোধন করান — দ্বীন পৌঁছে দেওয়ায় নির্ভুলতা একটি আমানত।
Download cardকার্ড ডাউনলোড
Languageভাষা
Fileফাইল
Saved to your device as an image. PNG is sharpest; JPEG is smaller.ছবি হিসেবে সরাসরি আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হবে। PNG ঝকঝকে, JPEG ছোট।